Recupero aiuti di Stato e accertamento con adesione: il giudicato è cedevole (Cass. civ. Sez. V n. 34948 del 31.12.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di aiuti di Stato, la procedura di accertamento con adesione ex art. 2 del d.lgs. n. 218 del 1997 non influisce in alcun modo sulla procedura di recupero dell’aiuto illegittimo, che non costituisce attività di accertamento fiscale ma attività imposta dal diritto UE allo Stato membro. L’esigenza di dare immediata esecuzione all’ordine di recupero adottato dalla Commissione europea consente di derogare al giudicato formatosi su un precedente avviso di accertamento in tema di Irap, in ragione della immodificabilità della pretesa impositiva prevista dalla medesima disposizione. Il giudicato che riconosca il diritto all’agevolazione in contrasto con l’ordinamento UE è pertanto cedevole rispetto alla decisione della Commissione che accerti siffatto contrasto, sia quando antecedente sia quando successivo ad essa.

Il Fatto

La controversia ha ad oggetto il recupero di euro 69.370,00 per Irap dell’anno 2006. La società contribuente non aveva versato tale importo fruendo della disposizione dell’art. 15 della l.r. n. 21/2013, integrante tuttavia un indebito aiuto di Stato, come accertato dalla Commissione europea con decisione del 7 febbraio 2007, avendo la contribuente superato la soglia del de minimis.

L’Agenzia delle entrate aveva dapprima emesso un accertamento, poi annullato a seguito di istanza di adesione; successivamente un altro accertamento, annullato dalla Commissione tributaria provinciale con sentenza passata in cosa giudicata; infine il nuovo avviso oggetto di causa, relativo al medesimo tributo. La Commissione tributaria regionale rigettò l’appello erariale, ritenendo il precedente giudicato preclusivo del nuovo avviso. L’Agenzia ha proposto ricorso per cassazione.

La Motivazione della Corte

La Corte ricostruisce anzitutto il principio consolidato in materia: in tema di aiuti di Stato, il giudicato che riconosca il diritto all’agevolazione in contrasto con l’ordinamento UE è cedevole rispetto alla decisione con cui la Commissione accerti tale contrasto, sia quando antecedente sia quando successivo ad essa, perché in entrambe le ipotesi è emesso in violazione della disciplina che attribuisce alla Commissione la valutazione sulla compatibilità degli aiuti (da ultimo Cass. n. 25633 del 2023).

Il nodo centrale non è però la cedevolezza del giudicato in sé, quanto l’effettiva esistenza di un giudicato sostanziale sul rispetto del regolamento de minimis. La CTR aveva ritenuto preclusiva la sentenza della Commissione tributaria provinciale, ma la Corte rileva che tale decisione non reca alcun accertamento sul merito del rispetto del de minimis: essa si fonda sulla preclusione, ai sensi dell’art. 2 d.lgs. n. 218 del 1997, derivante dalla pregressa definizione in adesione di un altro avviso, e dunque su una questione pregiudiziale di carattere formale.

L’apprezzamento dell’esistenza e della portata del giudicato esterno è ammissibile in cassazione: il giudice di legittimità può accertarlo con cognizione piena, estesa al riesame degli atti processuali, indipendentemente dall’interpretazione del giudice di merito (Cass. n. 38767 del 2021; Cass. n. 23162 del 2024).

La Corte afferma quindi che la procedura di accertamento con adesione non incide sulla procedura di recupero dell’aiuto illegittimo. Anche qualora si ritenesse il divieto di modificazione o integrazione dell’atto di adesione ostativo al recupero imposto dal diritto comunitario, tale norma dovrebbe essere disapplicata in ragione del principio di prevalenza del diritto europeo sulle norme interne (Cass. n. 15214 del 2019). Il ricorso è pertanto accolto; la sentenza è cassata e la causa rinviata alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Sicilia, sezione staccata di Catania, in diversa composizione, per nuovo esame e per la regolazione delle spese di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *