Prescrizione del danno da tardiva attuazione delle direttive sui medici specializzandi (Cass. civ. Sez. III n. 30158 del 15.11.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il diritto al risarcimento del danno da tardiva e incompleta trasposizione nell’ordinamento interno delle direttive n. 75/362/CEE e n. 82/76/CEE, relative al compenso dei medici ammessi ai corsi di specializzazione universitari, si prescrive nel termine decennale decorrente dal 27 ottobre 1999, data di entrata in vigore dell’art. 11 della legge n. 370/1999, che ha reso definitivo l’inadempimento statale residuo. Le incertezze giurisprudenziali su giurisdizione, natura dell’azione esperibile e individuazione del legittimato passivo non differiscono il decorso della prescrizione, restando la lesione cristallizzata e il rimedio giurisdizionale effettivo già da tale data. Non sussistono i presupposti per il rinvio pregiudiziale alla Corte di giustizia, né alcun rilievo assume la legge n. 91/2025, di mera natura ricognitiva.

Il Fatto

Numerosi medici specializzati hanno convenuto davanti al Tribunale di Roma la Presidenza del Consiglio dei ministri e i Ministeri competenti, chiedendone la condanna solidale al risarcimento dei danni derivanti dalla mancata attuazione delle direttive europee 75/362/CEE, 75/363/CEE e 82/76/CEE, in tema di adeguata retribuzione per la frequenza dei corsi di specializzazione in anni antecedenti al 1991/92.

Il Tribunale ha rigettato la domanda, accogliendo l’eccezione di prescrizione opposta dalle amministrazioni. La Corte d’appello di Roma, con sentenza n. 2782/2022, ha confermato la decisione, condannando gli appellanti alle spese. I medici hanno proposto ricorso per cassazione con un unico motivo, deducendo la violazione delle norme e dei principi in materia di risarcimento da omesso recepimento di direttive comunitarie.

La Motivazione della Corte

La Corte dichiara il ricorso inammissibile ai sensi dell’art. 360-bis, n. 1, cod. proc. civ., richiamando il consolidato indirizzo secondo cui, a seguito della tardiva e incompleta trasposizione delle direttive, realizzata solo con il d.lgs. n. 257/1991, è rimasta inalterata l’inadempienza statale per i soggetti che avevano maturato i requisiti tra il 1° gennaio 1983 e la fine dell’anno accademico 1990/91.

La lacuna è stata parzialmente colmata dall’art. 11 della legge n. 370/1999, che ha riconosciuto il diritto alla borsa di studio solo ai beneficiari delle sentenze irrevocabili del giudice amministrativo. Ne consegue che tutti gli aventi diritto esclusi da tale previsione hanno avuto da quel momento la ragionevole certezza che lo Stato non avrebbe più emanato atti di adempimento: la prescrizione decennale decorre quindi dal 27 ottobre 1999.

Il Collegio confuta l’argomento secondo cui solo successivamente sarebbero state eliminate le incertezze inibenti la decorrenza. La questione della giurisdizione non incide sulla consapevolezza della cristallizzazione della lesione: l’interruzione della prescrizione ben può essere stragiudiziale e l’eventuale errore poteva essere rimediato con il regolamento di giurisdizione. La natura dell’azione e la sua durata decennale non hanno avuto riflesso sulla maturazione del termine. Quanto alla legittimazione passiva, essa spetta allo Stato, e un’eventuale evocazione di organo diverso costituisce mera irregolarità sanabile.

Nessun pregio ha il richiamo alla ordinanza interlocutoria n. 9101/2022 della Sesta Sezione, valutazione sommaria e non vincolante: sul ricorso rimesso a pubblica udienza questa Corte si è già pronunciata con la sentenza n. 28130/2022, dichiarandolo inammissibile. Irrilevante è anche la sentenza della Corte di giustizia 03/03/2020, C-590/20, che attiene a questione diversa, come pure la legge n. 91/2025, che si limita a istituire un tavolo tecnico ricognitivo senza incidere sulle regole civilistiche in materia di prescrizione.

Il rinvio pregiudiziale sollecitato è manifestamente infondato, poiché nessuna norma interna impediva di agire dal 27 ottobre 1999. Alla soccombenza segue la condanna dei ricorrenti alle spese di legittimità e, ex art. 96, terzo comma, cod. proc. civ., al pagamento di un’ulteriore somma, dato il carattere largamente consolidato della giurisprudenza.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *