Medici specializzandi, prescrizione decennale dal 27 ottobre 1999 e responsabilità aggravata (Cass. civ. Sez. III n. 30155 del 15.11.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il diritto al risarcimento del danno da tardiva e incompleta trasposizione delle direttive n. 75/362/CEE e n. 82/76/CEE, relativo al compenso dei medici ammessi ai corsi di specializzazione, si prescrive nel termine decennale decorrente dal 27 ottobre 1999, data di entrata in vigore della legge n. 370/1999. L’art. 11 di tale legge ha riconosciuto la borsa di studio ai soli beneficiari delle sentenze irrevocabili del giudice amministrativo, rendendo da quel momento definitivo l’inadempimento residuo dello Stato. Le incertezze sul giudice munito di giurisdizione, sulla natura dell’azione, sul termine prescrizionale e sull’individuazione del legittimato passivo non impediscono il decorso della prescrizione. Il giudice non di ultima istanza non ha l’obbligo, ma solo la facoltà, del rinvio pregiudiziale. La reiterazione di argomenti già ampiamente esaminati e confutati integra la responsabilità aggravata ex art. 96, terzo comma, cod. proc. civ.
Il Fatto
Numerosi medici specializzati hanno convenuto davanti al Tribunale di Roma la Presidenza del Consiglio dei ministri e tre Ministeri, chiedendone la condanna solidale al risarcimento dei danni derivanti dalla mancata attuazione delle direttive europee sul compenso per la frequenza dei corsi di specializzazione in anni anteriori al 1991/92.
Il Tribunale ha rigettato la domanda, ritenendo fondata l’eccezione di prescrizione. La Corte d’appello di Roma ha dichiarato inammissibile il gravame con ordinanza ex art. 348-bis cod. proc. civ., condannando gli appellanti alle spese. Sono stati proposti due ricorsi per cassazione, riuniti perché diretti avverso il medesimo provvedimento.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina anzitutto il ricorso incidentale, che investe l’ordinanza di inammissibilità dell’appello. Ribadisce il principio delle Sezioni Unite n. 1914 del 2016: l’ordinanza ex art. 348-ter è ricorribile per i soli vizi propri costituenti violazione della legge processuale, non essendo deducibili errores in iudicando né vizi di motivazione, salvo le ipotesi di motivazione materialmente mancante, apparente, perplessa o in contrasto irriducibile. Quanto all’omessa pronuncia, rileva che, non essendo configurabile una inammissibilità parziale per singoli motivi, non è neppure ipotizzabile una omissione su di essi.
La censura sulla motivazione è parimenti inammissibile. La riformulazione dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ. ha ridotto il sindacato al “minimo costituzionale”: è denunciabile solo l’anomalia che si tramuta in violazione di legge costituzionalmente rilevante, non il semplice difetto di sufficienza. Il vizio di omessa pronuncia esige la totale pretermissione del provvedimento indispensabile alla soluzione del caso. Sulla richiesta di rinvio pregiudiziale, la Corte osserva che il giudice non di ultima istanza non ha l’obbligo ma solo la facoltà di disporlo, e che l’ordinanza ha implicitamente valutato la questione come manifestamente infondata. Il motivo sulle spese è inammissibile, rientrando la compensazione nei poteri discrezionali del giudice di merito.
Nel merito del ricorso principale, la Corte dichiara l’inammissibilità ai sensi dell’art. 360-bis, n. 1, cod. proc. civ., perché il Tribunale ha deciso conformemente al consolidato indirizzo di legittimità. Il diritto al risarcimento si prescrive nel termine decennale dal 27 ottobre 1999, quando la legge n. 370/1999 ha reso definitivo l’inadempimento residuo dello Stato. Le incertezze su giurisdizione, natura dell’azione, termine e legittimazione passiva sono irrilevanti: la prescrizione non richiede iniziative giurisdizionali e l’errore sul giudice era rimediabile con il regolamento di giurisdizione.
La Corte esclude ogni contrasto con la normativa sovranazionale, richiamando la sentenza della Corte di giustizia 24 gennaio 2018, C-616/16 e C-617/16, che non incide sulla decorrenza prescrizionale, e la pronuncia 3 marzo 2020, C-590/20, estranea alla questione. Irrilevante è anche la legge n. 91/2025, che si limita a istituire un tavolo tecnico ricognitivo, privo di effetti retroattivi sulle regole civilistiche. Quanto alla responsabilità aggravata ex art. 96, terzo comma, cod. proc. civ., la Corte ravvisa la colpa grave nella pervicace reiterazione di argomenti identici, già confutati da numerosi precedenti, in gran parte patrocinati dallo stesso difensore.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 96 c.p.c. – Responsabilità aggravata
- Art. 348-bis c.p.c. – Inammissibilità e manifesta infondatezza dell'appello
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 360-bis c.p.c. – Inammissibilità del ricorso