Inammissibile il ricorso che omette di censurare la motivazione decisiva (Cass. civ. Sez. III n. 33164 del 18.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione che si limiti a riprodurre solo parzialmente la motivazione della sentenza impugnata, omettendo il passaggio argomentativo su cui essa si fonda, è inammissibile, perché non si fa carico della ratio decidendi e non consente di individuare il vizio denunciato. L’affermazione resa dal giudice di merito ad abundantiam non incide sulla ratio decidendi e non è scrutinabile per difetto di interesse. La trasformazione di una società di persone in società di capitali non determina una vicenda estintiva, ma un mero mutamento formale, che legittima la nuova società a ricorrere in cassazione.
Il Fatto
Una società aveva ottenuto un decreto ingiuntivo per il pagamento della quota fissa della tariffa relativa alla gestione dei rifiuti prodotti dalle navi. La società debitrice si era opposta sostenendo di non aver mai conferito i rifiuti al porto di riferimento. Il Tribunale aveva rigettato l’opposizione, ritenendo dovuta la quota fissa anche in assenza di conferimento.
La Corte d’appello aveva invece accolto l’appello, escludendo che la creditrice fosse legittimata a pretendere la tariffa, per difetto di concessione, e aggiungendo che le navi di linea sono obbligate al pagamento solo in favore del gestore del porto dove avviene il conferimento. La società creditrice ha proposto ricorso per cassazione con un motivo unico.
La Motivazione della Corte
La Corte disattende anzitutto l’eccezione di irricevibilità del ricorso. La ricorrente è società di capitali subentrata alla società di persone parte del giudizio di merito. Poiché si tratta di trasformazione e di mero mutamento formale, senza vicenda estintiva, la nuova società è legittimata a ricorrere, avendo dimostrato la continuità con il dante causa mediante deposito della visura camerale.
Supera poi l’eccezione di giudicato implicito, rilevando che il ricorso ha investito tutti i capi indicati come non confutati, con la conseguenza che non si configura il giudicato.
Nel merito, il motivo unico è articolato in due censure ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ.. La prima denuncia la falsa applicazione dell’art. 4, comma 5, e dell’art. 8, comma 3, del d.lgs. n. 182/2003, contestando il difetto di titolarità della ricorrente a riscuotere la quota fissa e la qualificazione della nota dell’Autorità portuale come mera raccomandazione.
La Corte rileva che la censura riproduce solo parzialmente la motivazione impugnata, omettendo i passaggi in cui la Corte d’appello aveva escluso che la nota e l’ordinanza tariffaria potessero fondare la pretesa, essendo l’una non conforme al d.lgs. n. 182/2003 e l’altra anteriore alla sua entrata in vigore e relativa a prestazioni non espletate. È proprio in ciò che non si è evocato che trova giustificazione la decisione: il motivo è quindi inammissibile per inidoneità a criticare la sentenza.
Anche il riferimento alla circolare ministeriale e alla sua asserita portata integratrice, operato richiamando l’art. 26 della legge n. 241 del 1990, non spiega la funzione integratrice e non articola un ragionamento idoneo a integrare la violazione di norma.
Il secondo ordine di censure, sulla portata dell’art. 8, comma 3, del d.lgs. n. 182/2003, è inammissibile per difetto di interesse: l’affermazione del giudice di merito era stata resa ad abundantiam e non aveva inciso sulla ratio decidendi. All’inammissibilità dei motivi consegue quella del ricorso, con condanna alle spese e obbligo di contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.