Inammissibile il ricorso che chiede rivalutazione del fatto (Cass. civ. Sez. III n. 7554 del 21.03.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione che, sotto l’apparenza della denuncia di motivazione apparente o di violazione di legge, solleciti una nuova valutazione delle circostanze fattuali già apprezzate dai giudici di merito è inammissibile. La censura ex art. 360, primo comma, n. 4, cod. proc. civ. per violazione dell’art. 132, secondo comma, n. 4, cod. proc. civ. va costruita sulla sola motivazione, senza elementi aliunde rispetto ad essa. La violazione dell’art. 112 cod. proc. civ. ricorre solo quando un motivo di appello resti del tutto non deciso, non quando l’esame sia preteso insufficiente. Il difetto di esame di fatti rilevanti può dedursi, se del caso, ai sensi del n. 5 dell’art. 360 cod. proc. civ., con i criteri delle Sezioni Unite. L’interpretazione del contratto data dal giudice di merito è censurabile solo se non plausibile, non se non è l’unica possibile.

Il Fatto

Una società concedeva in affitto a un’altra società un’azienda commerciale dedita alla stampatura e tranciatura dei metalli. Il contratto conteneva, all’art. 17, un patto di opzione per l’acquisto dell’azienda. L’affittuaria manifestava nei termini la volontà di esercitare l’opzione e versava integralmente il prezzo, ma l’affittante si opponeva alla vendita e non compariva davanti al notaio per la stipula.

L’affittuaria conveniva in giudizio l’affittante per far dichiarare l’avvenuto trasferimento dell’azienda. L’affittante eccepiva la nullità del patto di opzione e la necessità di un ulteriore corrispettivo, proponendo domanda riconvenzionale per l’esclusione dal rapporto di alcuni stampi e attrezzi. Il Tribunale accoglieva le domande attrici e rigettava le riconvenzionali; la Corte d’Appello confermava integralmente. L’affittante ricorreva in cassazione con quattro motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte dichiara inammissibile l’intero ricorso. Quanto al primo motivo, la censura di motivazione apparente è costruita in modo inidoneo, perché fondata non sulla sola motivazione ma anche su elementi aliunde, come il tenore dell’atto di appello, in contrasto con i criteri delle Sezioni Unite n. 8053 e 8054 del 2014. La dedotta violazione dell’art. 112 cod. proc. civ. è esclusa per ragione assorbente: il motivo di appello è stato esaminato. Ciò che la ricorrente lamenta è la pretesa insufficienza di quell’esame, che non integra la violazione, riferibile solo alla mancata decisione su un motivo.

Il collegio rileva inoltre che, nella specie, opera la preclusione da doppia conforme, già prevista dall’art. 348-ter, commi quarto e quinto, cod. proc. civ. e ora dall’art. 360, quarto comma, cod. proc. civ.. Il motivo, in realtà, si risolve in una manifestazione di dissenso dalla valutazione del fatto. Il giudice di merito non è tenuto a dar conto di tutte le prove e di tutte le tesi, essendo sufficiente una motivazione concisa degli elementi di fatto e di diritto posti a fondamento della decisione.

Anche il secondo motivo è inammissibile. La violazione dell’art. 116 cod. proc. civ. non rispetta i criteri di Cass. n. 11892 del 2016 e delle Sezioni Unite n. 20867 del 2020. La violazione dell’art. 2729 cod. civ. è dedotta senza rispettare i criteri delle Sezioni Unite n. 1785 del 2018: non si indicano le presunzioni gravi, precise e concordanti omesse, né il nesso con le norme sostanziali evocate. Le censure sollecitano una nuova valutazione di circostanze fattuali.

Il terzo motivo ripete lo stesso vizio: la ricorrente chiede un sindacato sulla congruità del prezzo e sull’interpretazione della clausola di opzione. La Corte ricorda che l’interpretazione del contratto data dal merito non deve essere l’unica possibile né la migliore in astratto, ma una delle possibili e plausibili (Cass. n. 29205 del 2023). Il quarto motivo è infine inammissibile perché la Corte territoriale si è pronunciata sulla domanda risarcitoria, rigettandola sotto il profilo dell’an debeatur.

All’inammissibilità del ricorso conseguono la condanna alle spese in favore della resistente e la declaratoria dei presupposti per il versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato, ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *