Inammissibile il ricorso che non si confronta con la motivazione impugnata (Cass. pen. Sez. I n. 33656 del 16.09.2026)

Principi di diritto (Massima)
È inammissibile il ricorso per cassazione che si limiti ad affermare l’erroneità della decisione impugnata senza indicare specificamente le ragioni per le quali la motivazione sarebbe affetta dai dedotti vizi di legittimità. Il ricorrente che deduca il travisamento della prova o l’omessa valutazione di specifici elementi deve indicarne compiutamente il contenuto e riprodurre gli atti processuali dai quali le circostanze emergerebbero, consentendone l’immediata verifica da parte del giudice di legittimità, a pena di inammissibilità del motivo. Le doglianze che prospettano una diversa lettura delle emergenze processuali attengono al merito e restano estranee al perimetro del giudizio di legittimità.

Il Fatto

Il Magistrato di sorveglianza aveva aggravato le prescrizioni inerenti all’affidamento in prova al servizio sociale già concesso al ricorrente, imponendogli di rimanere nella propria abitazione dalle ore 18.00 alle ore 08.00, per essere stato trovato in compagnia di due pregiudicati in violazione del relativo divieto di frequentazione.

Il reclamo originario, riqualificato dal Tribunale come ricorso per cassazione, censurava l’insussistenza della violazione contestata, sostenendo che uno dei soggetti frequentati sarebbe il genero del ricorrente e l’altro sarebbe incensurato. Il Procuratore generale concludeva per l’inammissibilità del ricorso per genericità e difetto di autosufficienza.

La Motivazione della Corte

La Corte di cassazione dichiara il ricorso inammissibile per manifesta genericità del motivo dedotto. Il ricorrente non si confronta in modo puntuale con le argomentazioni poste a fondamento del provvedimento impugnato e si limita alla mera riproposizione di rilievi fattuali già esaminati dal giudice di merito.

Il Collegio richiama il consolidato orientamento secondo cui sono inammissibili i motivi che si limitino ad affermare l’erroneità della decisione senza indicare specificamente le ragioni dei dedotti vizi di legittimità (Sez. U n. 8825 del 2016, Rv. 268822). Il ricorrente, inoltre, sollecita una non consentita rivalutazione del materiale probatorio, prospettando una diversa lettura delle emergenze processuali in ordine ai rapporti intercorrenti tra i soggetti coinvolti: doglianze che attengono esclusivamente al merito e restano estranee al giudizio di legittimità (Sez. VI n. 47204 del 2015, Rv. 265482; Sez. U n. 6402 del 1997, Rv. 207944).

Le censure risultano altresì formulate in violazione del principio di autosufficienza del ricorso. Il ricorrente richiama circostanze che assumerebbero carattere decisivo senza allegare o riprodurre gli atti processuali dai quali tali circostanze emergerebbero, né indicarne la collocazione nel fascicolo, così impedendo alla Corte il necessario controllo sulla decisività delle deduzioni prospettate.

La Corte ribadisce che il ricorrente che deduca il travisamento della prova o l’omessa valutazione di specifici elementi deve indicarne compiutamente il contenuto e consentirne l’immediata verifica da parte del giudice di legittimità, a pena di inammissibilità del motivo (Sez. II n. 20677 del 2017, Rv. 270071; Sez. V n. 11910 del 2010, Rv. 246552). Da tali considerazioni deriva la declaratoria di inammissibilità e la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *