Revocazione della sentenza di cassazione limitata alla svista percettiva (Cass. civ. Sez. II n. 1450 del 15.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
La revocazione delle pronunce di legittimità, ai sensi del combinato disposto degli artt. 391-bis e 395, n. 4, cod. proc. civ., è ammessa esclusivamente per l’errore di fatto inteso come falsa percezione della realtà o svista materiale, e non già per l’errore di diritto sostanziale o processuale, né per l’errore di giudizio o di valutazione. L’errore di fatto è decisivo solo se, sostituita mentalmente l’affermazione errata con quella esatta, la decisione impugnata risulti priva della sua base logico-giuridica e non già storica; solo in tal caso il giudice procede alla fase rescissoria con rinnovato esame del merito. Resta estranea al rimedio la pretesa di una nuova valutazione delle risultanze processuali, ove la censura investa il giudizio interpretativo espresso dal giudice di legittimità.
Il Fatto
Il fallimento di una società aveva convenuto in giudizio una subappaltatrice, chiedendo il pagamento del corrispettivo per lavori eseguiti nella costruzione di un autosilo. La convenuta propose domanda riconvenzionale, imputando all’attrice l’abbandono del cantiere e i maggiori oneri conseguenti. Il Tribunale rigettò la domanda principale e accolse quella riconvenzionale; la Corte d’appello confermò integralmente la pronuncia, ritenendo che il corrispettivo fosse quello fissato nel contratto successivo, che l’inadempimento fosse imputabile a entrambe le parti nella misura del 50% e che la clausola penale andasse calcolata sul valore dei lavori finali dell’appalto principale.
La Corte di cassazione, con una precedente ordinanza, accolse il terzo e l’ottavo motivo di ricorso, rigettò il primo, il secondo, il sesto e il settimo, dichiarò assorbiti il quarto e il nono e inammissibile il quinto, cassando con rinvio. Avverso tale ordinanza il fallimento ha proposto ricorso per revocazione, affidato a quattro motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo denunciava un presunto errore percettivo per avere l’ordinanza rigettato il primo motivo di ricorso sul presupposto che la “conferma prezzi” non fosse stata trascritta. La Corte lo dichiara inammissibile, rilevando che nessun errore ricorre sulla mancata integrale trascrizione, non contestata dallo stesso istante, e che l’omesso riferimento al contenuto del fax non ha avuto portata decisiva. L’asserita svista investe, in realtà, il giudizio interpretativo sulla prevalenza della pattuizione successiva: profilo valutativo in diritto, insussistente come errore percettivo.
La Corte richiama le Sezioni Unite n. 30994 del 27 dicembre 2017, secondo cui la combinazione degli artt. 391-bis e 395, n. 4, cod. proc. civ. non contempla, quale causa di revocazione della decisione di cassazione, l’errore di diritto o l’errore di giudizio. A conferma, richiama la giurisprudenza della Corte di giustizia UE sulla stabilità delle decisioni definitive e la giurisprudenza costituzionale, che circoscrive il rimedio ai soli casi di “sviste” o “puri equivoci”.
Il giudice deve valutare la decisività dell’errore alla stregua del solo contenuto della pronuncia impugnata, con ragionamento di tipo controfattuale: sostituita l’affermazione errata con quella esatta, deve verificare la resistenza della decisione. Solo se la sentenza risulta priva della base logico-giuridica si procede alla fase rescissoria.
Il secondo motivo è inammissibile: l’omissione dell’approvazione scritta della modifica a mano del prezzo risulta effettivamente esaminata dal provvedimento di legittimità, che l’ha disattesa convalidando l’interpretazione di merito. Il terzo è inammissibile, poiché la conclusione sui “lavori finali” non deriva dal solo richiamo letterale, ma da ulteriori aspetti interpretativi ritenuti dirimenti. Il quarto, di articolazione farraginosa, è inammissibile perché il sesto motivo non investiva il criterio di corresponsabilità, ma l’interpretazione del contratto. Il ricorso è quindi dichiarato inammissibile, con obbligo di versamento del contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 391-bis c.p.c. – Correzione degli errori materiali e revocazione delle sentenze della Corte di Cassazione
- Art. 395 c.p.c. – Casi di revocazione