Inammissibile il ricorso per cassazione che non rispetta l’autosufficienza (Cass. civ. Sez. III n. 8520 del 28.03.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il principio di autosufficienza del ricorso per cassazione è soddisfatto solo se la parte riproduce il contenuto del documento o dell’atto processuale su cui il ricorso si fonda e ne segnala specificamente la presenza negli atti del giudizio di merito. Tale requisito può essere assolto anche fornendo i riferimenti idonei a identificare la fase del processo in cui documenti e atti sono stati prodotti o formati, in ottemperanza all’art. 369, comma 2, n. 4, cod. proc. civ. In ipotesi di doppia conforme, le censure di omessa motivazione proposte ai sensi dell’art. 360, n. 5, cod. proc. civ. sono inammissibili ai sensi dell’art. 348 ter cod. proc. civ., quando le statuizioni di merito poggiano sul medesimo iter logico argomentativo.

Il Fatto

Nel 2012 una società concedeva in affitto di azienda un immobile e cedeva beni mobili registrati a una seconda società. Nel 2014 interveniva il fallimento della società concedente e dei soci. La curatela agiva in giudizio per far dichiarare l’inefficacia, e quindi l’inopponibilità al fallimento, della scrittura del 30.04.2012, o in subordine la sua nullità, con condanna della società affittuaria al pagamento del credito residuo.

Il Tribunale di Trento accoglieva la domanda e la Corte d’appello di Trento confermava la decisione. La società affittuaria proponeva ricorso per cassazione con tre motivi; il fallimento resisteva con controricorso.

La Motivazione della Corte

I tre motivi vengono esaminati congiuntamente perché connessi e sono dichiarati inammissibili. La Corte rileva anzitutto che essi sono formulati senza rispettare le prescrizioni dell’art. 366, comma 1, nn. 4 e 6, cod. proc. civ., per inosservanza dei principi di specificità.

Il Collegio richiama la sentenza CEDU 28 ottobre 2021, Succi e altri c/ Italia, che ha ribadito come il fine legittimo del principio di autosufficienza sia la semplificazione dell’attività del giudice di legittimità, insieme alla garanzia della certezza del diritto e alla corretta amministrazione della giustizia. Il giudice di legittimità non deve però farne un’interpretazione troppo formale che limiti il diritto di accesso a un organo giurisdizionale.

Su questa base la Corte afferma che il requisito è soddisfatto solo se la parte riproduce il contenuto del documento o dell’atto processuale su cui si fonda il ricorso e ne segnala specificamente la presenza negli atti del giudizio di merito, secondo Cass., Sez. Un., 18/03/2022, n. 8950. Il requisito può essere assolto anche fornendo i riferimenti idonei a identificare la fase del processo di merito in cui documenti e atti sono stati prodotti o formati, in ottemperanza all’art. 369, comma 2, n. 4, cod. proc. civ., come precisato da Cass. 19/04/2022, n. 12481.

Con specifico riferimento al terzo motivo, la Corte rileva un ulteriore profilo di inammissibilità. Le censure proposte con la violazione dell’art. 360, n. 5, cod. proc. civ. sono inammissibili ai sensi dell’art. 348 ter cod. proc. civ., trattandosi di ipotesi di doppia conforme, poiché le statuizioni di merito sono fondate sul medesimo iter logico argomentativo, come confermato da numerosi precedenti.

Il ricorso è quindi dichiarato inammissibile. Le spese del giudizio di legittimità seguono la soccombenza e sono liquidate in favore del fallimento controricorrente. La Corte dà inoltre atto della sussistenza dei presupposti per il versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato, ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 369 c.p.c.

Tutte le 899 sentenze sull'art. 369 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *