Prova indiziaria della scientia decoctionis rimessa al giudice di merito (Cass. civ. Sez. I n. 30724 del 21.11.2025)
Principi di diritto (Massima)
L’individuazione e la selezione, tra i fatti noti, di quelli dai quali inferire, tramite le regole presuntive, il fatto ignoto oggetto del ragionamento del giudice, come la scelta dei criteri inferenziali, rientrano nell’apprezzamento discrezionale del giudice di merito e, se adeguatamente argomentate, non sono sindacabili in cassazione. La critica al ragionamento presuntivo che si limiti a evidenziare che le circostanze fattuali avrebbero dovuto essere ricostruite in altro modo, o a prospettare un’inferenza probabilistica semplicemente diversa, senza dimostrare che quella applicata abbia esorbitato dai paradigmi dell’art. 2729, comma 1, cod. civ., non integra la falsa applicazione della norma, ma sollecita un controllo sulla motivazione relativo alla ricostruzione della fattispecie concreta, percorribile, vigente il nuovo art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ., solo ove sia denunciato l’omesso esame di un fatto decisivo, indicato in modo chiaro e autosufficiente. Ne consegue che è inammissibile la censura che, in tema di revocatoria fallimentare, contesti l’accertamento della scientia decoctionis chiedendo una nuova rivalutazione degli elementi indiziari.
Il Fatto
La curatela fallimentare di una società convenne in giudizio una banca per ottenere la revoca, ex art. 67, secondo comma, l.f., di un pagamento eseguito a mezzo bonifico bancario, pari al rimborso della prima rata di ammortamento di un mutuo. Il Tribunale accolse in parte la domanda, dichiarando l’inefficacia del pagamento per la quota di spettanza dell’istituto convenuto e condannandolo a restituire la somma corrispondente.
La Corte di Appello, in riforma della decisione, rigettò le domande revocatorie, escludendo la dimostrazione della conoscenza dello stato di insolvenza da parte della banca. Il Fallimento propose allora ricorso per cassazione con un unico motivo, articolato in tre sottomotivi, cui la banca resistette con controricorso.
La Motivazione della Corte
I tre sottomotivi, trattati unitariamente, sono stati dichiarati inammissibili. La ricorrente lamentava la violazione e falsa applicazione degli artt. 67, secondo comma, l.f., 2697, 2727 e 2729 cod. civ., nonché l’omesso esame di fatti rilevanti, contestando l’analisi definita parcellizzata degli indizi e la loro considerazione atomistica.
La Corte muove dal principio per cui la selezione dei fatti noti e dei criteri inferenziali appartiene all’apprezzamento discrezionale del giudice di merito, non sindacabile in legittimità se adeguatamente argomentato, richiamando Cass. n. 10240 del 2025. La critica al ragionamento presuntivo sfugge poi al concetto di falsa applicazione quando si concreta in un’attività diretta a evidenziare soltanto che le circostanze fattuali avrebbero dovuto essere ricostruite diversamente, o nella mera prospettazione di un’inferenza probabilistica diversa, senza spiegare perché quella applicata abbia esorbitato dai paradigmi dell’art. 2729, comma 1, cod. civ..
In tali ipotesi la censura si risolve in un diverso apprezzamento della ricostruzione della quaestio facti e si colloca in un ambito che non è quello della falsa applicazione dell’art. 360, n. 3, cod. proc. civ., ma in quello che sollecita un controllo sulla motivazione. Tale controllo, vigente il nuovo art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ., è percorribile solo ove si denunci l’omesso esame di un fatto principale o secondario decisivo, indicato in modo chiaro e autosufficiente e non individuabile nella sola omessa valutazione di una risultanza istruttoria, secondo il richiamo a Sez. Un. nn. 8053 e 8054 del 2014 e a Sez. Un. n. 1785 del 2018.
La Corte rileva che la sentenza impugnata, nel ritenere non dimostrata la scientia decoctionis, aveva valorizzato i dati contabili del bilancio 2007, non essendo disponibile quello dell’esercizio 2008, e gli indici finanziari evidenziati dal consulente tecnico d’ufficio, non ritenendo decisive le valutazioni sull’avviamento proposte dalla curatela. Si tratta di valutazioni di merito che la ricorrente intendeva rimettere in discussione, chiedendo una nuova rivalutazione degli elementi indiziari e un nuovo scrutinio tra quelli selezionati dal giudice del merito.
La Corte ribadisce infine che il giudice del merito non è tenuto a valutare analiticamente tutte le risultanze processuali né a confutare singolarmente le argomentazioni delle parti, essendo sufficiente che, dopo averle vagliate nel loro complesso, indichi gli elementi su cui fonda il convincimento e l’iter seguito. Il ricorso è quindi inammissibile, con condanna della parte ricorrente alle spese e con l’attestazione dei presupposti per il versamento del contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 67 c.c. – Dichiarazione di esistenza o accertamento della morte
- Art. 2729 c.c. – Presunzioni semplici
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso