Difese dell’ufficio ammesse in appello ma limitate dal giudicato interno (Cass. civ. Sez. V n. 28061 del 29.10.2026)
Principi di diritto (Massima)
Nel processo tributario avente ad oggetto l’impugnazione del silenzio-rifiuto formatosi su un’istanza di rimborso, il contribuente riveste la qualità di attore in senso sostanziale e su di lui grava l’onere di allegare e provare i fatti costitutivi del diritto vantato. Le contestazioni con cui l’amministrazione finanziaria nega la sussistenza di tali fatti costituiscono mere difese, non soggette alla preclusione dei nova in appello di cui all’art. 57 d.lgs. n. 546 del 1992 né alla decadenza dell’art. 32 d.lgs. n. 546 del 1992, che riguarda la produzione di nuovi documenti. Opera tuttavia il limite del giudicato interno: se la sentenza di primo grado ha riconosciuto il diritto al rimborso e l’appello dell’ufficio ha investito solo il quantum, l’accertamento implicito dei requisiti dell’agevolazione si consolida e la contestazione del presupposto soggettivo diviene inammissibile. La motivazione erronea del giudice d’appello può essere corretta ai sensi dell’art. 384, ultimo comma, cod. proc. civ.
Il Fatto
Il contribuente, titolare di reddito di lavoro dipendente, ha impugnato il silenzio-rifiuto formatosi sulla richiesta di rimborso del novanta per cento delle imposte versate nel triennio 1990-1992, presentata ai sensi dell’art. 9, comma 17, legge n. 289 del 2002 e riferita agli eventi sismici del c.d. cratere.
La CTP di Catania ha accolto il ricorso e condannato l’amministrazione al pagamento della somma richiesta oltre interessi. La CTR della Sicilia ha respinto l’appello dell’ufficio, che aveva invocato solo l’applicazione dello ius superveniens di cui all’art. 16-octies del d.l. n. 91 del 2017, convertito dalla legge n. 123 del 2017, e ha dichiarato inammissibile, perché contenuta in memoria tardiva, la contestazione della residenza del contribuente in uno dei comuni colpiti dal sisma.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo denuncia error in procedendo per omessa pronuncia su un’eccezione qualificata come impropria e rilevabile d’ufficio. La Corte rileva che la CTR ha incentrato la propria statuizione non sul divieto dei nova, ma sull’irritualità della proposizione della questione mediante memoria illustrativa depositata oltre il termine dell’art. 32 d.lgs. n. 546 del 1992.
Su questo punto la motivazione è errata. Secondo l’orientamento consolidato, la decadenza comminata dall’art. 32 d.lgs. n. 546 del 1992 riguarda l’esercizio della facoltà di produrre nuovi documenti ai sensi dell’art. 58 d.lgs. n. 546 del 1992 (Cass. n. 2787 del 2006; Cass. n. 18103 del 2021; Cass. n. 5429 del 2018), ma non opera per le mere difese né per le eccezioni improprie. La contestazione della residenza nel comune interessato dal sisma è difesa volta alla confutazione delle ragioni della controparte, non soggetta alla preclusione dell’art. 57 d.lgs. n. 546 del 1992.
La Corte richiama quindi il principio secondo cui, nel giudizio di impugnazione del diniego di rimborso, l’ufficio può difendersi a tutto campo, non essendo vincolato a una specifica motivazione di rigetto, e le eventuali lacune del ricorso introduttivo sono eccepibili in appello perché attengono all’originario thema decidendum (Cass. n. 718 del 2022; Cass. n. 2072 del 2021; Cass. n. 31626 del 2018). Il contribuente, attore sostanziale, deve allegare e provare i fatti costitutivi della pretesa restitutoria (Cass. n. 29613 del 2011).
Il principio incontra il limite del giudicato interno, che richiede un rapporto di dipendenza indissolubile tra questione espressa e questione implicitamente risolta (Cass. n. 31653 del 2021; Cass. n. 8204 del 2004). Nel caso di specie la sentenza di primo grado ha riconosciuto il diritto al rimborso e l’appello dell’ufficio ha investito solo il quantum, invocando la dimidiazione dello ius superveniens. Si è così formato il giudicato interno sull’an, che preclude l’esame della contestazione del requisito della residenza.
Non si pone il problema di incompatibilità con la disciplina degli aiuti di Stato, trattandosi di percettore di reddito di lavoro dipendente. La decisione della CTR è giuridicamente corretta e la motivazione va emendata ai sensi dell’art. 384, ultimo comma, cod. proc. civ. Il secondo motivo è inammissibile per sopravvenuta carenza di interesse; il ricorso è respinto, senza statuizione sulle spese e senza applicazione dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.