Deroghe ambientali per stabilimenti strategici e sindacato del giudice penale (Cass. pen. Sez. III n. 22855 del 22.06.2026)

Principi di diritto (Massima)
Il provvedimento con cui il Governo individua le misure di bilanciamento per gli stabilimenti dichiarati di interesse strategico nazionale conserva natura amministrativa e resta soggetto al sindacato incidentale di legittimità del giudice penale, che ne verifica la conformità all’interesse sostanziale tutelato dalla disciplina ambientale. Il giudice non può sindacare il merito delle scelte discrezionali, ma deve controllare che le misure siano temporanee, dirette a ricondurre l’attività entro i limiti di legge nel minor tempo possibile, precedute da adeguata istruttoria e sorrette da congrua motivazione ai sensi dell’art. 3 della legge n. 241/1990. Ove il decreto consenta il superamento dei parametri assolutamente inderogabili, o non preveda il costante monitoraggio, il giudice deve azionare il freno di emergenza e negare la prosecuzione dell’attività.

Il Fatto

Il Gip del Tribunale di Siracusa aveva disposto il sequestro preventivo dell’impianto di depurazione consortile del polo petrolchimico e delle quote della società che lo gestisce, contestando il reato di disastro ambientale e gli illeciti amministrativi del d.lgs. n. 231/2001. Il provvedimento imponeva l’interruzione dei conferimenti da parte dei grandi utenti industriali.

Dichiarato di interesse strategico nazionale lo stabilimento di una sola società, il Governo adottava il decreto interministeriale con cui individuava le misure di bilanciamento tra continuità produttiva e tutela di ambiente e salute. Il Gip negava l’autorizzazione alla prosecuzione, ma il Tribunale del riesame di Siracusa annullava quel diniego e consentiva alle società di proseguire l’attività. Il Procuratore della Repubblica ricorreva per cassazione con sei motivi.

La Motivazione della Corte

Il Collegio ricorda che, in materia di misure cautelari reali, il ricorso ex art. 325 cod. proc. pen. è ammesso solo per violazione di legge, restando censurabile la motivazione soltanto se inesistente o meramente apparente. La legittimazione straordinaria riconosciuta alla Presidenza del Consiglio non muta la natura dello strumento impugnatorio, espressamente qualificato dall’art. 104-bis, comma 1-bis.2, disp. att. cod. proc. pen. come proposto ai sensi dell’art. 322-bis.

Il primo motivo, sulla mancata acquisizione della memoria del pubblico ministero, è inammissibile: il ricorrente non indica la decisività del documento, necessario per dedurre l’omesso esame di un tema potenzialmente decisivo. Assorbita per la stessa ragione la sesta doglianza. Il secondo motivo, sul difetto di interesse a impugnare dei grandi utenti, è infondato, poiché il provvedimento che incide sull’interruzione dell’attività condiziona la loro attività imprenditoriale.

Il nucleo del ricorso investe il decreto di bilanciamento. La Corte ne conferma la natura amministrativa, con applicazione della legge n. 241/1990, e riconosce al giudice penale il potere di sindacato incidentale di legittimità, secondo il percorso avviato dalle Sezioni Unite Giordano e Borgia e proseguito in materia di autorizzazioni urbanistiche e ambientali. Il controllo non attinge il merito discrezionale, ma il punto morto inferiore indicato dalla Corte costituzionale: il divieto che l’iniziativa economica si svolga in modo da recare danno alla salute o all’ambiente ex art. 41, secondo comma, Cost..

Il quarto motivo è parzialmente fondato: il decreto, ammettendo la verifica di conformità dei valori limite come media mensile dei campioni giornalieri, consente il superamento giornaliero dei parametri assolutamente inderogabili, in violazione dell’art. 107, comma 1, d.lgs. n. 152/2006. Il terzo motivo è parzialmente fondato: all’art. 74, comma 1, lett. oo), d.lgs. n. 152/2006 va attribuita valenza precettiva, con obbligo di garantire il livello equivalente di protezione ambientale. Il quinto motivo è fondato: la motivazione è mancante quanto ai parametri non previsti e apparente quanto al monitoraggio, confondendo il metodo con il merito delle criticità segnalate da ISPRA.

L’ordinanza è annullata con rinvio al Tribunale di Siracusa per nuovo giudizio sui punti indicati, nel rispetto dei principi affermati.

Potrebbero interessarti anche

ApprofondimentoRiesame cautelare reale, omesso esame degli indizi del Gip e motivazione apparente (Cass. pen. Sez. III n. 2390 del 21.01.2025)ApprofondimentoTensostrutture su area campeggio: niente edilizia libera in zona vincolata (Cass. pen. Sez. III n. 2384 del 21.01.2025)ApprofondimentoIndebito pensionistico da ricalcolo: irripetibile per legittimo affidamento del pensionato (Corte dei Conti Sez. giur. Lazio n. 390 del 01.09.2025)ApprofondimentoEsame avvocato 2023: insufficiente il solo voto numerico (TAR Lombardia n. 2662 del 14.07.2025)ApprofondimentoVigili del fuoco volontari: giurisdizione del giudice ordinario sui giudizi di idoneità (TAR Lombardia n. 2708 del 17.07.2025)ApprofondimentoTariffe sociali comunali, piena conoscenza e irricevibilità dell’impugnazione tardiva (TAR Lombardia n. 2761 del 25.07.2025)ApprofondimentoTariffe sociali comunali: piena conoscenza e irricevibilità del ricorso (TAR Lombardia n. 2765 del 25.07.2025)ApprofondimentoDiniego di accertamento dei titoli professionali per classe di concorso A61 (TAR Lombardia n. 2948 del 19.09.2025)ApprofondimentoFacoltà assunzionali AFAM: obbligo di motivare la scelta del concorso ordinario (TAR Lombardia n. 2972 del 23.09.2025)ApprofondimentoSilenzio sull’accesso civico e ordine di provvedere dell’amministrazione (TAR Lombardia n. 3005 del 26.09.2025)ApprofondimentoRiscatto contributivo aspettativa coperta da contribuzione non lede affidamento (Corte dei Conti Sez. giur. Calabria n. 208 del 16.09.2025)ApprofondimentoNessuna deroga stabile al servizio di default gas per stabilimenti strategici (TAR Lombardia n. 3104 del 06.10.2025)ApprofondimentoLegittimo l’avviso orale fondato su meri sospetti e precedenti penali (TAR Lombardia n. 3317 del 20.10.2025)ApprofondimentoDiniego permesso soggiorno motivi familiari spetta al giudice ordinario (TAR Lombardia n. 3390 del 23.10.2025)ApprofondimentoImprocedibile il ricorso per l’accoglienza dopo l’inserimento nel CAS (TAR Lombardia n. 3380 del 23.10.2025)ApprofondimentoImprocedibile il ricorso sull’accoglienza per sopravvenuto inserimento nel CAS (TAR Lombardia n. 3379 del 23.10.2025)ApprofondimentoLegittimo il DASPO di tre anni dopo i tafferugli Milan Napoli (TAR Lombardia n. 3494 del 30.10.2025)ApprofondimentoBancarotta distrattiva: serve il pericolo concreto per i creditori (Cass. pen. Sez. V n. 2429 del 21.01.2025)ApprofondimentoBancarotta documentale: interdizione legale non esonera dal deposito delle scritture (Cass. pen. Sez. V n. 2428 del 21.01.2025)ApprofondimentoMisure di sicurezza e abitualità: durata rapportata al reato più grave (Cass. pen. Sez. I n. 2422 del 21.01.2025)ApprofondimentoAttenuante di collaborazione e utilità obiettiva del contributo dichiarativo (Cass. pen. Sez. V n. 2423 del 21.01.2025)ApprofondimentoBancarotta fraudolenta: distrazione e indici di fraudolenza anche senza prossimità al fallimento (Cass. pen. Sez. V n. 2426 del 21.01.2025)ApprofondimentoMinaccia di pericolo e contesto nel reato di minaccia (Cass. pen. Sez. V n. 2424 del 21.01.2025)ApprofondimentoRecidiva reiterata e preclusione delle misure alternative solo dopo nuova condanna (Cass. pen. Sez. I n. 2417 del 21.01.2025)ApprofondimentoRevoca dell’affidamento in prova per condotta incompatibile con