Opposizione alla stima per acquisizione sanante nel termine decennale (Cass. civ. Sez. I n. 10077 del 16.04.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il termine perentorio di trenta giorni previsto dall’art. 54, comma 2, del d.P.R. n. 327 del 2001, e poi dall’art. 29, comma 3, del d.lgs. n. 150 del 2011, per l’opposizione alla stima dell’indennità di esproprio non è applicabile alla contestazione relativa alla determinazione dell’indennizzo contenuta nel provvedimento di acquisizione sanante. Il soggetto attinto dal decreto di acquisizione può contestare la liquidazione e chiederne la determinazione giudiziale nel termine ordinario di prescrizione. L’art. 29 citato non opera alcun rinvio all’art. 42-bis del medesimo d.P.R. e non sono consentite interpretazioni estensive o analogiche di norme che condizionano l’esercizio del diritto di azione con termini di decadenza non specificamente previsti. La comune natura indennitaria del credito giustifica la giurisdizione del giudice ordinario e la competenza funzionale della Corte d’appello, ma non supera le diversità strutturali dei procedimenti amministrativi. Le medesime conclusioni valgono per il provvedimento emesso ai sensi dell’art. 43 del d.P.R. n. 327 del 2001.
Il Fatto
Il Consorzio per l’Area di Sviluppo Industriale della Provincia di Avellino realizzava opere di viabilità e fognarie su un terreno di proprietà di un privato, con provvedimento di occupazione di urgenza del 23.01.1993 e immissione in possesso del 30.03.1993. Il decreto di esproprio interveniva solo il 04.06.2004, quando il quinquennio dalla immissione in possesso era già decorso.
Il Tar per la Campania annullava il decreto di esproprio con sentenza n. 156 del 2009, depositata il 22.01.2009, indicando al Consorzio le alternative dell’accordo, della restituzione del bene o dell’acquisizione sanante. Il Consorzio emetteva il provvedimento di acquisizione il 23.07.2009, notificato il 24.08.2009. Il ricorso proposto avverso tale provvedimento veniva dichiarato irricevibile perché tardivo. Gli eredi del proprietario agivano quindi davanti alla Corte d’appello di Napoli per conseguire il risarcimento per l’occupazione illegittima nel periodo dal 30.03.1998 al 23.07.2009 e il valore di mercato del bene. La Corte territoriale dichiarava inammissibile il ricorso, ritenendo applicabile il termine breve di trenta giorni per l’opposizione alla stima. Da qui il ricorso per cassazione.
La Motivazione della Corte
La questione giuridica riguarda il termine applicabile alla contestazione della determinazione dell’indennizzo contenuta nel provvedimento di acquisizione sanante. I ricorrenti deducevano che, alla data di emissione del decreto, non esistevano né l’art. 42-bis né l’art. 29 del d.lgs. n. 150 del 2011, e che il provvedimento era stato adottato sulla base dell’allora vigente art. 43 del d.P.R. n. 327 del 2001.
La Corte osserva che la sentenza del Tar n. 156 del 2009 non aveva formato alcun giudicato ex art. 2909 cod. civ. sulla quantificazione del credito: essa si limitava a delineare possibili ipotesi future. L’opposizione alla stima poteva quindi essere proposta entro il termine di prescrizione decennale avverso il decreto di acquisizione emesso il 23.07.2009.
Il passaggio centrale è l’esclusione del termine perentorio. Per la Corte, dopo oscillazioni giurisprudenziali, il termine di cui all’art. 54, comma 2, del d.P.R. n. 327 del 2001 e poi all’art. 29, comma 3, del d.lgs. n. 150 del 2011 non si applica alla contestazione dell’indennizzo contenuta nel provvedimento acquisitivo adottato a norma dell’art. 42-bis. L’art. 29 non effettua alcun rinvio al precedente art. 42-bis e non sono ammesse interpretazioni estensive e analogiche di norme che condizionano l’esercizio del diritto di azione con termini di decadenza non specificamente previsti. La comune natura indennitaria del credito giustifica la giurisdizione ordinaria e la competenza della Corte d’appello, ma non consente di superare le diversità strutturali dei procedimenti amministrativi (si richiama Cass., sez. 1, n. 35287 del 2023).
Le stesse conclusioni si applicano al provvedimento emesso ai sensi dell’art. 43 citato, dichiarato incostituzionale. Tale provvedimento è divenuto definitivo, essendo stato dichiarato irricevibile il ricorso davanti al Tar. Il primo e il secondo motivo sono pertanto fondati, con assorbimento del terzo.
La Corte rileva infine che l’eccezione del controricorrente sul decorso del termine decennale dalla notifica del decreto riguarda un profilo riservato alla valutazione del giudice del merito. La sentenza impugnata è cassata con rinvio alla Corte d’appello di Napoli, in diversa composizione, anche sulle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.