Obbligo di motivare gli aumenti per i reati satellite in executivis (Cass. pen. Sez. I n. 24136 del 01.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di applicazione della continuazione in sede esecutiva, il giudice che ridetermina il trattamento sanzionatorio ex artt. 81, secondo comma, cod. pen. e art. 671 cod. proc. pen. deve motivare non solo l’individuazione della pena-base, ma anche l’entità dei singoli aumenti per i reati satellite. L’obbligo di esposizione del percorso dosimetrico non viene meno per il fatto che l’art. 671 cod. proc. pen. non richiami espressamente i criteri dell’art. 133 cod. pen., poiché la rideterminazione opera su una comminatoria già parametrata in sede di cognizione. La motivazione è necessaria per consentire al condannato di comprendere il calcolo e al giudice della legittimità un controllo effettivo del percorso logico e giuridico seguito. È inammissibile, pertanto, la motivazione che richiami i reati satellite in termini generici, senza indicare titolo, tempo e disvalore delle condotte.

Il Fatto

Il condannato proponeva istanza al Giudice dell’esecuzione per ottenere il riconoscimento della continuazione tra i reati giudicati da quattro sentenze irrevocabili, chiedendone la rideterminazione sanzionatoria. Il G.I.P. del Tribunale di Napoli, in accoglimento dell’istanza, unificava i fatti e rideterminava la pena complessiva.

Avverso tale provvedimento il condannato proponeva ricorso per cassazione, deducendo la violazione di legge e il vizio di motivazione: l’ordinanza non esponeva il percorso argomentativo seguito per quantificare gli aumenti applicati a titolo di continuazione.

La Motivazione della Corte

Il Collegio ritiene il ricorso fondato. Il giudice dell’esecuzione aveva correttamente individuato le frazioni sanzionatorie su cui operare la rideterminazione, applicando il principio per cui, in caso di continuazione tra reati giudicati separatamente, occorre dapprima scorporare i reati riuniti, individuare quello più grave e solo dopo operare autonomi aumenti per i reati satellite, compresi quelli già unificati con il reato posto a base del nuovo computo (Sez. 5 n. 8436 del 2013).

Il profilo di censura, tuttavia, attiene alla motivazione. Il giudice dell’esecuzione non dava esaustivamente conto del percorso dosimetrico seguito. Sebbene l’art. 671 cod. proc. pen. non richiami i criteri dell’art. 133 cod. pen., il giudice ha il dovere di esporre le proprie ragioni, per consentire al condannato di comprendere il calcolo effettuato.

La Corte ribadisce il principio secondo cui, in tema di quantificazione della pena a seguito di applicazione della continuazione in executivis, il giudice è tenuto a motivare l’individuazione della pena-base e l’entità dei singoli aumenti per i reati satellite, non essendo sufficiente il rispetto del limite legale del triplo della pena-base (Sez. 1 n. 17209 del 2020).

Tale orientamento ha ricevuto conferma dalle Sezioni Unite, che hanno affermato che il giudice, nel determinare la pena complessiva, deve individuare il reato più grave, stabilire la pena-base e calcolare, motivandolo in modo distinto, l’aumento per ciascun reato satellite (Sez. U n. 47127 del 2021).

A questi parametri il giudice dell’esecuzione non si conformava: i reati satellite venivano richiamati in termini generici, senza riferimento al titolo di reato, al tempus commissi delicti e al disvalore delle condotte, rendendo non ricostruibile il percorso che conduceva alla pena complessiva. L’ordinanza è pertanto annullata, limitatamente al trattamento sanzionatorio, con rinvio al G.I.P. del Tribunale di Napoli per nuovo esame in diversa persona fisica.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 671 c.p.p.

Tutte le 779 sentenze sull'art. 671 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *