Rendicontazione non è pregiudiziale al rimborso dei costi (Cass. civ. Sez. I n. 9426 del 09.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
La rendicontazione dei costi prevista dall’art. 1, comma 4, O.PCM n. 3479/2005 non costituisce pregiudiziale amministrativa idonea a condizionare l’accertamento giudiziale del credito vantato dall’affidataria del servizio nei confronti della pubblica amministrazione. Il giudice civile deve pronunciarsi sulla domanda di rimborso esaminando le prove documentali prodotte e, se necessario, disponendo consulenza tecnica d’ufficio per verificare inerenza e congruità degli oneri. La tutela del diritto di credito non può essere preclusa dall’esercizio di poteri autoritativi, né dalla riserva di amministrazione del soggetto attuatore. Integra violazione dell’art. 24 Cost. la pronuncia che ometta di valutare gli ordinari strumenti processuali di accertamento del credito.
Il Fatto
Una società affidataria del servizio di smaltimento dei rifiuti nella Regione Campania, subentrata nella gestione dopo la risoluzione dei contratti disposta dal d.l. n. 245/2005, proponeva opposizione al decreto ingiuntivo ottenuto dalla società appaltatrice per le prestazioni svolte nel primo semestre 2008. Nel giudizio la società chiamava in causa la Presidenza del Consiglio dei ministri, chiedendo la condanna al pagamento diretto in favore dell’appaltatrice o la manleva da ogni esborso.
Il tribunale rigettava l’opposizione e la Corte d’appello di Napoli confermava la decisione. Il giudice di merito riteneva il rimborso condizionato alla preventiva presentazione di regolare fattura e rendicontazione: in loro assenza, il pagamento non poteva essere eseguito, né erano opponibili alla Presidenza gli atti di riconoscimento del debito compiuti dalla società. Quest’ultima ha proposto ricorso per cassazione, resistito dalla Presidenza.
La Motivazione della Corte
Con il primo motivo la ricorrente deduceva la violazione del giudicato esterno e degli artt. 2909 cod. civ. e 324 cod. proc. civ., invocando una precedente pronuncia della Corte d’appello di Napoli che, in fattispecie analoga, avrebbe accertato il diritto alla manleva. Il motivo è infondato: la Corte verifica direttamente l’esistenza della pronuncia invocata e rileva che essa riguarda una vicenda diversa. Il precedente di merito non assume valore di giudicato nella controversia in esame.
Il secondo motivo è fondato. La questione giuridica attiene alla natura dell’onere di rendicontazione previsto dalla normativa emergenziale. Dopo la risoluzione dei contratti, gli ex affidatari dovevano assicurare la continuità del servizio a titolo gratuito, con la sola copertura dei costi garantita dalla Presidenza ai sensi dell’art. 1, comma 7, d.l. n. 245/2005.
La Corte territoriale aveva imperniato la decisione sul mancato espletamento della procedura di rendicontazione, qualificandola come condizione necessaria e insostituibile del rimborso. Così ragionando, il giudice di merito ha omesso di pronunciarsi sulla richiesta di accertare la sussistenza del diritto al ristoro, richiesta supportata da documentazione che avrebbe dovuto essere valutata, o quale prova dell’effettività e congruità dei costi, o quale motivo per disporre una c.t.u. sull’inerenza e adeguatezza degli oneri.
In una fattispecie analoga la Corte ha richiamato il proprio orientamento secondo cui la normativa emergenziale pone l’affidataria in qualità di mera esecutrice della pubblica amministrazione, con la copertura dei costi assicurata dalla Presidenza. In quel caso l’analitica indagine del consulente tecnico d’ufficio aveva assorbito e superato l’onere di rendicontazione, che peraltro esigerebbe la presentazione degli stessi documenti già prodotti in giudizio (Cass. ord. n. 11605/2020).
La Corte afferma che la rendicontazione non può essere configurata come pregiudiziale amministrativa condizionante l’accertamento del credito, né come espressione di una riserva di amministrazione del soggetto attuatore ai sensi dell’art. 8, comma 2, O.P.C.M. cit.. Spetta al giudice di merito verificare l’esistenza dei presupposti del diritto di credito, esaminando le prove documentali e accertando inerenza e congruità degli oneri. Il terzo motivo resta assorbito. La sentenza è cassata con rinvio alla Corte d’appello di Napoli, in diversa composizione, anche per le spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.