Donazione indiretta e prova contraria all’accertamento sintetico (Cass. civ. Sez. V n. 28067 del 29.10.2026)
Principi di diritto (Massima)
In tema di accertamento sintetico del reddito, la titolarità della nuda proprietà di un immobile costituisce un indice di capacità contributiva, ma non esclude che il contribuente possa offrire la prova contraria dimostrando che la provvista non gli apparteneva. Quando dal titolo negoziale risulta che il prezzo è stato pagato interamente con denaro di un familiare, si configura una donazione indiretta, idonea a superare la presunzione di cui all’art. 38, quarto e quinto comma, d.P.R. n. 600 del 1973, senza che occorra provare l’effettiva origine della provvista del familiare. Il giudice del rinvio non viola il principio di diritto se esamina tutte le prove offerte, poiché l’individuazione dell’indice di capacità contributiva non sottrae al contribuente la possibilità di contestare il reddito presunto.
Il Fatto
Il contribuente aveva ricevuto, per gli anni dal 2004 al 2007, avvisi di accertamento emessi ai sensi degli artt. 38 e 41 d.P.R. n. 600 del 1973, con rideterminazione sintetica del reddito del nucleo familiare formato dal ricorrente e dalla madre convivente. Gli incrementi patrimoniali contestati riguardavano due locazioni, l’acquisto di due immobili e di due autovetture.
Dopo l’accoglimento parziale in primo grado, la CTR aveva rigettato l’appello del contribuente. La Cassazione, con la sentenza n. 11330/2020, aveva accolto due motivi, rilevando che quasi tutti gli acquisti erano stati effettuati direttamente dalla madre e che la Commissione regionale non aveva esaminato la documentazione bancaria. Nel giudizio di rinvio l’Ufficio aveva limitato la contestazione alla sola nuda proprietà dell’immobile acquistato dal contribuente. La CTR, con la sentenza n. 560/2022, aveva annullato gli avvisi, ritenendo che il prezzo fosse stato pagato con denaro materno.
La Motivazione della Corte
L’Agenzia deduceva tre motivi connessi: la violazione dell’art. 384, secondo comma, cod. proc. civ. per inosservanza del principio di diritto, la violazione dell’art. 38, sesto comma, d.P.R. n. 600 del 1973 sotto il profilo dell’onere probatorio e la violazione dell’art. 2700 cod. civ. per l’efficacia attribuita al rogito.
Il primo motivo è inammissibile. La Corte ribadisce, richiamando Cass., Sez. U., n. 32415/2021, che il ricorso deve articolarsi in censure riconducibili ai motivi dell’art. 360 cod. proc. civ. e che l’annullamento con rinvio vincola il giudice di rinvio al principio e ai presupposti di fatto, compresi quelli oggetto di giudicato implicito interno. L’Ufficio, però, non indica quale passaggio della motivazione tradisca quel principio. Aver qualificato la nuda proprietà come indice di capacità contributiva non significa che l’esistenza del reddito presunto fosse sottratta a contestazione: rientrava nel mandato del giudice di rinvio l’esame di tutte le prove offerte.
Nel merito la Corte ricostruisce la disciplina ratione temporis dell’art. 38 d.P.R. n. 600 del 1973: il quarto comma consente di presumere il reddito sulla base degli indici di capacità contributiva, il quinto comma contempla le spese per incrementi patrimoniali, il sesto comma riserva al contribuente la prova documentale che il reddito presunto non esiste o esiste in misura inferiore.
La spesa contestata consisteva nell’acquisto della nuda proprietà, pari al 62,5 per cento del prezzo. La pronuncia rescindente non aveva affermato che quell’acquisto costituisse necessariamente indice di capacità contributiva, ma solo che poteva costituirlo, a differenza degli altri beni intestati alla madre. Il contribuente aveva però dimostrato che il reddito presunto non esisteva: dallo stesso titolo risultava che il prezzo era stato pagato con provvista interamente materna, con conseguente donazione indiretta. Non si trattava di una mera allegazione di liberalità, sicché risultano non pertinenti i precedenti richiamati dall’Ufficio (Cass. n. 17041/2020 e Cass. n. 1332/2016). In assenza di elementi presuntivi contrari, il contribuente non doveva provare anche la provenienza della provvista del familiare, come confermato da Cass. n. 9663/2024.
Quanto all’art. 2700 cod. civ., la sentenza impugnata non afferma che la dichiarazione contenuta nel rogito faccia prova fino a querela di falso. L’Ufficio non indica quali elementi presuntivi mettessero in dubbio l’attendibilità della dichiarazione stessa. Il ricorso è quindi rigettato, con condanna alle spese e inapplicabilità dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2700 c.c. – Efficacia dell'atto pubblico
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 384 c.p.c. – Enunciazione del principio di diritto e decisione della causa nel merito