Termine lungo di impugnazione e sospensione feriale si sommano (Cass. civ. Sez. III n. 4165 del 15.02.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il termine lungo di impugnazione di cui all’art. 327, primo comma, cod. proc. civ. è un termine a mesi e si computa con il calendario comune, secondo il sistema ex nominatione dierum e non ex numero: esso scade allo spirare del giorno corrispondente a quello della pubblicazione della sentenza. Quando il termine interferisce con la sospensione feriale, al semestre si somma il periodo previsto dall’art. 1 della legge n. 742/1969, nella formulazione novellata dalla legge n. 162/2014, che decorre dal 1° agosto al 31 agosto e va computato a giorni, cioè in trentuno giorni. Ne consegue che la sospensione feriale non è ricompresa nel termine mensile, ma si aggiunge ad esso, con slittamento del giorno di scadenza.
Il Fatto
Una società proponeva opposizione avverso il decreto ingiuntivo ottenuto da un fornitore per il corrispettivo di somministrazione di gas relativo al periodo 2008-2010, rimasto insoluto. Il Tribunale rigettava l’opposizione con sentenza del 24 marzo 2017. La società interponeva appello, resistito dalla controricorrente che eccepiva la tardività del gravame.
La Corte d’Appello dichiarava inammissibile l’appello per tardività, ritenendo spirato il termine di cui all’art. 327 cod. proc. civ. il 24 ottobre 2017. La società ricorreva in cassazione con un unico motivo, sostenendo che il termine utile scadesse il 25 ottobre 2017, una volta aggiunti i trentuno giorni di sospensione feriale al semestre.
La Motivazione della Corte
La questione riguarda il computo del termine lungo di impugnazione quando esso interferisca con la sospensione feriale. Il ricorrente denuncia la violazione e falsa applicazione degli artt. 327, 155, comma 2, cod. proc. civ., 2963, comma 4, cod. civ. e dell’art. 1 della legge n. 742/1969, come novellato dalla legge n. 162/2014.
La Corte richiama la regola già affermata in materia: per i termini mensili o annuali, fra cui quello di decadenza ex art. 327 cod. proc. civ., si osserva il sistema della computazione civile, non ex numero bensì ex nominatione dierum. Il decorso del tempo si compie, indipendentemente dal numero effettivo dei giorni, allo spirare del giorno corrispondente a quello del mese iniziale.
Lo stesso criterio vale quando il termine interferisca con la sospensione feriale. Il computo resta a mesi per il termine dell’art. 327 cod. proc. civ.; ad esso però si aggiunge il periodo di sospensione dell’art. 1 della legge n. 742/1969, che va calcolato a giorni, poiché la disposizione prevede espressamente che la sospensione decorre dal 1° agosto al 31 agosto, quindi in trentuno giorni.
La Corte richiama i propri precedenti sul punto, tra cui Cass. n. 6592 del 2019, Cass. n. 17640 del 2020 e Cass. n. 22518 del 2023 in materia tributaria. Applicando tale principio al caso concreto, alla pubblicazione della sentenza di primo grado del 24 marzo 2017 va aggiunto il semestre e, poi, il periodo feriale di trentuno giorni: il termine utile per proporre appello scadeva quindi il 25 ottobre 2017 e non il 24 ottobre 2017, come erroneamente ritenuto dalla Corte d’Appello di Potenza.
Il motivo è pertanto fondato. La sentenza impugnata è cassata con rinvio alla Corte d’Appello di Potenza, in diversa composizione, perché proceda a nuovo esame applicando il principio disatteso. Il giudice del rinvio provvede anche sulle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.