Revocatoria ordinaria: scientia fraudis del terzo desumibile dal vincolo parentale (Cass. civ. Sez. III n. 8054 del 25.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di azione revocatoria ordinaria, quando l’atto di disposizione sia successivo al sorgere del credito, unica condizione per il suo esercizio è la conoscenza che il debitore abbia del pregiudizio delle ragioni creditorie e, per gli atti a titolo oneroso, l’esistenza di analoga consapevolezza in capo al terzo. La relativa prova può essere fornita tramite presunzioni semplici, il cui apprezzamento è devoluto al giudice di merito ed è incensurabile in sede di legittimità ove congruamente motivato. A fondamento dell’azione non è richiesta la totale compromissione della consistenza patrimoniale del debitore, ma soltanto il compimento di un atto che renda più incerto o difficile il soddisfacimento del credito, potendo rilevare anche una modificazione qualitativa del patrimonio. La scientia fraudis del terzo può desumersi anche dal vincolo parentale tra debitore e terzo, quando tale vincolo renda estremamente inverosimile che il terzo non fosse a conoscenza della situazione debitoria gravante sul disponente.
Il Fatto
Il contribuente aveva venduto alla figlia l’unico immobile di sua proprietà. La società cessionaria del credito vantato da una banca nei suoi confronti convenne in giudizio entrambi, chiedendo la declaratoria di inefficacia dell’atto di compravendita ai sensi dell’art. 2091 cod. civ.
La Corte d’Appello aveva accolto la domanda. I soccombenti proposero ricorso per cassazione, deducendo l’omesso esame di un fatto decisivo, ossia l’intervenuto fallimento personale del debitore, e la violazione delle norme in materia di onere della prova e presunzioni semplici. La questione giunge così davanti alla Suprema Corte.
La Motivazione della Corte
I due motivi sono scrutinati congiuntamente perché connessi e vengono giudicati infondati. La Corte ricostruisce i principi consolidati in materia, richiamando espressamente le proprie precedenti decisioni: Cass., 31/03/2021, n. 8824, Cass., 18/06/2019, n. 16221, Cass., 07/11/2018, n. 28427, Cass., 18/09/2015, n. 18315 in ordine alla prova per presunzioni; Cass., 03/02/2015, n. 1902 e Cass., 09/02/2012, n. 1896 sul pregiudizio; Cass., 18/01/2019, n. 1286 e Cass., 26/01/2016, n. 1404 sulla scientia fraudis del terzo.
Quanto al ragionamento presuntivo, il giudice di merito ha attribuito rilievo a circostanze decisive: i contraenti erano uniti da stretto rapporto parentale (padre e figlia); il venditore si era spogliato del suo unico bene immobile; l’acquirente aveva proceduto a liquidare e stralciare le posizioni dei creditori insinuati nel fallimento del padre.
La Corte osserva che le critiche dei ricorrenti non dimostrano l’assenza dei caratteri propri delle presunzioni nella ponderazione effettuata dal giudice territoriale. Esse, piuttosto, prospettano un diverso percorso di inferenza probabilistica in termini di mera contrapposizione, evidenziando che neppure il debitore sarebbe stato in grado di conoscere l’esistenza del credito per la complessa situazione patrimoniale.
Con tale ricostruzione i ricorrenti sollecitano inammissibilmente un riesame del merito e della prova, presupponente accertamenti di fatto preclusi alla Corte di legittimità e riservati alla motivata valutazione del giudice del merito. Il ricorso è quindi rigettato, con condanna dei ricorrenti alla refusione delle spese di legittimità, liquidate in complessivi euro 6.200,00, oltre accessori.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.