Svolta a sinistra e omicidio stradale obbligo di controllo continuo (Cass. pen. Sez. 4 n. 1857 del 16.01.2026)
Principi di diritto (Massima)
È inammissibile, perché diretto a ottenere una rivalutazione del merito, il ricorso per cassazione che censuri, ai sensi dell’art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen., la valutazione delle prove e la ricostruzione della dinamica di un sinistro stradale, quando la motivazione del giudice di merito sia logica e congrua. La mancata osservanza di una norma processuale, quale l’art. 192 cod. proc. pen., è deducibile per cassazione solo nei limiti in cui la violazione sia stabilita a pena di nullità, inutilizzabilità o inammissibilità. In tema di circolazione stradale, il conducente che esegue una svolta a sinistra ha l’obbligo di assicurarsi di poter effettuare la manovra senza creare pericolo o intralcio, non solo prima di iniziarla ma anche durante la sua esecuzione; nel conflitto tra la manovra di sorpasso e quella di svolta a sinistra del veicolo da sorpassare, quest’ultimo ha l’obbligo di astenersi dal completare la manovra se ciò determina un pericolo di collisione con il veicolo sopravveniente da tergo. L’interruzione del nesso causale è configurabile solo quando la condotta della vittima innesca un rischio nuovo ed esorbitante, incongruo rispetto a quello attivato dalla condotta dell’imputato.
Il Fatto
La Corte d’appello di Catania aveva confermato la condanna della ricorrente per il reato di omicidio stradale, riconoscendo l’attenuante del comma 7 dell’art. 589-bis cod. pen. e concedendo la sospensione condizionale della pena. Alla donna si contestava di aver causato la morte di un motociclista, investito mentre effettuava una manovra di svolta a sinistra per immettersi in un piazzale privato, senza aver adeguatamente controllato, tramite gli specchietti retrovisori, se veicoli sopraggiungessero da tergo in fase di sorpasso. La difesa, nel ricorso per cassazione, aveva dedotto violazione dell’art. 192 cod. proc. pen. e vizio di motivazione, sostenendo la ricostruzione alternativa secondo cui l’evento sarebbe stato causato dalla condotta di guida imprudente del motociclista, che procedeva a velocità elevata e aveva iniziato un sorpasso azzardato.
In particolare, la ricorrente lamentava l’omessa valutazione di testimonianze e di una consulenza tecnica che avrebbe messo in dubbio l’attendibilità della ricostruzione del punto d’impatto, nonché la mancata considerazione della propria versione dei fatti resa in sede di esame. Con gli ultimi due motivi, denunciava la violazione del principio dell’oltre ogni ragionevole dubbio e la mancata considerazione della prevedibilità ed evitabilità dell’evento, chiedendo l’annullamento della sentenza impugnata.
La Motivazione della Corte
La Corte di cassazione ha preliminarmente rilevato come i motivi di ricorso si sostanziassero nella riproposizione delle doglianze già esaminate in appello, senza un adeguato confronto critico con le risposte fornite dai giudici di merito, la cui motivazione è apparsa puntuale e priva di discrasie logiche. Richiamando il principio affermato dalle Sezioni Unite n. 29541 del 2020, la Corte ha precisato che è inammissibile il motivo con cui si deduca la violazione dell’art. 192 cod. proc. pen. per censurare l’omessa o erronea valutazione degli elementi di prova, poiché i limiti di ammissibilità delle doglianze attinenti alla motivazione non possono essere superati attraverso il motivo di cui alla lett. c) dell’art. 606 cod. proc. pen.
Nel merito, la Corte ha osservato come la ricorrente, dietro lo schermo della violazione di legge, sollecitasse in realtà una diversa ricostruzione del fatto. Ha ricordato che la dinamica di un sinistro stradale, la prevedibilità e l’evitabilità dell’evento costituiscono questioni di merito, rimesse al prudente apprezzamento del giudice di cognizione e sottratte al sindacato di legittimità quando la motivazione sia adeguata. La Corte ha ritenuto che i giudici di merito avessero correttamente valutato le risultanze della consulenza tecnica, basata su calcoli relativi al campo visuale dello specchietto retrovisore, dimostrando che la conducente aveva avuto un lasso temporale sufficiente per avvistare il motociclista in fase di sorpasso.
La Suprema Corte ha poi ribadito il principio, richiamato nella sentenza impugnata, secondo cui il conducente che esegue una svolta a sinistra ha l’obbligo di assicurarsi di poter effettuare la manovra senza creare pericolo non solo prima di iniziarla, ma anche durante la sua esecuzione. Nel conflitto tra manovra di sorpasso e manovra di svolta, il veicolo che precede deve astenersi dal completare la svolta per lasciare passare il veicolo sopravveniente da tergo, se ciò è necessario per evitare la collisione. La condotta del motociclista, pur se azzardata, non è stata ritenuta idonea a interrompere il nesso causale, in quanto la manovra di sorpasso era prevedibile nelle concrete condizioni di tempo e di luogo.
Alla luce di tali considerazioni, la Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, condannando la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria in favore della cassa delle ammende, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 589-bis c.p. – Omicidio stradale o nautico
- Art. 192 c.p.p. – Valutazione della prova
- Art. 606 c.p.p. – Casi di ricorso