Revocatoria di vendita anteriore al credito e participatio fraudis del terzo (Cass. civ. Sez. III n. 34692 del 29.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di revocatoria ordinaria, quando l’atto di disposizione sia anteriore al sorgere del credito, la condizione per l’esercizio dell’azione è, oltre al consilium fraudis del debitore, la participatio fraudis del terzo acquirente, cioè la conoscenza da parte di quest’ultimo della dolosa preordinazione dell’alienazione rispetto al credito futuro. Tale elemento psicologico, previsto dall’art. 2901, comma 1, n. 2, cod. civ., può essere accertato anche mediante presunzioni, con apprezzamento riservato al giudice del merito e incensurabile in sede di legittimità se adeguatamente motivato. Non è ammissibile in cassazione la doglianza che, sotto la veste della violazione di legge, proponga una diversa lettura delle risultanze istruttorie. Il travisamento del contenuto oggettivo della prova trova rimedio nella revocazione per errore di fatto, ai sensi dell’art. 395, n. 4, cod. proc. civ., o nei vizi di cui all’art. 360, nn. 4 o 5, cod. proc. civ., secondo la natura del fatto.
Il Fatto
Una società creditrice di un imprenditore per forniture di materiali di costruzione agiva in revocatoria nei confronti di un atto di compravendita immobiliare. La madre del debitore aveva venduto l’immobile a un terzo acquirente il 05.11.2013, mentre la fideiussione in favore della società era stata prestata il 12.11.2013, dunque in data successiva all’alienazione.
Il Tribunale aveva respinto la domanda. La Corte d’appello, in riforma, aveva accolto l’azione, dichiarando l’inefficacia dell’atto e ravvisando la partecipatio fraudis dell’acquirente. Quest’ultimo ricorre per cassazione con tre motivi, deducendo violazione dell’art. 2901 cod. civ., errore nella ricognizione del contenuto oggettivo della prova e omesso esame di un fatto decisivo.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina congiuntamente i tre motivi, in quanto connessi, e li dichiara inammissibili. Il ricorrente, nonostante la formale denuncia di vizi di violazione di legge sostanziale e processuale, propone una mera rilettura nel merito dei fatti di causa secondo una prospettiva critica non consentita in sede di legittimità.
Il Collegio ribadisce che l’accertamento dei fatti e l’apprezzamento delle risultanze istruttorie sono attività riservate al giudice del merito, cui compete anche la scelta, insindacabile, delle prove ritenute più idonee a dimostrare la veridicità dei fatti. Sul piano del diritto di cassazione, la Corte distingue i due momenti del giudizio: la ricerca e l’interpretazione della norma regolatrice, da un lato, e la sua applicazione alla fattispecie, dall’altro. La violazione di legge investe la regola di diritto; la falsa applicazione ricorre quando la fattispecie concreta è sussunta sotto una norma che non le si addice. Non rientra nell’art. 360, comma 1, n. 3, cod. proc. civ. l’erronea ricognizione della fattispecie concreta, che inerisce alla tipica valutazione del giudice di merito.
Quanto al prospettato travisamento, la Corte richiama il principio delle Sezioni Unite n. 5792 del 2024: il travisamento del contenuto oggettivo della prova, consistente nella svista sul fatto probatorio in sé, trova rimedio nella revocazione per errore di fatto ai sensi dell’art. 395, n. 4, cod. proc. civ.; ove invece il fatto probatorio sia stato punto controverso, il vizio va fatto valere ai sensi dell’art. 360, nn. 4 o 5, cod. proc. civ. Nel caso di specie le deduzioni non individuano alcun travisamento, ma prospettano una diversa valutazione delle risultanze probatorie.
Nel merito della fattispecie, la Corte conferma l’iter della corte territoriale. Essendo l’atto anteriore al sorgere del credito, la condizione dell’azione è la dolosa preordinazione dell’alienazione a pregiudizio del credito futuro, unita alla participatio fraudis del terzo. L’alienante si era spogliata dell’unico bene del proprio patrimonio prima di prestare la fideiussione; l’acquirente era risultato consapevole della situazione patrimoniale e debitoria della famiglia del debitore, avendo curato quale consulente la definizione delle garanzie e avendo emesso fattura per l’attività prestata. Tali elementi, valutati in via presuntiva, sostengono il giudizio di inefficacia dell’atto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2901 c.c. – Condizioni
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 395 c.p.c. – Casi di revocazione