Revocazione esclusa per errore di giudizio sul termine di equa riparazione (Cass. civ. Sez. II n. 11057 del 24.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
L’errore sulla decorrenza del termine semestrale di cui all’art. 4 della legge 24 marzo 2001, n. 89, in ipotesi di processo riassunto davanti al giudice dichiaratosi competente, non integra errore revocatorio ai sensi dell’art. 395, n. 4, cod. proc. civ., ma costituisce errore di giudizio, conseguendo a una errata valutazione o interpretazione di fatti, documenti e risultanze processuali. Ai fini della revocazione, l’errore di fatto deve concretarsi in una mera svista che abbia determinato una falsa percezione delle cose, uno sviamento dei sensi e della mente, e deve rivestire carattere commissivo, consistendo in una fallace valutazione espressa di esistenza o di inesistenza del fatto, e non in una mera negligenza del giudice. La decisione che abbia ritenuto tardiva la domanda di equa riparazione omettendo di considerare che il procedimento doveva intendersi introdotto alla data di proposizione del ricorso avanti al giudice dichiaratosi incompetente, e non alla data della riassunzione dinanzi al giudice competente, non è perciò revocabile.
Il Fatto
Il Ministero della Giustizia propone ricorso per cassazione, con unico motivo, avverso la sentenza n. 28/2021 della Corte d’appello di Perugia, depositata il 12 gennaio 2021. I controricorrenti, destinatari della domanda di equa riparazione, resistono con controricorso.
La vicenda processuale prende avvio da un decreto n. 221/2019 della Corte d’appello di Perugia, che aveva accolto l’opposizione incidentale del Ministero ex art. 5-ter della legge n. 89 del 2001, dichiarando tardiva la domanda di equa riparazione rispetto al termine semestrale di cui all’art. 4 della stessa legge. La sentenza impugnata ha accolto la domanda di revocazione di quel decreto, ravvisando una “svista immediatamente percepibile”: il giudizio di equa riparazione era stato introdotto con ricorso depositato presso la Corte d’appello di Roma e solo successivamente riassunto davanti alla Corte d’appello di Perugia.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina anzitutto l’ammissibilità del ricorso. Ribadisce che la revocazione si propone davanti allo stesso giudice che ha pronunciato la decisione impugnata e che contro la sentenza resa nel giudizio di revocazione sono ammessi i mezzi di impugnazione originariamente esperibili avverso il provvedimento impugnato per revocazione. Richiamando il precedente Cass. n. 27402 del 2023, afferma che contro il decreto emesso dal magistrato delegato della Corte d’appello ai sensi dell’art. 3, comma 4, della legge n. 89 del 2001, e contro il decreto che abbia pronunciato sull’opposizione ex art. 5-ter, la domanda di revocazione va proposta davanti alla Corte d’appello, mentre contro la sentenza sulla revocazione è esperibile il ricorso per cassazione.
Nel merito, il motivo è fondato. La Corte chiarisce che la decisione che abbia ritenuto tardiva la domanda di equa riparazione, omettendo di considerare che il procedimento doveva intendersi introdotto alla data di proposizione del ricorso avanti al giudice dichiaratosi incompetente e non alla data della riassunzione dinanzi al giudice competente, non integra errore revocatorio ai sensi dell’art. 395, n. 4, cod. proc. civ.
L’errore di fatto richiesto dalla norma si configura, infatti, ove la decisione sia fondata sull’affermazione di esistenza o inesistenza di un fatto che la realtà processuale induce ad escludere o ad affermare. Occorre una mera svista, una falsa percezione delle cose, uno sviamento dei sensi e della mente, con carattere commissivo e non di semplice negligenza. L’errore sulla decorrenza del termine ex art. 4, nell’ipotesi di processo riassunto, è invece errore di giudizio, perché consegue a una errata valutazione o interpretazione di fatti, documenti e risultanze processuali.
Ne deriva l’accoglimento del ricorso, con cassazione della sentenza impugnata. Non essendo necessari ulteriori accertamenti di fatto, la causa è decisa nel merito con la dichiarazione di inammissibilità della domanda di revocazione del decreto n. 221/2019, con regolazione delle spese secondo soccombenza. Il procedimento è esente dal contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.