Pensione di anzianità e presunzione di simulazione della cessazione del rapporto (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 27630 del 16.10.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il diritto alla pensione di anzianità presuppone che, al momento della presentazione della domanda, il rapporto di lavoro dipendente sia effettivamente cessato. Il regime di cumulabilità tra redditi da lavoro e pensione non incide su tale presupposto, poiché la cessazione del rapporto costituisce la presunzione di bisogno che giustifica, ai sensi dell’art. 38 Cost., l’erogazione della prestazione sociale. Ove la cessazione sia seguita da immediata riassunzione del lavoratore, alle medesime condizioni, presso lo stesso datore di lavoro, opera una presunzione semplice di carattere simulato della cessazione medesima. Tale presunzione può essere vinta mediante il ricorso a plurimi indici sintomatici, ulteriori rispetto al mero dato temporale, idonei a provare il carattere realmente novativo del rapporto successivo al pensionamento. La non omogeneità tra cessazione del rapporto e cumulo tra pensione e redditi esclude, inoltre, la violazione del principio di uguaglianza di cui all’art. 3 Cost.

Il Fatto

La vicenda riguarda un lavoratore dipendente che, dopo essersi dimesso con decorrenza dal 28.02.2006, ha costituito con il medesimo datore di lavoro un nuovo rapporto di lavoro subordinato a tempo parziale, con decorrenza dall’01.03.2006, coincidente con la decorrenza della pensione di anzianità già liquidata. Nel 2012 l’istituto previdenziale ha annullato il trattamento pensionistico, accertata la prosecuzione dell’attività lavorativa.

Il ricorrente ha chiesto in via principale l’accertamento dell’illegittimità del provvedimento di annullamento e, in via subordinata, la irripetibilità dei ratei già erogati per la propria buona fede. Il Tribunale ha accolto la domanda principale; la Corte d’appello ha integralmente riformato la decisione, rigettando anche la domanda subordinata per difetto di buona fede. Avverso tale sentenza il lavoratore ha proposto ricorso per cassazione con due motivi.

La Motivazione della Corte

Con il primo motivo il ricorrente ha dedotto la violazione e falsa applicazione dell’art. 22 della legge n. 153/1969, in relazione ai principi costituzionali di ragionevolezza e uguaglianza. La Corte ha dato continuità all’orientamento espresso da Cass. n. 34527/2023, che compendia l’evoluzione della giurisprudenza in materia.

Il Collegio ha ribadito che il requisito della cessazione del rapporto di lavoro costituisce una presunzione di bisogno che giustifica l’erogazione della prestazione sociale ai sensi dell’art. 38 Cost. La prosecuzione del rapporto e il conseguente reddito da lavoro escludono lo stato di bisogno e l’esigenza di garantire mezzi adeguati alle esigenze di vita. Il conseguimento del diritto alla pensione resta quindi subordinato alla cessazione di qualsiasi rapporto di lavoro in essere, anche diverso da quello in riferimento al quale sono stati versati i contributi.

La Corte ha poi distinto la cessazione del rapporto, che condiziona il conseguimento della pensione, dal cumulo tra pensione già conseguita e redditi da lavoro, disciplinato dall’art. 10 del d.lgs. n. 503/1992. La comparazione tra le due discipline non evidenzia alcuna violazione del principio di uguaglianza, attesa la non omogeneità delle fattispecie. Nella individuazione della discontinuità tra attività precedente e successiva non rileva un mero iato temporale, ma la considerazione che, ove l’attività successiva al pensionamento intercorra con il medesimo datore di lavoro e alle medesime condizioni, si configura una presunzione di simulazione dell’effettiva risoluzione del rapporto.

Tale presunzione, ha precisato la Corte, può essere vinta solo mediante plurimi indici sintomatici, ulteriori rispetto al dato temporale, idonei a provare il carattere realmente novativo del rapporto successivo. Nel caso concreto il giudice di merito ha accertato l’inesistenza di alcuno iato temporale: l’attività è proseguita dal periodo della domanda amministrativa fino alle dimissioni e, senza soluzione di continuità, è ripresa a tempo parziale presso lo stesso datore di lavoro con decorrenza dal giorno successivo alle dimissioni, coincidente con la decorrenza della pensione. Il primo motivo è stato quindi rigettato.

Con il secondo motivo il ricorrente ha dedotto l’omesso esame di un fatto decisivo e la violazione dell’art. 13 della legge n. 412/1991. La Corte ha richiamato il secondo comma di tale disposizione, secondo cui l’omessa o incompleta segnalazione di fatti incidenti sul diritto o sulla misura della pensione, non già conosciuti dall’ente, consente la ripetibilità delle somme indebitamente percepite. È stato accertato in fatto che nella dichiarazione di responsabilità il ricorrente aveva attestato di non essersi rioccupato, né come lavoratore dipendente né come autonomo. La dichiarazione non veritiera esclude la buona fede e integra la fattispecie di omessa segnalazione. Il ricorso è stato rigettato, con condanna alle spese di legittimità e al pagamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *