Società di fatto e litisconsorzio necessario con tutti i soci (Cass. civ. Sez. V n. 2532 del 26.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
L’accertamento con cui l’amministrazione finanziaria riconduce a società di fatto l’attività formalmente imputata a un’impresa individuale, imputando per trasparenza i relativi redditi ai soci, determina un’ipotesi di litisconsorzio necessario tra la società e tutti i soci. L’unitarietà dell’accertamento e l’automatica imputazione dei redditi a ciascun socio impongono che il ricorso tributario proposto da uno solo dei soggetti interessati sia instaurato nei confronti di tutti. Il giudizio celebrato senza l’integrazione del contraddittorio ai sensi dell’art. 14 del d.lgs. n. 546/1992 è affetto da nullità assoluta, rilevabile d’ufficio in ogni stato e grado del procedimento, con conseguente cassazione delle sentenze impugnate.
Il Fatto
L’Agenzia delle entrate ha impugnato con ricorso per cassazione quattro sentenze della Commissione tributaria regionale della Campania, rese su altrettanti giudizi promossi dal medesimo contribuente avverso avvisi di accertamento relativi agli anni d’imposta 2007, 2008, 2009 e 2010.
Gli atti impositivi traevano origine da una verifica fiscale eseguita nei confronti di un’impresa edile individuale, la cui attività era stata riqualificata come società di fatto, con il coinvolgimento del contribuente in qualità di socio e amministratore occulto, e la conseguente ripresa a tassazione dei maggiori redditi ai fini Irap e Iva. I giudici di merito, con esiti non uniformi, avevano in più casi accolto le ragioni del contribuente, escludendo la configurabilità del vincolo sociale o rilevando il difetto di motivazione degli atti impositivi. I ricorsi sono stati riuniti per la connessione oggettiva.
La Motivazione della Corte
La Corte rileva d’ufficio, in via preliminare, la nullità delle sentenze impugnate per violazione del litisconsorzio necessario in materia tributaria. Il principio è consolidato: l’unitarietà dell’accertamento posto alla base della rettifica dei redditi delle società di persone e dei soci, con l’automatica imputazione dei redditi a ciascun socio in proporzione alla quota di partecipazione, comporta che il ricorso proposto da uno dei soci o dalla società riguardi inscindibilmente tutti i soggetti coinvolti, salvo che costoro prospettino questioni personali.
Ne deriva che tutti questi soggetti devono essere parti dello stesso procedimento e che la controversia non può essere decisa limitatamente ad alcuni soltanto di essi. Il ricorso proposto anche da uno solo degli interessati impone l’integrazione del contraddittorio ai sensi dell’art. 14 del d.lgs. n. 546/1992. Il giudizio celebrato senza la partecipazione di tutti i litisconsorti necessari è affetto da nullità assoluta, rilevabile in ogni stato e grado, anche d’ufficio.
La Corte richiama in proposito la giurisprudenza delle Sezioni Unite n. 14815/2008 e le successive conformi (Cass. n. 27603/2018, Cass. n. 16730/2018, Cass. n. 7789/2016). Con riferimento allo specifico caso, il collegio precisa che la contestazione dell’esistenza di una società di fatto, fiscalmente equivalente a una società in nome collettivo o a una società semplice ai sensi dell’art. 5, comma 3, del d.P.R. n. 917/1986, comporta l’obbligo di instaurazione del litisconsorzio necessario con tutti i soci o loro eredi (Cass. n. 24025/2018; Cass. n. 16081/2017).
Nel caso esaminato tale regola non risulta osservata, poiché non è stata disposta l’integrazione del contraddittorio con la chiamata in causa di tutti i soci della presunta società di fatto. La Corte cassa pertanto le sentenze impugnate, dichiara la nullità dei giudizi riuniti e rinvia alla Corte di giustizia tributaria di primo grado di Napoli perché proceda a nuovo giudizio previa integrazione del contraddittorio con tutti i litisconsorti necessari, provvedendo anche alla liquidazione delle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.