Occupazione usurpativa e azione risarcitoria preclude la restituzione del bene (Cass. civ. Sez. III n. 33592 del 22.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il soggetto leso da un’occupazione usurpativa della P.A. può invocare la tutela reale, volta alla restituzione del bene, oppure la tutela risarcitoria per equivalente. Qualora il privato opti per l’azione risarcitoria, tale scelta determina una implicita rinuncia al diritto dominicale. Ne consegue che non è ammissibile l’introduzione successiva della domanda di restituzione del bene, perché fondata sugli stessi fatti ma incompatibile con quella esercitata in via principale. La modifica non può qualificarsi come emendatio libelli ex art. 183, sesto comma, cod. proc. civ., poiché la domanda restitutoria postula un diritto già rinunciato.
Il Fatto
Due privati acquistavano nel 2011 la proprietà indivisa di un’area nel Comune di Favignana. La loro dante causa aveva concesso in comodato la stessa area alla Prefettura di Trapani per realizzare un’elisuperficie di emergenza e per il tempo necessario a completare il procedimento espropriativo. I proprietari comunicavano la disdetta dal comodato e, reputando abusiva la perdurante occupazione, convenivano in giudizio il Prefetto e il Ministero dell’Interno per ottenere il risarcimento del danno.
Con memoria depositata ai sensi dell’art. 183, comma 6, n. 1, cod. proc. civ., gli attori integravano la domanda chiedendo in via subordinata la restituzione dell’area. In sede di precisazione delle conclusioni rinunciavano alla domanda principale e insistevano in quella subordinata. Il Tribunale condannava il Prefetto al risarcimento; la Corte d’appello, ritenuta la modifica una lecita emendatio libelli, accoglieva l’appello principale condannando alla restituzione del fondo.
La Motivazione della Corte
La Corte dichiara preliminarmente inammissibile il ricorso del Ministero dell’Interno, privo di interesse ad impugnare una sentenza che non contiene statuizioni sfavorevoli nei suoi confronti, essendo le condanne poste solo a carico del Prefetto.
I primi due motivi, esaminati congiuntamente perché connessi, censurano la legittimazione passiva del Prefetto in luogo del Comune. La decisione impugnata si fonda su due autonome rationes decidendi: l’omessa prova della consegna dell’elisuperficie al Comune e il mancato assenso del comodante alla cessione contrattuale. Rispetto alla seconda, il motivo è inammissibile perché introduce surrettiziamente elementi fattuali e pretende dalla Corte un riesame delle circostanze di fatto e degli elementi probatori già valutati nel merito. Essendo quella ratio di per sé idonea a sorreggere la sentenza, le censure sono inammissibili.
Decisivo è il terzo motivo, che denuncia la violazione dell’art. 183, comma 6, cod. proc. civ. La Corte richiama la giurisprudenza di legittimità secondo cui il soggetto leso da occupazione usurpativa può invocare la tutela reale o quella risarcitoria per equivalente, ma l’opzione per quest’ultima determina un’implicita rinuncia al diritto dominicale (Cass. Sez. 1 n. 18142 del 2022; Cass. Sez. 1 n. 12961 del 2018; Cass. Sez. Un. n. 19501 del 2008; Cass. Sez. Un. n. 3043 del 2007).
Pertanto, una volta intrapresa l’azione risarcitoria per equivalente, gli attori non potevano introdurre l’alternativa domanda di restituzione del bene, al cui diritto avevano già rinunciato, e tantomeno come mera emendatio e in via subordinata: l’azione restitutoria è sì fondata sugli stessi fatti, ma è incompatibile con quella esercitata in via principale.
Il terzo motivo è dunque accolto, con cassazione della sentenza e rinvio alla Corte territoriale in diversa composizione, anche per le spese del giudizio di legittimità. Resta assorbito il quarto motivo, relativo alla violazione dell’art. 2933 cod. civ.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2933 c.c. – Esecuzione forzata degli obblighi di non fare
- Art. 183 c.p.c. – Prima comparizione delle parti e trattazione della causa