Opposizione allo stato passivo e oneri probatori del cessionario (Cass. civ. Sez. I n. 7763 del 22.03.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di opposizione allo stato passivo, quando il giudice delegato abbia rigettato la domanda di ammissione per carenza di uno degli elementi costitutivi della fattispecie attributiva del credito, come l’opponibilità della cessione, il giudice dell’opposizione può e deve verificare, anche d’ufficio, la sussistenza degli altri elementi costitutivi del credito, come l’effettiva esecuzione delle prestazioni da parte dell’appaltatore cedente. Il principio generale che regola la condanna all’adempimento nei contratti a prestazioni corrispettive comporta che l’appaltatore che agisca per il pagamento del corrispettivo, o per l’ammissione al passivo del relativo credito, ha l’onere di provare di avere esattamente adempiuto la propria obbligazione, integrando tale adempimento il fatto costitutivo del diritto di credito. La violazione del precetto di cui all’art. 2697 c.c. si configura solo quando il giudice attribuisca l’onere della prova a una parte diversa da quella gravata, non quando valuti le prove offerte.

Il Fatto

Una società ha proposto opposizione avverso lo stato passivo del fallimento di altra società, chiedendo di essere ammessa per un credito verso la fallita, a essa ceduto da una terza società e fondato su prestazioni eseguite in forza di un contratto d’appalto. Il tribunale ha rigettato l’opposizione, rilevando che la società opponente non aveva assolto all’onere probatorio sull’esistenza del credito azionato, non avendo dimostrato l’effettiva esecuzione delle prestazioni previste nel contratto.

La società opponente ha impugnato il decreto per cassazione con due motivi, lamentando la violazione dell’art. 112 c.p.c., per avere il tribunale deciso su una questione estranea all’oggetto del giudizio, e la violazione dell’art. 2697 c.c., per avere erroneamente attribuito all’opponente l’onere di provare l’adempimento del cedente. Il fallimento è rimasto intimato.

La Motivazione della Corte

La Corte tratta congiuntamente i due motivi e li giudica infondati. Il giudice dell’opposizione allo stato passivo, quando il credito azionato sia oggetto di asserita cessione, può verificare anche d’ufficio la sussistenza degli elementi costitutivi della pretesa, come l’effettiva esecuzione delle prestazioni da parte dell’appaltatore. La titolarità del diritto azionato è elemento costitutivo della domanda e appartiene al merito della decisione.

La Corte richiama il principio generale che regola la condanna all’adempimento nei contratti a prestazioni corrispettive: chi chiede l’esecuzione della prestazione deve avere adempiuto la propria obbligazione, se questa precede l’adempimento della controparte. Applicato al contratto di appalto, tale principio comporta che l’appaltatore che agisce per il pagamento del corrispettivo ha l’onere di provare di avere eseguito l’opera conformemente al contratto e alle regole dell’arte.

La Corte ribadisce poi che la valutazione delle prove, compresa quella conseguente alla mancata contestazione dei fatti dedotti, è riservata all’apprezzamento discrezionale del giudice di merito, sindacabile in cassazione solo nei limiti dell’art. 360 n. 5 c.p.c. Il difetto di contestazione non impone un vincolo di meccanica conformazione, potendo il giudice rilevare l’inesistenza della circostanza allegata anche se non contestata.

Quanto alla dedotta violazione dell’art. 2697 c.c., la Corte chiarisce che essa si configura solo se il giudice abbia attribuito l’onere della prova a una parte diversa da quella gravata, non quando la censura investa la valutazione delle prove svolta dal giudice di merito. Il ricorso è dunque rigettato, con attestazione della sussistenza dei presupposti per il versamento del contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *