Omessa notifica del decreto di citazione e nullità assoluta (Cass. pen. Sez. V n. 16426 del 30.04.2025)

Principi di diritto (Massima)
L’omessa notificazione all’imputato del decreto di citazione per il giudizio di primo grado integra gli estremi della omessa citazione e determina una nullità assoluta ed insanabile ai sensi dell’art. 179, comma 1, cod. proc. pen. La citazione costituisce fattispecie complessa recettizia, sicché la nullità riguarda tanto la citazione quanto la sua notificazione, essendo il procedimento di notificazione strumentale alla conoscenza dell’atto. La notifica del solo verbale di rinvio dell’udienza non è equipollente alla notifica del decreto di citazione, poiché solo quest’ultimo enuncia l’imputazione e i suoi elementi costitutivi. Nel procedimento a citazione diretta, alla notifica provvede il pubblico ministero e la nullità non travolge il decreto di citazione, con restituzione degli atti al pubblico ministero.

Il Fatto

La Corte d’appello aveva confermato la condanna pronunciata in primo grado dal tribunale per il reato di diffamazione aggravata, commesso mediante la pubblicazione di un articolo denigratorio su un blog riconducibile all’imputato. Questi ha proposto ricorso per cassazione, dolendosi della violazione degli artt. 552 e 420-bis cod. proc. pen. per l’omessa notifica del decreto di citazione in primo grado.

Alla prima udienza il giudice, rilevata la mancata notifica del decreto, ne aveva disposto la rinnovazione. I carabinieri avevano però notificato soltanto il verbale di rinvio dell’udienza e non anche il decreto di citazione. La dichiarazione di assenza dell’imputato sarebbe quindi intervenuta in difetto dei presupposti, per mancanza di un provvedimento formale di vocatio in iudicium.

La Motivazione della Corte

La Corte muove dalla natura procedurale della censura: poiché si discute di nullità e non di vizio di motivazione ex art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen., il giudice di legittimità è giudice «anche del fatto» e può accedere direttamente agli atti processuali, esame altrimenti precluso. La Corte richiama in proposito le Sezioni Unite n. 42792 del 2001, Sez. III n. 24979 del 2017 e Sez. I n. 8521 del 2013.

Dall’esame degli atti risulta che, disposta la rinnovazione, fu notificato solo il verbale dell’udienza e non il decreto di citazione. La stessa sentenza d’appello aveva dato atto dell’assenza, negli atti, della relazione di notifica del decreto, ritenendo tuttavia sufficiente la comunicazione del verbale a garantire la conoscenza del processo.

La Corte ribalta tale conclusione. La notifica del verbale, contenente la comunicazione del rinvio, non può essere ritenuta equipollente alla notifica del decreto di citazione. Solo quest’ultimo contiene l’enunciazione dell’imputazione e la descrizione dei suoi elementi costitutivi, non suscettibile di modifica se non nei limiti degli artt. 516 e ss. cod. proc. pen. La sua omissione dà luogo alla insussistenza di una valida e regolare vocatio in iudicium.

Poiché l’art. 179, comma 1, cod. proc. pen. sanziona come insanabili, rilevabili in ogni stato e grado, le nullità derivanti dall’omessa citazione dell’imputato, e poiché la citazione è fattispecie complessa recettizia, la nullità colpisce anche la sola notificazione mancante. La Corte richiama le Sezioni Unite n. 7697 del 2017, n. 17179 del 2002 e n. 119 del 2005.

Nel procedimento a citazione diretta, alla notifica avrebbe dovuto provvedere il pubblico ministero, e la trasmissione degli atti al giudice del dibattimento è avvenuta in violazione dell’art. 553 cod. proc. pen. Ciò giustifica la restituzione degli atti al pubblico ministero per l’attività indebitamente omessa, senza che ne consegua la nullità del decreto di citazione, secondo Sezioni Unite n. 42603 del 2023.

Il ricorso è pertanto accolto, con annullamento senza rinvio della sentenza d’appello e di quella di primo grado e rinvio al pubblico ministero presso il tribunale per quanto di competenza.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 553 c.p.p.

Tutte le 6 sentenze sull'art. 553 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *