Ricorso inammissibile se i motivi non esaminano la sentenza impugnata (Cass. civ. Sez. III n. 22279 del 02.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione è inammissibile quando i motivi si risolvono nel richiamo testuale, o pressoché pedissequo, di una pronuncia di merito riferita a circostanze fattuali diverse, senza prendere in effettivo esame i punti salienti della sentenza impugnata. La censura che non dia conto delle rationes decidendi della sentenza d’appello non assolve l’onere di specificità imposto dall’art. 366, primo comma, n. 6, cod. proc. civ. Il capitolato istruttorio non riportato nel ricorso introduttivo non può essere integrato con la memoria per l’adunanza camerale, che assolve alla sola funzione di chiarire e illustrare motivi già enunciati in modo completo e definitivo. La decisione collegiale conforme alla proposta di definizione accelerata e la riproposizione di argomenti già disattesi giustificano la condanna ai sensi dell’art. 96, terzo comma, cod. proc. civ.

Il Fatto

La ricorrente, mentre si recava al cimitero comunale, cadeva riportando lesioni. Esperita infruttuosamente la mediazione, conveniva in giudizio il Comune davanti al Tribunale, che rigettava la domanda. Proposto appello, la Corte d’appello di Trento rigettava l’impugnazione con la sentenza n. 103 del 2022.

Avverso tale pronuncia la parte privata proponeva ricorso per cassazione con due motivi, affidati alla violazione dell’art. 2051 cod. civ. e alla mancata ammissione delle prove testimoniali. Il Comune resisteva con controricorso. Comunicata la proposta di definizione accelerata per manifesta inammissibilità, la ricorrente chiedeva la trattazione collegiale e depositava memoria.

La Motivazione della Corte

Il Collegio ha condiviso la proposta di definizione accelerata. I due motivi, osserva la Corte, si risolvono nel diffuso richiamo a una sentenza di merito sull’art. 2051 cod. civ., peraltro riferita a circostanze fattuali diverse, quali la caduta di una passante su un marciapiede in un vasto ambito metropolitano. Le censure non prendono quindi in effettivo esame i punti salienti della sentenza d’appello.

La Corte territoriale aveva valorizzato la piena consapevolezza della ricorrente dello stato dei luoghi, trattandosi di area adeguatamente illuminata nella quale il tombino era perfettamente individuabile. Le originarie carenze espositive sul senso di camminata e sullo stato dei luoghi erano rimaste prive di delucidazioni. Tali lacune restano determinanti ai fini dell’inammissibilità delle censure ex art. 366, primo comma, n. 6, cod. proc. civ.

Quanto al secondo motivo, il capitolato istruttorio non è stato riportato nel ricorso introduttivo, così che questa Corte non è stata messa in condizione di valutare la genericità delle prove testimoniali ritenuta dalla Corte d’appello, che pure aveva reso specifica pronuncia sul punto, come richiesto dalla giurisprudenza di legittimità (Cass. n. 33103 del 10/11/2021). Non è sufficiente il generico richiamo operato nella memoria.

Il capitolato risulta riportato ormai inutilmente nella memoria per l’adunanza camerale. Come costantemente affermato da questa Corte (Cass. n. 8949 del 30/03/2023; Cass. n. 26332 del 20/12/2016), in tale sede non è possibile rimediare all’incompletezza dei motivi già proposti, perché la memoria difensiva assolve all’esclusiva funzione di chiarire e illustrare motivi ritualmente enunciati nell’atto introduttivo, con il quale si esaurisce il diritto di impugnazione.

Il ricorso è dunque dichiarato inammissibile, con condanna della ricorrente alle spese di legittimità. La definizione con decisione collegiale del tutto conforme alla proposta accelerata e la riproposizione di argomentazioni già ampiamente disattese nel merito (Cass. n. 36591 del 30/12/2023) comportano la condanna ai sensi dell’art. 96, terzo comma, cod. proc. civ., oltre all’attestazione dei presupposti per il versamento del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1 quater, del d.P.R. n. 115 del 2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2051 c.c.

Tutte le 324 sentenze sull'art. 2051 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *