Dichiarazioni spontanee all’indagato senza avvisi e prescrizione prevalente (Cass. pen. Sez. VII n. 17976 del 13.05.2025)

Principi di diritto (Massima)
Le dichiarazioni spontanee che la persona sottoposta alle indagini rende alla polizia giudiziaria, in assenza del difensore e in difetto degli avvisi di cui all’art. 64 cod. proc. pen., sono utilizzabili ai sensi dell’art. 350, comma 7, cod. proc. pen. purché emerga con chiarezza che l’indagato abbia scelto di renderle liberamente, senza coercizione né sollecitazione. Spetta al giudice accertare in termini sostanziali, e non solo formali, se al momento delle dichiarazioni sussistesse la qualità di indagato, e tale accertamento, se congruamente motivato, si sottrae al sindacato di legittimità. La declaratoria di estinzione del reato per prescrizione prevale sull’esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto di cui all’art. 131-bis cod. pen., perché estingue il reato e rappresenta un esito più favorevole per l’imputato.

Il Fatto

Il ricorrente è stato condannato in primo grado per il reato di cui all’art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309/1990, per la detenzione di sostanza stupefacente rinvenuta in un immobile adibito a essiccatoio. La Corte di appello di Reggio Calabria ha confermato la condanna, e il difensore ha proposto ricorso per cassazione.

Il primo motivo deduce violazione dell’art. 63 cod. proc. pen.: dopo il rinvenimento di un bilancino di precisione in un’abitazione in uso al ricorrente e alla nonna, la polizia giudiziaria perquisiva altri due immobili, trovando lo stupefacente nel secondo. Interpellato due volte, il ricorrente dapprima negava la disponibilità del bene, poi ammetteva la paternità della sostanza dopo le dichiarazioni della nonna. Il secondo motivo riguarda il diniego della particolare tenuità del fatto.

La Motivazione della Corte

La Corte ritiene il primo motivo non manifestamente infondato. Il Collegio richiama il principio per cui spetta al giudice verificare in termini sostanziali l’attribuibilità della qualità di indagato al dichiarante, al di là degli indici formali come l’iscrizione nel registro delle notizie di reato, e tale accertamento si sottrae al sindacato di legittimità se congruamente motivato (Sezioni Unite n. 15208 del 2010; Sez. V n. 39498 del 2021; Sez. VI n. 20098 del 2016).

Nella specie il Tribunale ha evidenziato come i carabinieri, prima delle ammissioni, avessero già raccolto elementi di prova idonei a ricondurre al ricorrente la disponibilità dei luoghi. Ciò non esclude però che le dichiarazioni siano state sollecitate. La Corte richiama l’orientamento condiviso secondo cui le dichiarazioni spontanee rese alla polizia giudiziaria senza difensore e senza avvisi sono utilizzabili solo se libere da coercizione o sollecitazione (Sez. II n. 22962 del 2022; Sez. IV n. 2124 del 2020; Sez. I n. 15197 del 2019; Sez. III n. 20466 del 2019; Sez. II n. 14320 del 2018).

L’esistenza di una simile e ripetuta sollecitazione, genericamente esclusa dalla Corte territoriale, risulta invece delineata dalla sentenza di primo grado. Il motivo non è quindi inammissibile. In assenza delle condizioni di proscioglimento di cui all’art. 129 cod. proc. pen. — sussistendo elementi acquisiti a prescindere dalle dichiarazioni — il reato deve essere dichiarato estinto per prescrizione, con assorbimento del secondo motivo.

Il Collegio afferma il principio per cui la declaratoria di estinzione per prescrizione prevale sulla particolare tenuità del fatto, poiché estingue il reato e costituisce esito più favorevole, mentre la seconda lascia inalterato l’illecito nella sua materialità storica e giuridica (Sez. I n. 43700 del 2021; Sez. VI n. 11040 del 2016). Il termine di sette anni e sei mesi, calcolato dal 9 marzo 2017 e incrementato di 186 giorni di sospensione, risulta interamente decorso. La sentenza è annullata senza rinvio.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 350 c.p.p.

Tutte le 46 sentenze sull'art. 350 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *