Sequestro per equivalente della polizza di fine mandato nella disponibilità del beneficiario (Cass. pen. Sez. III n. 24156 del 01.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di sequestro preventivo finalizzato alla confisca per equivalente, il credito incorporato in una polizza di fine mandato entra nella disponibilità giuridica del beneficiario nel momento in cui si verifica l’evento contrattuale cui la prestazione è subordinata, divenendo il diritto certo ed esigibile per effetto della sola designazione. Non ostano a tale qualificazione la revocabilità del beneficio e la facoltà di riscatto o riduzione, previste dagli artt. 1921 e 1925 cod. civ., che restano mere eventualità finché l’assicurato non le abbia concretamente esercitate. Nel giudizio di legittimità avverso provvedimenti cautelari reali, l’art. 325 cod. proc. pen. circoscrive il ricorso alla sola violazione di legge, nel cui novero rientra il vizio di motivazione apparente, restando estraneo il travisamento della prova.
Il Fatto
Nell’ambito di indagini per reati fiscali e contro la pubblica amministrazione, il giudice per le indagini preliminari dispone il sequestro preventivo finalizzato alla confisca per equivalente di beni e denaro nella disponibilità dell’indagato, per interposta persona, a fronte dell’incapienza della società coinvolta. L’esecuzione colpisce, tra gli altri beni, una polizza assicurativa accesa dalla società terza interessata e afferente al trattamento di fine mandato dell’amministratore, all’epoca l’indagato.
La società contraente propone appello cautelare avverso il rigetto dell’istanza di restituzione. Il tribunale respinge l’impugnazione, ritenendo la polizza nella disponibilità dell’indagato, quale beneficiario, per essere cessato dalle funzioni di amministratore a seguito dell’applicazione di misura interdittiva. La società ricorre per cassazione deducendo tre motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dai limiti di deducibilità propri del giudizio di legittimità in materia cautelare reale. L’art. 325 cod. proc. pen. ammette il ricorso per soli motivi di violazione di legge, categoria nella quale può essere ricompreso esclusivamente il vizio di motivazione apparente. Ne deriva l’inammissibilità del motivo che deduce il travisamento della prova.
Nel merito, la ricorrente contesta l’individuazione del presupposto della disponibilità, assumendo che il diritto acquisito dal beneficiario ex art. 1920, terzo comma, cod. civ. non comporti l’automatica disponibilità dei premi, data la revocabilità del beneficio e la possibilità di riscatto e riduzione. La Corte ritiene l’assunto privo di fondamento.
L’ordinanza impugnata ha ritenuto nella disponibilità dell’indagato il diritto di credito incorporato nella polizza, con argomentazione congrua e non apparente. Essendosi verificato l’evento contrattuale — la cessazione della carica per effetto della misura interdittiva — e poiché per effetto della designazione il beneficiario acquista un diritto proprio, il credito era certo, quanto negoziato in sede contrattuale, ed esigibile. La somma era dunque nella disponibilità del beneficiario e come tale sottoponibile a sequestro, a nulla rilevando revocabilità del beneficio, riscatto e riduzione.
La Corte precisa che la questione non attiene all’interpretazione degli artt. 1921 e 1925 cod. civ., ma alla verifica, in fase cautelare, se l’assicurato abbia modificato l’indicazione del beneficiario o chiesto il riscatto o la riduzione. La società non ha mai allegato di avere operato la sostituzione del beneficiario né di avere agito per il riscatto o la riduzione. Il diritto di credito spetta al beneficiario per il solo effetto della designazione al momento dell’evento, e resta in capo a lui fino all’eventuale sentenza favorevole in un giudizio civile.
Quanto al motivo sull’art. 85 disp. att. cod. proc. pen., la Corte lo dichiara inammissibile per manifesta infondatezza: la richiesta di restituzione della polizza con prescrizione di modifica del beneficiario è preclusa per le ragioni esposte. Il ricorso è dichiarato inammissibile, con condanna alle spese processuali e al versamento di una somma in favore della Cassa delle Ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1920 c.c. – Assicurazione a favore di un terzo
- Art. 1921 c.c. – Revoca del beneficio
- Art. 1925 c.c. – Riscatto e riduzione della polizza
- Art. 85 c.p.p. – Intervento volontario del responsabile civile
- Art. 325 c.p.p. – Ricorso per cassazione