Revocatoria: presunzioni e scientia damni del terzo acquirente (Cass. civ. Sez. III n. 21159 del 24.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di azione revocatoria ordinaria, la scientia damni del terzo acquirente può essere provata per presunzioni, ai sensi dell’art. 2729 cod. civ., valorizzando l’anomalia complessiva dell’atto e il concorso di più indizi gravi, precisi e concordanti. La denuncia in cassazione della violazione dell’art. 2729 cod. civ., ex art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ., è ammissibile solo quando si contesti che il giudice di merito abbia fondato la presunzione su fatti privi di gravità, precisione o concordanza, non quando si proponga una diversa ricostruzione del fatto o una inferenza probabilistica alternativa. La sola mancata valutazione di un singolo elemento indiziario non integra il vizio di omesso esame di un punto decisivo.
Il Fatto
La banca creditrice agiva per far dichiarare inefficaci, ex art. 2901 cod. civ., taluni atti dispositivi compiuti dai fideiussori di una società poi rimasta debitrice. In particolare contestava il trasferimento, a favore di un terzo acquirente, della proprietà di più immobili, dopo che l’altro coniuge aveva rinunciato al diritto di abitazione sull’appartamento oggetto dell’acquisto.
Il Tribunale aveva accolto solo in parte la domanda revocatoria. La Corte d’appello, in riforma, ravvisava la scientia damni dell’acquirente e revocava la compravendita, dichiarando inammissibile l’appello incidentale perchè tardivo. Il terzo acquirente ricorreva per la cassazione della sentenza.
La Motivazione della Corte
I primi due motivi, esaminati congiuntamente perchè connessi, investono il ragionamento presuntivo su cui la Corte territoriale ha fondato la scientia damni dell’acquirente. Il ricorrente deduce l’erronea considerazione di circostanze ritenute vere, l’omesso esame di fatti decisivi e la violazione dell’art. 2729 cod. civ.
La Corte richiama il principio per cui la censura di violazione dell’art. 2729 cod. civ. è prospettabile solo se il giudice di merito affermi che il ragionamento presuntivo può basarsi su presunzioni non gravi, precise e concordanti, ovvero fondi la presunzione su un fatto storico privo di gravità o precisione o concordanza. La critica non può invece risolversi nella diversa ricostruzione delle circostanze fattuali o nella mera prospettazione di una inferenza probabilistica alternativa.
Quanto alla gravità, la Corte ribadisce che essa allude a un concetto logico: la presunzione deve fondarsi su un ragionamento probabilistico, senza che occorra la certezza dell’inferenza. Per la precisione è sufficiente che l’inferenza conduca al fatto ignoto con un grado di probabilità che si indirizzi solo verso di esso. La concordanza opera in modo relativo, nel quadro degli altri elementi probatori.
La Corte osserva che il giudice di merito ha preso le mosse da plurimi indizi, non inficiati dalle censure del ricorrente: l’anomalia della vendita, la concessione di una dilazione di pagamento, l’immediato acquisto della proprietà a fronte di un acconto parziale, la rinuncia dell’altro coniuge al diritto di abitazione e lo scostamento tra valore di mercato e prezzo pattuito. Nè rileva la mancata considerazione di singole circostanze, perchè l’analisi degli indizi e la loro valutazione complessiva costituiscono momenti distinti del medesimo procedimento logico.
Il terzo motivo, sulla tardività della costituzione e sull’inammissibilità dell’appello incidentale, è dichiarato inammissibile per difetto di interesse: la Corte d’appello ha riformato la sentenza di primo grado e ha provveduto a una nuova liquidazione delle spese, compensandone la metà. Il ricorso è quindi inammissibile e la censura sulle spese di lite resta assorbita.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2729 c.c. – Presunzioni semplici
- Art. 2901 c.c. – Condizioni
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso