Prova per presunzioni: la motivazione deve esplicitare gravità, precisione e concordanza (Cass. civ. Sez. III n. 22326 del 02.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
La prova per presunzioni semplici di cui all’art. 2729 cod. civ. esige che il giudice di merito indichi i singoli fatti noti, ne verifichi i requisiti di gravità, precisione e concordanza e renda conto dell’inferenza logica che da essi conduce al fatto ignoto, secondo le regole di esperienza proprie della conoscenza dell’uomo medio. Il ragionamento presuntivo si articola in due fasi necessarie: il vaglio analitico di ciascun indizio e la valutazione congiunta e globale degli indizi selezionati. La motivazione che enunci circostanze fattuali come apoditticamente emergenti dal compendio probatorio, senza qualificare i caratteri dei fatti noti e senza esplicitarne le correlazioni, non esprime un’applicazione della norma e integra violazione dell’art. 2729 cod. civ.

Il Fatto

Una proprietaria di terreni agricoli e di un fabbricato rurale agisce in giudizio per far dichiarare l’occupazione senza titolo degli immobili da parte del fratello e ottenerne la condanna al rilascio. Il convenuto resiste e propone domanda riconvenzionale, assumendo di aver stipulato con i genitori un affitto agrario risalente a epoca anteriore all’acquisto della titolarità da parte della sorella; in subordine chiede la pronuncia di sentenza costitutiva ai sensi dell’art. 49 della legge 3 maggio 1982, n. 203.

Il Tribunale rigetta le domande dell’attrice e dichiara improcedibili quelle riconvenzionali. La Corte di appello di Brescia, sezione specializzata agraria, disattende il gravame dell’attrice. La Corte territoriale, escluso il valore probatorio delle dichiarazioni testimoniali del padre dei litiganti, ritiene emergere dal compendio probatorio l’esistenza di un mandato alla conclusione dell’affitto conferito dalla madre al coniuge, o in alternativa una ratifica del suo operato. La proprietaria ricorre per cassazione con tre motivi.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo denuncia violazione e falsa applicazione dell’art. 2729 cod. civ., in rapporto all’art. 360, primo comma, num. 3, cod. proc. civ., per difetto dei requisiti del ragionamento presuntivo. La Corte ritiene la censura fondata, precisando che essa non si limita a contestare la vis presuntiva attribuita ai fatti indizianti, ma nega in radice la configurabilità del percorso argomentativo come ragionamento presuntivo conforme alla norma.

Il Collegio ricostruisce il modello legale. L’art. 2729 cod. civ., prescrivendo che le presunzioni non stabilite dalla legge sono lasciate alla prudenza del giudice, impone di individuare l’inferenza logica dal fatto noto al fatto ignoto sulla base di una regola d’esperienza ricavata dal senso comune. Il modello è di tipo analitico e si distingue in due fasi: un rigoroso esame di ciascun singolo fatto indiziante, per conservare quelli dotati di positiva efficacia probatoria, e una valutazione congiunta e globale dei fatti selezionati, condotta alla luce dei principi di coerenza logica, compatibilità inferenziale e concordanza prevalente.

Spetta al giudice di merito apprezzare la possibilità di ricorrere alla prova presuntiva, scegliere i fatti noti e le regole d’esperienza, valutare la ricorrenza dei requisiti di precisione, gravità e concordanza. Egli deve però dare puntuale enunciazione e spiegazione dei passaggi del ragionamento nella motivazione. Sul punto la Corte richiama espressamente Cass. n. 9054 del 2022, Cass. n. 22366 del 2021, Cass. n. 18611 del 2021, Cass. n. 14762 del 2019, Cass. Sez. Un. n. 1785 del 2018, Cass. n. 23201 del 2015 e Cass. n. 101 del 2015.

Nel caso concreto la trama argomentativa della decisione impugnata non è riconducibile a tale schema. La sentenza si limita a enunciare alcune circostanze fattuali come apoditticamente emergenti dal compendio probatorio: l’esistenza del mandato, la gestione della parte contabile dell’azienda, l’unicità del conto di accredito dei bonifici. Manca però ogni esplicitazione dei connotati di gravità, precisione e concordanza dei fatti noti, manca l’apprezzamento delle correlazioni sinergiche tra essi e manca soprattutto l’illustrazione delle inferenze verso i fatti ignoti.

Per l’assenza di una esplicita qualificazione dei caratteri dei fatti noti e per la carenza di locuzioni riconducibili allo schema legale, la motivazione non esprime un’applicazione dell’art. 2729 cod. civ. nei termini richiesti: ne integra violazione. Il primo motivo è accolto, gli altri restano assorbiti perché logicamente subordinati. La sentenza è cassata con rinvio alla Corte di appello di Brescia, sezione specializzata agraria, in diversa composizione, cui è demandata anche la regolamentazione delle spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *