Ricorso inammissibile per motivi aspecifici e meramente reiterativi dei gravami d’appello (Cass. pen. Sez. II n. 4540 del 04.02.2025)
Principi di diritto (Massima)
È inammissibile il ricorso per cassazione con il quale si deduca la carenza di motivazione limitandosi a ribadire doglianze già prospettate in appello, senza un confronto argomentato con le ragioni spese dal giudice del merito. La specificità dei motivi costituisce contenuto essenziale dell’impugnazione e risponde alla funzione tipica della critica argomentata avverso il provvedimento impugnato. Il ricorrente deve indicare le ragioni di diritto e gli elementi di fatto che sorreggono la richiesta, così delimitando l’oggetto del gravame ed evitando impugnazioni generiche o meramente dilatorie. La valutazione dei requisiti di cui all’art. 131-bis cod. pen. e la dosimetria della pena, se sorrette da motivazione congrua e scevra da vizi logici, non sono censurabili in sede di legittimità.
Il Fatto
La Corte di appello di Milano, con sentenza del 23.09.2024, confermava la decisione del Tribunale di Milano del 18.12.2023, che aveva condannato il ricorrente per il reato di ricettazione di cui all’art. 648 cod. pen. L’imputato proponeva ricorso per cassazione, articolando due motivi.
Con il primo deduceva la violazione dell’art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen., per carenza di motivazione in ordine alla causa di non punibilità della particolare tenuità del fatto: sosteneva che il procedimento era stato definito con rito abbreviato, che l’imputato era incensurato, che la cosa ricettata era stata restituita e il danno risarcito con accettazione della persona offesa. Con il secondo motivo eccepiva la violazione della medesima norma in punto di dosimetria della pena, lamentando che la sentenza non desse conto del parametro usato per fissare la pena base e non valorizzasse il contegno susseguente al reato.
La Motivazione della Corte
La Seconda Sezione penale ha dichiarato il ricorso inammissibile. Entrambi i motivi, osserva la Corte, sono reiterativi di doglianze già espresse in appello e affrontate dalla Corte territoriale in termini precisi e concludenti.
Quanto alla causa di non punibilità di cui all’art. 131-bis cod. pen., i giudici di merito avevano escluso il requisito della non abitualità della condotta, desumendolo dalla stessa documentazione prodotta dall’imputato: da essa emergeva che costui aveva già trattato in altre occasioni l’acquisto di biciclette con le stesse modalità, anche tramite un intermediario, contrariamente a quanto dichiarato.
Sul trattamento sanzionatorio, la Corte di merito aveva confermato la correttezza del percorso logico del giudice di primo grado, che aveva riconosciuto l’ipotesi attenuata della ricettazione, in ragione delle modalità dell’azione e della personalità dell’imputato, e le circostanze attenuanti generiche, in considerazione delle marginali condizioni socio-economiche e del contegno risarcitorio. La pena base era stata fissata in sei mesi di reclusione tenendo conto del valore non modesto del bene ricettato e della capacità a delinquere, valutata alla luce della non occasionalità della condotta. Si tratta di motivazione congrua, diffusa ed esaustiva, scevra da vizi logici e non censurabile in legittimità.
Sotto altro profilo, i motivi sono aspecifici: non si confrontano in maniera argomentata con la motivazione impugnata, ma si limitano ad asserire in modo del tutto assertivo di non condividerne gli argomenti. La Corte richiama la funzione tipica dell’impugnazione, che consiste nella critica argomentata del provvedimento, realizzata attraverso motivi che indichino specificamente le ragioni di diritto e gli elementi di fatto posti a sostegno di ogni richiesta, anche per delimitare l’oggetto del gravame ed evitare impugnazioni generiche o dilatorie. Contenuto essenziale del ricorso è il confronto puntuale con le argomentazioni del provvedimento impugnato, come affermato dalle Sezioni Unite n. 8825 del 2017 e da Sez. VI n. 39247 del 2013. L’indeterminatezza e la genericità del motivo ne impongono l’inammissibilità.
All’inammissibilità segue, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento in favore della Cassa delle ammende della somma di euro tremila.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 131-bis c.p. – Esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto
- Art. 648 c.p. – Ricettazione
- Art. 606 c.p.p. – Casi di ricorso
- Art. 616 c.p.p. – Spese e sanzione pecuniaria in caso di rigetto o di inammissibilità del ricorso