Inammissibili i motivi su proscioglimento ex art. 129 nel patteggiamento (Cass. pen. Sez. V n. 20335 del 30.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
Contro la sentenza di applicazione della pena su richiesta il ricorso per cassazione è consentito esclusivamente per i motivi indicati dall’art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., cioè quelli attinenti all’espressione della volontà dell’imputato, al difetto di correlazione tra richiesta e sentenza, all’erronea qualificazione giuridica del fatto e all’illegalità della pena o della misura di sicurezza. È pertanto inammissibile il ricorso che deduca l’omessa valutazione, da parte del giudice, delle condizioni per pronunciare sentenza di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen., nonché il vizio di omessa motivazione. L’inammissibilità è dichiarata con ordinanza de plano ex art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen., con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende.
Il Fatto
Il Tribunale di Udine, con sentenza del 4 febbraio 2025, aveva applicato la pena su richiesta ex art. 444 cod. proc. pen. nei confronti di sei imputati per il reato di furto pluriaggravato.
Tutti gli imputati hanno proposto ricorso per cassazione. Alcuni hanno denunciato il vizio di motivazione, assumendo che la sentenza impugnata ne fosse priva; un altro ha dedotto la violazione di legge, per non avere il Tribunale valutato la sussistenza degli elementi che, ex art. 129 cod. proc. pen., potevano condurre al proscioglimento; i restanti hanno prospettato la violazione di legge in ordine alla sussistenza di una delle cause di proscioglimento previste dalla medesima disposizione.
La Motivazione della Corte
La questione giuridica è quella dei limiti del sindacato di legittimità sulla sentenza di patteggiamento. La Corte muove dalla regola dell’art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., che circoscrive il ricorso per cassazione alle sole ipotesi ivi elencate: volontà dell’imputato, difetto di correlazione, erronea qualificazione giuridica del fatto, illegalità della pena o della misura di sicurezza.
Su questa base, il Collegio esclude che i motivi proposti rientrino nei casi consentiti, perché estranei al perimetro normativo. Il ricorso che censura l’omessa valutazione delle condizioni di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen. non è riconducibile ad alcuna delle ipotesi dell’art. 448, comma 2-bis.
La Corte richiama, a sostegno, Sez. 2, n. 4727 del 11/01/2018, Oboroceanu, Rv. 272014-01, che ha affermato l’inammissibilità del ricorso con il quale si deduca l’omessa valutazione delle condizioni per pronunciare sentenza di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen. Alla medesima conclusione conduce il denunciato vizio di omessa motivazione, non compreso tra i casi di ricorso ammessi, come già ritenuto da Sez. 4, sentenza 5 giugno 2018, n. 38235.
La declaratoria segue con ordinanza de plano ex art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen., come modificato dalla legge n. 103 del 2017, trattandosi di impugnazione proposta avverso sentenza di applicazione della pena pronunciata dopo l’entrata in vigore della novella e al di fuori dei casi previsti dall’art. 448, comma 2-bis.
Ne deriva, ex art. 616 cod. proc. pen., la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e al versamento in favore della Cassa delle ammende di una somma determinata equitativamente in euro quattromila, perché l’evidente inammissibilità dell’impugnazione impone di attribuire profili di colpa, secondo i richiami a Corte cost., sent. n. 186 del 13/06/2000 e a Sez. 1, n. 30247 del 26/01/2016, Failla, Rv. 267585-01.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 129 c.p.p. – Obbligo della immediata declaratoria di determinate cause di non punibilità
- Art. 444 c.p.p. – Applicazione della pena su richiesta
- Art. 448 c.p.p. – Provvedimenti del giudice
- Art. 610 c.p.p. – Atti preliminari
- Art. 616 c.p.p. – Spese e sanzione pecuniaria in caso di rigetto o di inammissibilità del ricorso