Inammissibile il ricorso se la quarta censura travolge per interesse le altre (Cass. civ. Sez. II n. 31347 del 01.12.2025)

Principi di diritto (Massima)
In presenza di cd. doppia conforme non è deducibile il vizio di omesso esame di un fatto decisivo ex art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ. L’omesso esame denunziabile in sede di legittimità deve riguardare un fatto storico nella sua oggettiva esistenza e non le singole risultanze istruttorie o i singoli elementi di un accadimento complesso. La inammissibilità della censura relativa al rigetto della domanda di usucapione determina, per difetto di interesse, l’inammissibilità delle ulteriori doglianze concernenti il riconoscimento dell’altrui acquisto della proprietà, perché la stabilità di quella statuizione esclude ogni interesse del ricorrente al destino del bene.

Il Fatto

Il ricorrente conveniva in giudizio il controricorrente davanti al Tribunale, chiedendo l’accertamento della invalidità di un atto di compravendita e il riconoscimento dell’intervenuto acquisto per usucapione di alcuni terreni. Il convenuto, in via riconvenzionale, chiedeva accertarsi la validità del proprio titolo di acquisto. Il Tribunale rigettava la domanda del ricorrente e dichiarava il controricorrente proprietario esclusivo dei beni.

La Corte di Appello confermava la decisione di prime cure. Il ricorrente proponeva ricorso per cassazione affidato a quattro motivi; il controricorrente resisteva con controricorso.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina con priorità il quarto motivo, con cui il ricorrente deduce l’omesso esame di un fatto decisivo ex art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., lamentando che la sentenza d’appello avrebbe reso motivazione solo apparente sul rigetto del motivo di gravame relativo alla valutazione delle risultanze probatorie, ritenute insufficienti ai fini della dimostrazione del possesso uti dominus richiesto per l’usucapione.

La censura è inammissibile. La Corte ribadisce che il vizio di omesso esame non è deducibile in presenza di una ipotesi di cd. doppia conforme. Inoltre l’omesso esame denunziato non verterebbe su un fatto, ma sulle risultanze della prova.

Il Collegio richiama il principio secondo cui l’omesso esame denunziabile in sede di legittimità deve riguardare un fatto storico considerato nella sua oggettiva esistenza, intendendosi per fatto un fatto vero e proprio, principale ex art. 2697 cod. civ. o anche secondario, purché controverso e decisivo (Cass. Sez. I n. 17761 del 08.09.2016; Cass. Sez. V n. 2805 del 05.02.2011). Non sono fatti, nel senso indicato, né le singole questioni decise dal giudice di merito, né i singoli elementi di un accadimento complesso, né le mere ipotesi alternative, né le singole risultanze istruttorie.

La inammissibilità della quarta doglianza rende inammissibili anche le prime tre, per difetto di interesse del ricorrente all’impugnazione. La stabilità della statuizione di rigetto della domanda di usucapione, infatti, esclude la sussistenza di un qualsiasi interesse al destino del bene oggetto di causa e preclude la configurabilità di un interesse a contestare la decisione nella parte in cui ha riconosciuto la legittimità dell’acquisto della proprietà a favore di altro soggetto.

Il ricorso è quindi dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente alle spese del giudizio di legittimità e con attestazione della sussistenza dei presupposti per il versamento di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato, ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115 del 2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *