Somministrazione di energia e risoluzione per inadempimento non imputabile al rivenditore (Cass. civ. Sez. III n. 2533 del 26.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il rivenditore di energia elettrica che limiti la propria attività alla mera compravendita non può essere chiamato a rispondere, ai sensi dell’art. 1228 cod. civ., dei danni derivati all’utente finale dalla mancata erogazione imputabile al malfunzionamento della rete di trasmissione. I soggetti cui è affidata la gestione e il trasporto dell’energia non sono ausiliari del rivenditore, poiché non agiscono su suo incarico né sotto i suoi poteri di direzione e controllo. La valutazione della gravità dell’inadempimento ai fini della risoluzione del contratto, ai sensi dell’art. 1455 cod. civ., costituisce questione di fatto rimessa al prudente apprezzamento del giudice del merito, incensurabile in sede di legittimità se sorretta da motivazione congrua. Il condominio che abbia unilateralmente frazionato il pagamento delle fatture e non abbia riscontrato le richieste di documentazione del somministrante concorre, per il principio di collaborazione, alla verificazione del disservizio.
Il Fatto
Un condominio conveniva in giudizio, con ricorso ex art. 702-bis cod. proc. civ., la società che gestiva il contratto di somministrazione di energia elettrica e termica dell’edificio, chiedendo la risoluzione del contratto per le ripetute interruzioni del servizio verificatesi nel 2018, che avevano privato l’immobile di acqua calda sanitaria, riscaldamento ed energia elettrica, con allagamento del piano interrato e blocco dei cancelli elettrici.
Convertito il rito, il Tribunale rigettava la domanda, escludendo l’imputabilità della sospensione alla società e, comunque, la sussistenza di un grave inadempimento. La Corte d’appello confermava la decisione, bilanciando i reciproci comportamenti delle parti. Il condominio ricorreva per cassazione con otto motivi; la società resisteva con controricorso.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina anzitutto il primo motivo, con cui il ricorrente censurava il giudizio comparativo dei comportamenti delle parti e la pretesa violazione del limite delle allegazioni, con riferimento all’episodio del giugno 2018. Il motivo è inammissibile: la Corte territoriale non ha escluso l’inadempimento della società, ma lo ha comparato con la condotta del condominio, che aveva optato unilateralmente per un pagamento frazionato, non aveva risposto ai solleciti e non aveva inviato la contabile richiesta. La valutazione comparativa e della gravità dell’inadempimento è rimessa al giudice del merito ed è incensurabile se immune da vizi logici o giuridici.
Con il secondo motivo il ricorrente contestava l’esclusione della responsabilità della società per l’interruzione del 10 ottobre 2018, ascritta ad errore del fornitore all’ingrosso, deducendo una disparità di trattamento rispetto all’episodio di giugno. Il motivo è infondato. La Corte ribadisce il consolidato insegnamento secondo cui, dei danni derivati all’utente finale dalla mancata erogazione dovuta a malfunzionamento della rete, la società che limiti la propria attività alla mera compravendita di energia non può essere chiamata a rispondere ai sensi dell’art. 1228 cod. civ., poiché i gestori della rete non sono suoi ausiliari né soggetti ai suoi poteri di direzione e controllo (Cass., sez. 6-3, n. 17705 del 29/07/2010; richiamate anche n. 28488 del 22/12/2011 e n. 822 del 20/01/2012).
Il terzo motivo riguardava l’interruzione del servizio di riscaldamento del 2 aprile 2019, allegata per la prima volta con la seconda memoria ex art. 183 cod. proc. civ.. La Corte conferma l’inammissibilità per tardività. Estendendo i principi della sentenza n. 25631 del 2018, il fatto allegato integra un fatto generatore di inadempimento diverso ed ulteriore rispetto a quelli originari e non un danno ulteriore connesso alle condotte già dedotte, con conseguente ampliamento del thema decidendum e del thema probandum.
Il quarto e quinto motivo, sul criterio di valutazione della gravità e sulla ripartizione dell’onere della prova, sono infondati. La Corte richiama il principio delle Sezioni Unite n. 13533 del 2001, ma rileva che la Corte territoriale, pur tenendolo presente, è pervenuta al convincimento che gli inadempimenti, ove esistenti, fossero di scarsa importanza. Non è configurabile la violazione dell’art. 2697 cod. civ., che ricorre solo quando l’onere sia attribuito a parte diversa. Il sesto motivo è inammissibile per mancata censura della ratio decidendi. Il settimo è infondato, avendo la Corte d’appello fornito motivazione congrua, non al di sotto del minimo costituzionale. L’ottavo è inammissibile per violazione del principio di autosufficienza del ricorso. Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese e contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1228 c.c. – Responsabilità per fatto degli ausiliari
- Art. 1455 c.c. – Importanza dell'inadempimento
- Art. 2697 c.c. – Onere della prova
- Art. 183 c.p.c. – Prima comparizione delle parti e trattazione della causa
- Art. 702-bis c.p.c. – Articolo abrogato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, come modificato dalla l. 29 dicembre 2022, n. 197