Responsabilità del mediatore per deficit informativo autonoma da quella del venditore (Cass. civ. Sez. II n. 672 del 09.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il mediatore, ai sensi dell’art. 1759, primo comma, cod. civ., deve comunicare alle parti le circostanze a lui note o conoscibili con la diligenza professionale, relative alla valutazione e alla sicurezza dell’affare, che possano influire sulla conclusione di esso o determinare le parti a perfezionare il contratto a condizioni diverse. Ove l’affare sia concluso, la sua responsabilità risarcitoria per reticenza o mendacio è autonoma rispetto a quella del promittente venditore e si correla al minore vantaggio o al maggiore aggravio patrimoniale derivanti da determinazioni negoziali effetto del deficit informativo. Il giudice di merito non può negare in radice tale diritto facendo leva sul mancato esercizio, da parte del promissario acquirente, dell’azione di risoluzione del preliminare per inadempimento della controparte contrattuale, poiché così elide il confine tra le due responsabilità e omette l’indagine sul danno.
Il Fatto
Il ricorrente aveva convenuto in giudizio, davanti al Tribunale di Savona, sezione distaccata di Albenga, una società immobiliare e il suo socio accomandatario, chiedendone la condanna al risarcimento dei danni per violazione degli artt. 1759, primo comma, e 2043 cod. civ.. A fondamento della domanda aveva dedotto di avere concluso, avvalendosi della mediazione della società, un preliminare di compravendita di un’unità abitativa e di avere poi appreso che la società alienante non era piena proprietaria dell’intero compendio immobiliare.
Il Tribunale, in contumacia dei convenuti, aveva rigettato la domanda per mancanza di prova di un danno effettivo; la Corte d’appello di Genova aveva confermato la pronuncia, ravvisando il difetto di prova dell’esistenza e dell’entità della lesione subita. Il ricorrente ha quindi proposto ricorso per cassazione con quattro motivi, notificato ai due intimati data l’estinzione della società in pendenza del giudizio di secondo grado.
La Motivazione della Corte
La Corte ha anzitutto respinto il primo motivo, con cui si denunciava la contraddittorietà e l’assenza di motivazione della sentenza impugnata. Secondo la giurisprudenza richiamata, nel giudizio di legittimità è denunciabile solo l’anomalia motivazionale che si traduce in violazione di legge costituzionalmente rilevante: la motivazione apparente, la mancanza assoluta di motivi, il contrasto irriducibile tra affermazioni inconciliabili o la motivazione perplessa e incomprensibile. Nel caso concreto una motivazione esiste e non è contraddittoria, poiché la Corte distrettuale ha spiegato che il richiedente non aveva dimostrato l’esistenza di un pregiudizio e aveva indicato soltanto voci di spesa normalmente necessarie per l’acquisto di un immobile.
Il nucleo della decisione riguarda il secondo e il terzo motivo, esaminati congiuntamente per connessione e ritenuti fondati. La Corte richiama l’indirizzo per cui il mediatore deve comunicare alle parti le circostanze note o conoscibili con la diligenza professionale, con la conseguenza che, ove l’affare sia concluso, può sussistere la sua responsabilità risarcitoria per mancata informazione del promissario acquirente circa irregolarità urbanistiche o edilizie non sanate relative all’immobile.
La Corte sottolinea un passaggio decisivo: la responsabilità del mediatore reticente o mendace è autonoma rispetto a quella del venditore e si correla al minore vantaggio o al maggiore aggravio patrimoniale derivanti dalle determinazioni negoziali che siano state effetto del deficit informativo, indipendentemente dalla eventuale responsabilità concorrente della controparte contrattuale.
Il giudice di merito, discostandosi da tali principi, ha negato in radice il diritto al risarcimento facendo leva sul fallace presupposto del mancato esercizio, da parte del promissario acquirente, dell’azione di risoluzione del preliminare per inadempimento della controparte. Così facendo ha eliso il confine tra la responsabilità ex art. 1759 cod. civ. del mediatore e la responsabilità del promittente venditore, omettendo l’indagine sul danno. Assumono rilievo, ad esempio, l’entità della provvigione corrisposta al mediatore, i costi inutilmente sostenuti dalla parte o le spese sopportate per conoscere il reale stato dell’immobile.
Il quarto motivo, relativo alla liquidazione delle spese e al valore della causa, è dichiarato assorbito dall’accoglimento del secondo e del terzo. La sentenza è quindi cassata in relazione ai motivi accolti, con rinvio alla Corte d’appello di Genova, in diversa composizione, anche per le spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.