Motivazione apparente e divieto di motivi misti nel ricorso per cassazione (Cass. civ. Sez. V n. 28436 del 04.11.2026)

Principi di diritto (Massima)
Nel ricorso per cassazione è inammissibile la mescolanza e la sovrapposizione di mezzi di impugnazione eterogenei, riferiti alle diverse ipotesi dell’art. 360, primo comma, cod. proc. civ., non essendo consentito prospettare la medesima questione sotto profili ontologicamente incompatibili. L’inammissibilità non opera però quando la formulazione della censura consente di isolare le doglianze e di esaminarle separatamente. Ove si deduca il vizio di una relata di notifica, la sua trascrizione integrale è necessaria solo se strettamente funzionale alla comprensione del motivo, perché i requisiti dell’art. 366 cod. proc. civ. non sono fine a sé stessi. Nel processo tributario d’appello la mera difesa, che non amplia il thema decidendum e non introduce nuovi elementi di indagine, è ammissibile ai sensi dell’art. 57, comma 2, d.lgs. n. 546/1992.

Il Fatto

Nel 2010 un concessionario della riscossione notificava al contribuente una cartella di pagamento per oltre duecentomila euro, a titolo di IRPEF, IVA e IRAP, per l’anno di imposta 2006. Il contribuente impugnava la cartella contestando la regolarità della notifica dell’avviso di accertamento.

La Commissione Tributaria Provinciale accoglieva il ricorso e annullava la cartella. La Commissione Tributaria Regionale, in riforma, riteneva corretta la notifica, qualificandola come effettuata secondo la procedura dell’art. 60, comma 1, lett. e), d.P.R. n. 600/1973, per l’ipotesi di irreperibilità assoluta. Il contribuente ricorreva per cassazione con tre motivi.

La Motivazione della Corte

I primi due motivi denunciano la nullità della sentenza per violazione dell’art. 140 cod. proc. civ. e omesso esame di fatto decisivo, lamentando l’assenza della raccomandata informativa e l’assunzione, da parte del giudice d’appello, di una qualificazione della notifica mai emersa nel contraddittorio.

La Corte li dichiara inammissibili. Osserva che si tratta di motivi misti, nei quali confluiscono vizi ontologicamente incompatibili: quelli dell’art. 360, primo comma, numeri 3 e 5, e quelli dei numeri 3 e 4. Richiama l’orientamento consolidato secondo cui la prospettazione della medesima questione sotto profili incompatibili non è consentita. Precisano i giudici che l’inammissibilità non è ravvisabile quando la censura consente di isolare le doglianze, come se fossero distinte in motivi autonomi.

Anche operando tale distinzione, la censura resta inammissibile per violazione dell’art. 366 cod. proc. civ.. Poiché si discute della regolarità della notifica e della sua riconduzione all’irreperibilità relativa o a quella assoluta, sarebbe stato indispensabile verificare la tipologia di notifica concretamente eseguita. Il ricorrente, tuttavia, non ha riportato nel ricorso la relata di notifica, non l’ha prodotta e non ha indicato dove reperirla. La Corte non è stata quindi posta in condizione di esaminare compiutamente i motivi.

Il terzo motivo censura il rigetto dell’eccezione di inammissibilità dell’appello dell’Ufficio, che in secondo grado aveva invocato per la prima volta l’art. 60, comma 3, d.P.R. n. 600/1973, cioè l’inopponibilità della variazione di residenza intervenuta meno di trenta giorni prima della notifica. Il motivo è infondato. Secondo l’orientamento richiamato, nel processo tributario d’appello la nuova difesa che si fondi su fatti diversi, ampliando la materia del contendere, non integra un’eccezione ma un motivo aggiunto, vietato dagli artt. 24 e 57 d.lgs. n. 546/1992.

L’art. 57, comma 2, preclude in appello solo le nuove eccezioni in senso tecnico, dalle quali deriva un mutamento degli elementi materiali del fatto costitutivo della pretesa. Nel caso concreto l’Amministrazione si è limitata a richiamare l’art. 60, comma 3, in replica alla produzione del certificato storico di residenza: si tratta di eccezione in senso improprio, ammissibile perché mera contestazione, con identità di petitum e causa petendi. Il ricorso è rigettato, con condanna del ricorrente alle spese e attestazione dei presupposti per il contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 140 c.p.c.

Tutte le 508 sentenze sull'art. 140 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *