Inammissibile il ricorso che chiede una diversa lettura delle prove (Cass. pen. Sez. VII n. 24159 del 01.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
Non è consentito alla Corte di cassazione sovrapporre la propria valutazione delle risultanze processuali a quella compiuta nei gradi di merito, né saggiare la tenuta logica della pronuncia impugnata mediante raffronto con modelli di ragionamento mutuati dall’esterno. Sono pertanto inammissibili le doglianze che censurano la persuasività, l’adeguatezza o la mancanza di rigore della motivazione, quando il vizio non sia manifesto, così come quelle che sollecitano una differente comparazione dei significati da attribuire alle prove o prospettano ragioni in fatto per giungere a conclusioni diverse su attendibilità, credibilità e valenza probatoria dei singoli elementi. Il sindacato di legittimità resta nei limiti del controllo sulla motivazione, restando esclusa ogni rivalutazione del compendio probatorio.
Il Fatto
Il ricorrente è stato ritenuto responsabile, in primo grado, del reato di bancarotta fraudolenta per occultamento delle scritture contabili, con la contestazione dei relativi doveri di vigilanza e controllo. La Corte d’Appello di Torino, riconosciute le circostanze attenuanti generiche in regime di prevalenza e rideterminata la pena, ha confermato nel resto la pronuncia di prime cure.
Avverso la sentenza di appello il condannato ha proposto ricorso per cassazione, articolando due motivi: la correttezza della motivazione posta a base della dichiarazione di responsabilità e la determinazione della durata della pena accessoria.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo contestava la motivazione sulla responsabilità, denunciandone l’illogicità sulla base di una diversa lettura dei dati processuali, di una diversa ricostruzione storica dei fatti e di un diverso giudizio di attendibilità delle fonti di prova. La Corte ha ritenuto che un simile scrutinio sia precluso dalla legge: alla Cassazione non è consentito sovrapporre la propria valutazione delle risultanze processuali a quella dei precedenti gradi, né verificare la tenuta logica della decisione raffrontandola con altri modelli di ragionamento mutuati dall’esterno.
Il Collegio ha richiamato, sul punto, Sez. U, n. 12 del 31/05/2000, Jakani, Rv. 216260, ribadendo che non sono ammesse le censure volte a contestare la persuasività o l’adeguatezza della motivazione, né quelle che sollecitano una differente comparazione dei significati attribuibili alle prove o prospettano ragioni in fatto per pervenire a conclusioni diverse su attendibilità e credibilità degli elementi probatori.
Nel merito, la Corte ha rilevato che la sentenza d’appello espone le ragioni del proprio convincimento con motivazione esente da vizi logici, applicando corretti argomenti giuridici. I giudici di merito hanno evidenziato come sul ricorrente, quale membro del consiglio di amministrazione, gravassero i doveri di vigilanza e controllo di cui all’art. 2392 cod. civ., e come l’occultamento delle scritture contabili fosse strumentale a conseguire un ingiusto vantaggio e a cagionare un danno ai creditori.
Il secondo motivo, relativo alla durata della pena accessoria, è stato giudicato manifestamente infondato: il giudice di merito ha adeguatamente motivato la determinazione della pena principale, che si estende alle pene accessorie. La memoria difensiva è stata valutata come prospettante argomenti aspecifici, con insistenza sull’ammissibilità del ricorso.
Il ricorso è stato pertanto dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.