Revocatoria su credito litigioso e cancellazione della trascrizione (Cass. civ. Sez. III n. 20774 del 22.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
L’azione revocatoria ex art. 2901 cod. civ. può essere esercitata anche quando il credito che ne costituisce il fondamento è litigioso, poiché la definizione del giudizio di accertamento del credito non è antecedente logico-giuridico della pronuncia sulla domanda revocatoria. Ne deriva che il giudizio promosso con l’azione revocatoria non è soggetto a sospensione necessaria ex art. 295 cod. proc. civ. per la pendenza della controversia sul credito, né è applicabile l’art. 337, secondo comma, cod. proc. civ., che presuppone l’invocazione dell’autorità di una sentenza non ancora passata in giudicato. La declaratoria di inefficacia limitata alla quota del bene di spettanza del comproprietario debitore non integra ultrapetizione, perché accoglie per un effetto minore una domanda volta a un effetto più ampio. Il giudice d’appello che ometta di pronunciarsi sulla domanda di cancellazione della trascrizione incorre nel vizio di omessa pronuncia.

Il Fatto

Alcune creditrici convenivano in giudizio, dinanzi al Tribunale, il titolare di un credito risarcitorio per il deterioramento di un immobile locato, chiedendo la declaratoria di inefficacia ex art. 2901 cod. civ. dell’atto di donazione con cui il debitore, con il coniuge, aveva trasferito ai figli la nuda proprietà dell’immobile adibito a casa coniugale, riservandosi l’usufrutto vitalizio.

Disposta l’integrazione del contraddittorio verso il coniuge e i figli, il Tribunale accoglieva la domanda. La Corte d’appello riformava parzialmente la decisione, dichiarando l’inefficacia dell’atto limitatamente alla quota del 50 per cento della nuda proprietà di spettanza del debitore, esclusa la comproprietaria non debitrice. I soccombenti ricorrono per cassazione con quattro motivi.

La Motivazione della Corte

Sulla procedibilità, la Corte dà atto che i ricorrenti hanno depositato, entro il termine dell’art. 369 cod. proc. civ., la prova della notificazione della sentenza impugnata, cosicché il ricorso è procedibile e la proposta di definizione accelerata ex art. 380-bis cod. proc. civ. va disattesa.

Il primo motivo, che lamenta l’omesso esame della richiesta di sospensione ex art. 337, secondo comma, cod. proc. civ., è inammissibile: il mancato esame di una questione puramente processuale non integra il vizio di omessa pronuncia, configurabile solo per le domande di merito.

Nel merito, la Corte ribadisce i principi delle Sezioni Unite n. 9440 del 2004, dissentendo da Cass. n. 30106 del 2024: il credito litigioso abilita all’esperimento dell’azione revocatoria e il giudizio non è soggetto a sospensione necessaria, non essendo la definizione del credito antecedente logico-giuridico della pronuncia revocatoria. L’art. 337, secondo comma, cod. proc. civ. non è applicabile, presupponendo l’invocazione dell’autorità di una sentenza non ancora passata in giudicato, mentre qui il credito è assistito da sentenza passata in cosa giudicata formale e soggetta a impugnazione straordinaria.

Il secondo motivo è infondato. La declaratoria limitata alla quota del 50 per cento non configura mutatio libelli né ultrapetizione: la domanda conserva i suoi elementi identificativi nel credito e nell’atto dispositivo, e sussiste ultrapetizione solo quando alla parte venga attribuito un bene non richiesto, non quando la domanda tendente a un effetto più ampio sia accolta per un effetto minore.

Il terzo motivo è fondato: le conclusioni d’appello contenevano espressa richiesta di cancellazione della trascrizione della domanda giudiziale, sulla quale il giudice d’appello non si è pronunciato, non essendo configurabile una decisione implicita. La Corte cassa sul punto e, decidendo nel merito ex art. 384, secondo comma, cod. proc. civ., ordina al Conservatore dei Registri Immobiliari la cancellazione della trascrizione ex art. 2668, secondo comma, cod. civ., limitatamente alla quota del 50 per cento. La caducazione si estende alle statuizioni sulle spese, che vengono compensate per metà tra le parti.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2668 c.c.

Tutte le 10 sentenze sull'art. 2668 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *