Parcellizzazione degli indizi e ricorso per cassazione inammissibile (Cass. civ. Sez. V n. 34750 del 30.12.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di prova presuntiva, il giudice di legittimità non può essere investito di una nuova valutazione del merito della controversia. Il ricorrente che censuri la valutazione degli indizi compiuta dal giudice di appello deve confrontarsi con il quadro indiziario nel suo complesso e non può parcellizzarlo, sottoponendo a critica singoli elementi isolati dal contesto. La parcellizzazione del compendio indiziario, oltre a integrare difetto di autosufficienza per mancata trascrizione degli atti e documenti richiamati, determina inammissibilità del motivo per carenza di decisività, non essendo idonea a sovvertire il giudizio di fatto. Restano ferme le conseguenze sanzionatorie processuali nei casi di lite temeraria e di conferma delle ragioni poste a fondamento della proposta di definizione anticipata.

Il Fatto

La Guardia di finanza aveva elevato distinti processi verbali di constatazione nei confronti di una società industriale e, successivamente, di due società ritenute mere cartiere, partecipi di un sistema fraudolento volto alla creazione e all’utilizzo di fatture relative a operazioni oggettivamente e soggettivamente inesistenti. Una di tali società, in liquidazione, era attinta da cinque atti di irrogazione di sanzioni, emessi per gli anni d’imposta dal 2011 al 2015, per la deduzione di costi relativi a operazioni oggettivamente inesistenti.

La contribuente proponeva separati ricorsi, respinti in primo grado. La Commissione tributaria regionale rigettava gli appelli riuniti, ritenendo correttamente motivati gli atti di irrogazione e assolto l’onere probatorio dell’Amministrazione finanziaria. Avverso tale pronuncia la società proponeva ricorso per cassazione con due motivi, cui resisteva l’Agenzia delle entrate con controricorso.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo denunciava la falsa applicazione degli artt. 2727 e 2729 cod. civ., in relazione all’art. 360, primo comma, n. 3), cod. proc. civ., lamentando che gli indizi assunti dai giudici di merito fossero insufficienti a sostenere le contestazioni. La Corte lo dichiara inammissibile, rilevando che il motivo omette di trascrivere gli atti e i documenti cui si riferisce e non evidenzia dove documentalmente si rinvenga la dimostrazione dei fatti assunti a presupposto del ragionamento.

Il ricorrente non rappresenta alcuna violazione delle regole che presiedono la prova presuntiva, limitandosi a sollecitare una nuova e più favorevole valutazione del merito, in contrasto con i canoni e i limiti del giudizio di cassazione quale controllo di mera legalità. Emerge inoltre che la stessa contribuente riconosce la circolarità dei rapporti tra le società coinvolte, finendo per confermare l’impianto ricostruttivo della sentenza impugnata.

La Corte richiama il proprio insegnamento (Cass. n. 9054 del 2022) secondo cui non è consentita l’arbitraria parcellizzazione del quadro indiziario, non potendo il ricorrente sottoporre a critica solo singoli elementi che lo compongono. Tale critica, svolta singulatim e fondata su asserti fattuali non riscontrati documentalmente, difetta di decisività. Né il motivo si confronta con l’osservazione della commissione regionale secondo cui le prove contrarie attengono a profili di regolarità contabile, di per sé privi di decisività e anzi coessenziali a dare parvenza di normalità formale.

Il secondo motivo, relativo alla qualificazione di un soggetto come amministratore di fatto della contribuente, è dichiarato parimenti inammissibile per le medesime ragioni. La Corte osserva che l’individuazione di tale qualità viene in rilievo non di per sé, ma in ragione di un’unica regia volta ad avvincere le sorti della contribuente a un disegno illecito unitario. La qualifica di socio unico emergente dagli atti di manleva si salda con quella di azionista avente il pieno controllo, restituendo la figura di un soggetto dotato di pieni poteri sulle società.

Il ricorso è integralmente rigettato. La Corte condanna la ricorrente alla rifusione delle spese di lite, liquidate in complessivi euro 10.800 oltre spese prenotate a debito, e applica gli artt. 96, commi 3 e 4, e 380-bis, comma 3, cod. proc. civ., stante la conferma delle ragioni già poste a fondamento della proposta di definizione anticipata: condanna al pagamento di euro 5.400 a favore della controparte e di euro 2.700 alla Cassa delle ammende, con ulteriore contributo unificato se dovuto.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2727 c.c.

Tutte le 720 sentenze sull'art. 2727 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *