Pensione di inabilità e assoluta impossibilità a qualsiasi lavoro: criterio autonomo (Corte dei Conti Sez. giur. Sardegna n. 137 del 23.09.2026)
Principi di diritto (Massima)
Il requisito dell’assoluta e permanente impossibilità a svolgere qualsiasi attività lavorativa, richiesto dall’art. 2, comma 12, legge n. 335/1995 per la pensione di inabilità, è distinto e ulteriore rispetto alla valutazione di inidoneità permanente al servizio del dipendente pubblico e a quella propria dell’invalidità civile. Non sussiste automatismo tra i diversi giudizi medico-legali, poiché la norma previdenziale esige un livello menomativo totale e assoluto. Il giudizio del consulente tecnico d’ufficio, immune da vizi logici ed esaustivamente motivato in aderenza alle risultanze di causa, costituisce base idonea per il rigetto della domanda anche in presenza di un parere di parte di segno contrario.
Il Fatto
Con ricorso depositato nel 2021 il ricorrente, già dipendente di un Comune, ha impugnato il provvedimento con cui l’INPS gli aveva conferito la pensione diretta di inabilità, liquidata sulla base della contribuzione maturata alla data di risoluzione del rapporto di lavoro. Il collocamento a riposo era intervenuto a seguito del giudizio della Commissione Medica di Verifica, che lo aveva ritenuto non idoneo in via permanente al servizio presso pubbliche amministrazioni, escludendo però l’assoluta e permanente impossibilità a qualsiasi attività lavorativa.
Il ricorrente ha chiesto l’accertamento di tale impossibilità, l’annullamento del provvedimento e la condanna dell’Istituto alla pensione di cui all’art. 2, comma 12, legge n. 335/1995 dalla cessazione dal servizio, con rivalutazione e interessi. L’INPS, costituendosi, ha evidenziato di aver dato corso alla liquidazione sulla base degli esiti della visita medica trasmessi dal datore di lavoro e ha rimarcato la differenza tra inabilità al servizio e impossibilità assoluta a qualsiasi lavoro. Disposta consulenza tecnica d’ufficio, la causa è giunta a decisione con discussione nella pubblica udienza del 22 settembre 2026.
La Motivazione della Corte
Il giudice ha ricostruito l’oggetto dell’accertamento richiesto al consulente: verificare se, alla data di risoluzione del rapporto, il ricorrente versasse nella condizione prevista dalla norma previdenziale, esclusa ogni valutazione dell’eventuale aggravamento sopravvenuto. Sul punto l’ordinanza istruttoria richiamava l’art. 21, Allegato 2, d.lgs. n. 174/2016, che espressamente esclude l’applicabilità dell’art. 149 disp. att. c.p.c..
La consulenza ha illustrato la copiosa documentazione sanitaria e gli accertamenti clinici disposti dal Collegio medico legale. Le infermità diagnosticate — diabete mellito complicato da nefropatia e retinopatia, neuropatia, ipoacusia, cardiopatia ischemica in coronaropatia trivasale, episodio depressivo maggiore — risultavano determinare menomazioni significative della capacità lavorativa generica. Il consulente ha tuttavia precisato che la legge n. 335/1995 richiede un livello menomativo ulteriore, totale e assoluto: per le malattie internistiche il riscontro di grave e irreversibile scompenso nonostante le terapie; per le menomazioni sensoriali una compromissione grave dell’interazione sociale; per le patologie oculistiche deficit binocular i tali da determinare cecità o ipovisione grave; per le malattie psichiatriche stati psicopatologici inabilitanti.
Non riscontrate tali evenienze, il CTU ha concluso che le infermità non determinavano, alla data considerata, l’assoluta e permanente impossibilità a qualsiasi attività lavorativa, permanendo un residuo funzionale psico-fisico teoricamente applicabile in attività amministrative correlabili a quelle in precedenza svolte. La Corte ha respinto le contestazioni della difesa, secondo cui la consulenza non avrebbe operato una valutazione integrata e funzionale delle patologie né considerato il loro effetto sinergico e l’evoluzione giurisprudenziale della Sezione sarda.
Il giudice ha osservato che non vi sono elementi per ritenere omessa una valutazione complessiva: la stessa relazione riconosce menomazioni significative, ma le reputa non sufficienti alla luce dei criteri della legge n. 335/1995. Il parere dell’organo di consulenza è stato quindi condiviso e assunto come proprio in quanto immune da vizi logici, esaustivamente motivato e reso su corrette considerazioni medico-legali. Ne è derivato il rigetto del ricorso, con compensazione delle spese in ragione della complessità della vicenda e del tempo occorso per la definizione del giudizio.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.