la prosecuzione della prova (Cass. pen. Sez. I n. 2418 del 21.01.2025)ApprofondimentoRevoca obbligatoria della sospensione condizionale per reato commesso nel quinquennio (Cass. pen. Sez. I n. 2419 del 21.01.2025)ApprofondimentoEsigenze cautelari e decorso del tempo: ripristino della custodia in carcere (Cass. pen. Sez. I n. 2420 del 21.01.2025)ApprofondimentoRevoca della sospensione condizionale preclusa dal decorso del quinquennio (Cass. pen. Sez. I n. 2416 del 21.01.2025)ApprofondimentoLavoro di pubblica utilità, l’onere di avviare l’esecuzione grava sul pubblico ministero (Cass. pen. Sez. I n. 2412 del 21.01.2025)ApprofondimentoProroga del 41-bis: pericolosità sociale e sindacato di legittimità (Cass. pen. Sez. I n. 2413 del 21.01.2025)ApprofondimentoRevoca della sospensione condizionale disposta dal giudice dell’esecuzione (Cass. pen. Sez. I n. 2414 del 21.01.2025)ApprofondimentoConfisca obbligatoria del coltello anche in caso di reato estinto per prescrizione (Cass. pen. Sez. I n. 2409 del 21.01.2025)ApprofondimentoContinuazione in executivis preclusa se esclusa dal giudice della cognizione (Cass. pen. Sez. I n. 2410 del 21.01.2025)ApprofondimentoSpazio detentivo e fattori compensativi nel rimedio ex art. 35-ter ord. pen. (Cass. pen. Sez. I n. 2411 del 21.01.2025)ApprofondimentoPartecipazione associativa e indizi: compresenza e assistenza legale del gruppo (Cass. pen. Sez. VI n. 2404 del 21.01.2025)ApprofondimentoPatrocinio spese Stato opposizione divieto reformatio in peius (Cass. pen. Sez. IV n. 2402 del 21.01.2025)ApprofondimentoBenefici negati per precedente patteggiamento anche se reato estinto (Cass. pen. Sez. IV n. 2400 del 21.01.2025)ApprofondimentoElezione di domicilio nell’atto di appello e richiamo specifico (Cass. pen. Sez. IV n. 2398 del 21.01.2025)ApprofondimentoEqua riparazione: il criterio aritmetico non esonera dalla personalizzazione (Cass. pen. Sez. IV n. 2403 del 21.01.2025)ApprofondimentoMotivazione adeguata sulla pericolosità sociale e arresti domiciliari inadeguati (Cass. pen. Sez. III n. 2392 del 21.01.2025)ApprofondimentoInteresse al riesame escluso se la riqualificazione non incide sulla misura (Cass. pen. Sez. III n. 2393 del 21.01.2025)ApprofondimentoEsigenze cautelari e assenza di lavoro lecito giustificano gli arresti domiciliari (Cass. pen. Sez. III n. 2395 del 21.01.2025)ApprofondimentoAssociazione armata: serve prevedibilità concreta delle armi per il partecipe (Cass. pen. Sez. IV n. 2396 del 21.01.2025)ApprofondimentoConfisca per equivalente tributaria non sospesa dal beneficio di pena (Cass. pen. Sez. III n. 2391 del 21.01.2025)ApprofondimentoSequestro preventivo, legittimazione del proprietario in leasing (Cass. pen. Sez. III n. 2389 del 21.01.2025)ApprofondimentoAttenuanti generiche oltre un terzo e revoca della sospensione condizionale (Cass. pen. Sez. III n. 2380 del 21.01.2025)ApprofondimentoInammissibili i ricorsi per genericità e rilettura del merito (Cass. pen. Sez. III n. 2374 del 21.01.2025)ApprofondimentoReati tributari, costi non contabilizzati e confisca del profitto (Cass. pen. Sez. III n. 2383 del 21.01.2025)ApprofondimentoMaltrattamento di animali nel circo: dolo generico e condizioni di detenzione (Cass. pen. Sez. III n. 2372 del 21.01.2025)ApprofondimentoRevisione: prove nuove non manifestamente idonee a travolgere il giudicato (Cass. pen. Sez. V n. 2361 del 20.01.2025)ApprofondimentoAssociazione per narcotraffico: consapevolezza desunta dalla continuità della collaborazione (Cass. pen. Sez. VI n. 2367 del 20.01.2025)ApprofondimentoAssociazione per narcotraffico: il rifornimento abituale non prova l’affiliazione (Cass. pen. Sez. VI n. 2368 del 20.01.2025)ApprofondimentoClausola di specialità estradizionale e legge processuale applicabile al momento della consegna (Cass. pen. Sez. III n. 2369 del 21.01.2025)ApprofondimentoDiffamazione e diritto di critica del consigliere comunale verso l’avversario politico (Cass. pen. Sez. V n. 2352 del 20.01.2025)ApprofondimentoRemissione di querela in Cassazione ed estinzione del reato (Cass. pen. Sez. V n. 2353 del 20.01.2025)ApprofondimentoMotivazione per relationem e recidiva incompatibile con il ravvedimento presunto (Cass. pen. Sez. V n. 2356 del 20.01.2025)ApprofondimentoIncompatibilità del giudice e revoca della confisca: no alla nullità (Cass. pen. Sez. VI n. 2366 del 20.01.2025)ApprofondimentoMandato di arresto europeo: escluso il controllo sui gravi indizi (Cass. pen. Sez. VI n. 2347 del 20.01.2025)ApprofondimentoBancarotta documentale semplice reato di pericolo presunto e irrilevanza del pregiudizio (Cass. pen. Sez. V n. 2349 del 20.01.2025)ApprofondimentoBancarotta: somme infragruppo distrattive se mancano vantaggi compensativi (Cass. pen. Sez. V n. 2350 del 20.01.2025)ApprofondimentoDecreto di citazione in appello e avvisi sulla trattazione camerale: nessuna nullità (Cass. pen. Sez. V n. 2351 del 20.01.2025)ApprofondimentoContinuazione in executivis richiede programmazione unitaria, non sola omogeneità dei reati (Cass. pen. Sez. VII n. 2336 del 20.01.2025)ApprofondimentoInammissibile la richiesta di commutazione dell’ergastolo in sede esecutiva (Cass. pen. Sez. VII n. 2332 del 20.01.2025)ApprofondimentoPrescrizioni accessorie della sorveglianza speciale integrano il precetto degli obblighi (Cass. pen. Sez. VII n. 2319 del 20.01.2025)ApprofondimentoReato continuato in executivis richiede prova del disegno criminoso unitario (Cass. pen. Sez. VII n. 2343 del 20.01.2025)ApprofondimentoPrescrizione e aggravanti ad effetto speciale: irrilevante il bilanciamento (Cass. pen. Sez. VII n. 2313 del 20.01.2025)ApprofondimentoCauzione di prevenzione non versata: indigenza solo allegata non basta (Cass. pen. Sez. VII n. 2309 del 20.01.2025)ApprofondimentoContinuazione in executivis: necessaria la programmazione dei reati successivi (Cass. pen. Sez. VII n. 2318 del 20.01.2025)ApprofondimentoContinuazione in executio: serve prova della programmazione originaria (Cass. pen. Sez. VII n. 2321 del 20.01.2025)ApprofondimentoOmesso versamento IVA, esclusione della particolare tenuità del fatto (Cass. pen. Sez. VII n. 2298 del 20.01.2025)ApprofondimentoInammissibile il ricorso su tenuità del fatto e demolizione del fabbricato abusivo (Cass. pen. Sez. VII n. 2299 del 20.01.2025)ApprofondimentoPorto abusivo di strumenti atti ad offendere: giustificato motivo e lieve entità (Cass. pen. Sez. VII n. 2304 del 20.01.2025)ApprofondimentoRicorso tardivo inammissibile se correzione errore materiale non riapre termini (Cass. pen. Sez. VII n. 2305 del 20.01.2025)ApprofondimentoInammissibile il ricorso sul trattamento sanzionatorio se la motivazione è congrua (Cass. pen. Sez. VII n. 2271 del 20.01.2025)ApprofondimentoInammissibile il ricorso sul dolo nel reato di occultamento contabile (Cass. pen. Sez. VII n. 2272 del 20.01.2025)ApprofondimentoInammissibile