Riduzione al 40% per il sisma Abruzzo senza distinzione tra contribuenti (Cass. civ. Sez. V n. 11247 del 26.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
La riduzione dell’imposizione al 40% prevista dall’art. 33, comma 28, legge n. 133 del 2011 per il rientro dall’emergenza del sisma abruzzese del 6 aprile 2009 si applica a tutti i contribuenti che hanno il domicilio fiscale nei Comuni del cratere sismico, senza distinzione tra chi è in regola con gli adempimenti tributari e chi non lo è. L’obbligazione tributaria sorge con l’integrazione del presupposto impositivo e non con la notifica dell’avviso di accertamento: rileva quindi l’anno d’imposta cui il tributo si riferisce, non il momento dell’accertamento. La sospensione dei versamenti e la successiva riduzione al 40% operano perciò anche in favore del contribuente che abbia omesso la dichiarazione, ove il tributo sia riferibile al periodo considerato dalla normativa emergenziale.
Il Fatto
Il contribuente, esercente l’attività di studi d’ingegneria e residente nell’area del cratere sismico interessata dal terremoto abruzzese del 2009, non aveva presentato la dichiarazione dei redditi per l’anno d’imposta 2009. A conclusione di verifiche della Guardia di Finanza, l’Amministrazione finanziaria notificava un avviso di accertamento con cui determinava un reddito d’impresa e pretendeva i tributi ai fini Irpef, Iva e Irap, oltre accessori.
Il contribuente impugnava l’atto, contestando l’Irap e l’errata quantificazione delle somme per mancata applicazione della riduzione del 60% disposta dalla normativa emergenziale. In autotutela l’Irap veniva esclusa; la CTP accoglieva il ricorso. La CTR, su appello dell’ufficio, riformava la decisione, ritenendo l’agevolazione riservata ai soli contribuenti che avessero correttamente dichiarato il reddito e per i tributi accertati entro il periodo di sospensione dei versamenti. Il contribuente ricorre per cassazione.
La Motivazione della Corte
La questione attiene all’ambito soggettivo di applicazione della disciplina fiscale emergenziale. Il ricorrente deduce la violazione di legge della sentenza impugnata, osservando che la normativa non distingue tra contribuenti adempienti e non adempienti e che la sua posizione debitoria è comunque riferita a tributi dell’anno 2009, cioè proprio al periodo considerato dalla legislazione speciale.
La Corte muove da un rilievo preliminare di ordine generale: l’obbligazione tributaria sorge quando rimane integrato il presupposto impositivo, non quando essa viene accertata. Il collegio richiama sul punto due precedenti: Cass. sez. V, 13.9.2013, n. 20978 e Cass. sez. I, 30.3.1987, n. 3055. Nel caso concreto, dunque, l’obbligazione fiscale è sorta nel 2009, indipendentemente da quando il debito è stato accertato, e rientra nell’ambito temporale di applicazione della normativa emergenziale. Cade, per questa via, la tesi dell’ufficio secondo cui l’agevolazione riguarderebbe solo i versamenti scadenti nel periodo di sospensione compreso tra il 6 aprile 2009 e il 30 giugno 2010.
Sul piano sostanziale la Corte esamina il dato testuale dell’art. 33, comma 28, legge n. 133 del 2011, che prevede la ripresa della riscossione, senza sanzioni, interessi e oneri accessori, mediante pagamento rateale, stabilendo che l’ammontare dovuto per ciascun tributo, al netto dei versamenti già eseguiti, è ridotto al 40 per cento. La norma accorda la sospensione dei versamenti e la riduzione dell’imposizione in favore dei soggetti colpiti dal terremoto abruzzese, senza operare alcuna distinzione tra chi era in regola con gli adempimenti e chi non lo era.
La Corte riconosce che le ragioni della CTR sono comprensibili sul piano delle finalità antievasive, ma rileva che la distinzione tra contribuenti adempienti e non adempienti non trova fondamento nel disposto normativo, né in altri. Il criterio selettivo introdotto dal giudice d’appello è quindi un’aggiunta non consentita al dettato della legge.
Ne discende l’accoglimento del ricorso, la cassazione della decisione impugnata e il rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado dell’Abruzzo, in diversa composizione, perché proceda a nuovo giudizio nel rispetto dei principi esposti, determini l’esatto importo dei tributi dovuti e regoli le spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.