Ritenuta contributiva illegittima se il versamento avviene in ritardo (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 9688 del 10.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il datore di lavoro può operare la ritenuta sulla retribuzione del lavoratore della quota contributiva a lui formalmente a carico solo se ha effettivamente versato all’ente previdenziale quella quota. Ove il versamento avvenga in ritardo rispetto ai termini imposti dal rapporto previdenziale, il credito retributivo del lavoratore si estende automaticamente alla quota contributiva, che diviene parte della retribuzione dovuta e non è più suscettibile di trattenuta. L’art. 23 l. n. 218/1952 esclude infatti il recupero della quota a carico del lavoratore quando il datore non abbia provveduto nei termini, prevalendo sull’art. 19 della stessa legge. La decurtazione del 2,5% prevista dall’art. 69 l. n. 133/2008 non si applica ai collaboratori esperti linguistici, il cui rapporto va qualificato di natura privatistica.

Il Fatto

Una collaboratrice esperta linguistica otteneva un decreto ingiuntivo nei confronti dell’Università presso cui svolgeva i propri compiti, per differenze retributive maturate nel 2009. L’Università proponeva opposizione e il Tribunale revocava il decreto, riducendo la somma dovuta.

La Corte d’Appello, riformando parzialmente la decisione, riconosceva l’erroneità del calcolo operato dall’ateneo nella quantificazione della somma trattenuta e confermava la condanna per l’importo così rideterminato. Avverso tale sentenza l’Università proponeva ricorso per cassazione, articolato in due motivi, resistito dalla controricorrente.

La Motivazione della Corte

Con il primo motivo l’Università contestava la violazione degli artt. 19 e 23 l. n. 218/1952, sostenendo di non aver mai omesso il versamento contributivo, avendo provveduto al pagamento all’atto della rettifica del trattamento economico dell’istante, conseguente al riconoscimento dell’adeguamento ISTAT con i relativi arretrati.

La Corte ha ritenuto il motivo infondato, richiamando il condiviso orientamento espresso da Cass. n. 23071/2021. Il datore di lavoro può legittimamente operare la ritenuta solo se corrisponde all’ente previdenziale la quota contributiva a carico del lavoratore: ove il pagamento avvenga in ritardo rispetto ai termini imposti dal rapporto previdenziale, il credito retributivo si estende automaticamente alla quota contributiva a carico del lavoratore, che diviene parte della retribuzione a lui spettante. Ne deriva che la trattenuta non è più consentita.

Con il secondo motivo l’Università censurava l’inapplicabilità ai collaboratori esperti linguistici della decurtazione del 2,5% di cui all’art. 69 l. n. 133/2008, parametrata al trattamento accessorio dei ricercatori confermati a tempo definito previsto dall’accordo decentrato.

Anche tale motivo è stato giudicato infondato. Qualificato di natura privatistica il rapporto di lavoro dei collaboratori esperti linguistici, la Corte territoriale ha correttamente escluso l’applicabilità della norma, non rilevando l’equiparazione retributiva ai ricercatori confermati.

Il ricorso è stato dunque rigettato. Le spese del giudizio di legittimità seguono la soccombenza e sono state liquidate come da dispositivo; la Corte ha dato atto della sussistenza dei presupposti per il versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato, ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *