Rottamazione della cartella e spese processuali compensate automaticamente (Cass. civ. Sez. III n. 2828 del 30.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
L’annullamento ope legis del carico tributario per effetto della definizione agevolata di cui all’art. 4 d.l. n. 119 del 2018 comporta la nullità iure superveniente della cartella di pagamento, con cessazione della materia del contendere ed estinzione del processo. Ne deriva l’automatica compensazione delle spese processuali, restando esclusa l’applicazione del criterio della soccombenza virtuale, poiché la definizione opera per un fatto estraneo alla controversia che si impone alle parti. Il criterio di soccombenza virtuale resta invece confinato alle ipotesi in cui il venir meno della materia del contendere consegua all’evoluzione processuale interna al contenzioso o al reciproco riconoscimento delle parti.
Il Fatto
Il contribuente impugnava una cartella di pagamento di importo contenuto, della quale aveva avuto conoscenza mediante estrazione di ruolo. Il Giudice di Pace dichiarava la cessazione della materia del contendere per sopravvenuta definizione agevolata ai sensi della cd. pace fiscale e compensava integralmente le spese.
Il contribuente appellava limitatamente alla statuizione sulle spese. Il giudice dell’appello rigettava l’impugnazione e lo condannava alla rifusione dei compensi in favore dell’agente della riscossione. Proponeva quindi ricorso per cassazione, affidato a due motivi, senza difese degli intimati.
La Motivazione della Corte
Il Collegio affronta il nodo del trattamento delle spese quando la controversia si chiuda per effetto della rottamazione delle cartelle. Richiamata la giurisprudenza secondo cui l’annullamento ai sensi dell’art. 4 d.l. n. 119 del 2018 opera automaticamente in presenza dei presupposti di legge, si esclude che tale evenienza integri l’ipotesi tipica di cessazione della materia del contendere fondata sul reciproco riconoscimento delle parti.
La Corte dà continuità all’orientamento per cui la definizione ope legis produce la nullità sopravvenuta del titolo e impone la compensazione delle spese. Il fatto estraneo alla controversia che si impone alle parti è ragione sufficiente a escludere la regolazione secondo il criterio della soccombenza virtuale, applicabile solo quando residui un contrasto interno al rapporto processuale.
Il criterio è equiparato a quanto accade nella definizione agevolata di cui all’art. 6 del medesimo d.l., dove le spese non vanno liquidate dal giudice che dichiara l’estinzione. In via ulteriore, si osserva che l’impiego della soccombenza virtuale non gioverebbe comunque al ricorrente, poiché lo ius superveniens di cui all’art. 12, comma 4-bis, d.P.R. n. 602 del 1973 avrebbe reso l’azione originariamente inammissibile, costituendo di per sé motivo sufficiente per la compensazione.
Il secondo motivo è invece accolto. La liquidazione dei compensi per il grado d’appello eccedeva i massimi tabellari del d.m. n. 55 del 2014, nella formulazione anteriore al d.m. n. 147 del 2022, senza che fosse necessaria specifica motivazione per l’esercizio del potere discrezionale. Non occorrendo ulteriori accertamenti, la Corte cassa sul punto e decide nel merito, rideterminando le spese dell’appello, con irripetibilità di quelle del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.