il motivo sull’art. 131-bis cod. pen. proposto per la prima volta (Cass. pen. Sez. VII n. 2275 del 20.01.2025)ApprofondimentoInammissibile il ricorso per maltrattamento animale e invasione di terreni (Cass. pen. Sez. VII n. 2285 del 20.01.2025)ApprofondimentoInammissibile il ricorso che chiede una rilettura del merito probatorio (Cass. pen. Sez. VII n. 2256 del 20.01.2025)ApprofondimentoPrescrizione non rilevabile d’ufficio se il ricorso è inammissibile (Cass. pen. Sez. VII n. 2267 del 20.01.2025)ApprofondimentoInammissibile il ricorso se la memoria difensiva omessa non vizia la motivazione (Cass. pen. Sez. VII n. 2269 del 20.01.2025)ApprofondimentoFatture per operazioni inesistenti: reato unico nel periodo d’imposta (Cass. pen. Sez. VII n. 2254 del 20.01.2025)ApprofondimentoPartecipazione all’associazione e ruolo di organizzatore provati dagli indizi captativi (Cass. pen. Sez. VI n. 2247 del 20.01.2025)ApprofondimentoRiesame cautelare: l’appello non impone il riesame delle condizioni applicative (Cass. pen. Sez. VI n. 2248 del 20.01.2025)ApprofondimentoMandato d’arresto processuale e consegna senza previa conoscenza del procedimento (Cass. pen. Sez. VI n. 2250 del 20.01.2025)ApprofondimentoInammissibile il ricorso sui sigilli al veicolo in sequestro (Cass. pen. Sez. VII n. 2252 del 20.01.2025)ApprofondimentoInterrogatorio di garanzia, l’irregolarità non si deduce nel riesame (Cass. pen. Sez. VI n. 2241 del 20.01.2025)ApprofondimentoEstradizione: il pericolo di fuga va motivato in concreto (Cass. pen. Sez. VI n. 2245 del 20.01.2025)ApprofondimentoAssociazione familiare di narcotraffico e affectio societatis degli aderenti (Cass. pen. Sez. VI n. 2244 del 20.01.2025)ApprofondimentoAssociazione per narcotraffico a base familiare e ruolo apicale del ricorrente (Cass. pen. Sez. VI n. 2243 del 20.01.2025)ApprofondimentoRiqualificazione concussione in induzione indebita e inutilizzabilità intercettazioni per reati non connessi (Cass. pen. Sez. VI n. 2235 del 20.01.2025)ApprofondimentoPartecipazione mafiosa e apporto concreto: ricorso inammissibile se contesta i fatti (Cass. pen. Sez. VI n. 2238 del 20.01.2025)ApprofondimentoConfisca allargata: sindacato sulla sproporzione solo se motivazione incongrua (Cass. pen. Sez. VI n. 2240 del 20.01.2025)ApprofondimentoRicorso in cassazione inammissibile se il vizio originario travolge i motivi nuovi (Cass. pen. Sez. VI n. 2239 del 20.01.2025)ApprofondimentoConclusioni scritte tardive e incidenza effettiva sull’esito del giudizio (Cass. pen. Sez. VI n. 2233 del 20.01.2025)ApprofondimentoImprocedibilità per superamento dei termini nel giudizio di appello (Cass. pen. Sez. VI n. 2234 del 20.01.2025)ApprofondimentoRicorso in cassazione avverso ordinanza cautelare per vizi di legge e illogicità (Cass. pen. Sez. VI n. 2237 del 20.01.2025)ApprofondimentoRescissione del giudicato e restituzione nel termine decorrono dalla conoscenza effettiva (Cass. pen. Sez. III n. 2230 del 20.01.2025)ApprofondimentoReati antisismici permanenti e onere di allegazione nel ricorso (Cass. pen. Sez. III n. 2222 del 20.01.2025)ApprofondimentoPartecipazione ad associazione per delinquere e insufficienza del ruolo di pusher (Cass. pen. Sez. III n. 2226 del 20.01.2025)ApprofondimentoCriteri di conversione della pena e limiti del ricorso ex art. 448 (Cass. pen. Sez. III n. 2228 del 20.01.2025)

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *