Tari, imballaggi secondari, aree di parcheggio e quota fissa (Cass. civ. Sez. V n. 19631 del 16.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
In materia di Tari, il presupposto impositivo è dato dal possesso o dalla detenzione di locali e aree scoperte suscettibili di produrre rifiuti urbani, con la sola esclusione delle aree pertinenziali o accessorie a locali tassabili che siano non operative. La riduzione della superficie tassabile per produzione di rifiuti speciali opera solo per la parte di superficie ove tali rifiuti si formino in via continuativa e prevalente, restando dovuta sull’intera superficie la quota fissa del tributo. Gli imballaggi secondari sono assimilabili ai rifiuti urbani quando il Comune abbia attivato la raccolta differenziata, mentre gli imballaggi terziari non sono assimilabili ex lege. Spetta al contribuente provare la sussistenza dei presupposti dell’esonero o della riduzione.
Il Fatto
Un Comune ha inviato a una società commerciale la bolletta di pagamento Tari per l’anno 2016, riferita a un centro-vendita all’ingrosso. La società ha opposto la pretesa, deducendo di aver regolarmente versato il tributo sull’area destinata a reparto ortofrutta e uffici e di non doverlo, invece, sull’ulteriore superficie costituita dall’area di vendita e dall’area a parcheggio con pensilina.
La Commissione Tributaria Regionale, confermando la prima decisione, ha ritenuto illegittima la pretesa. Ha qualificato l’area di vendita come produttiva di imballaggi secondari e terziari, con obbligo di smaltimento in proprio, e l’area a parcheggio come superficie accessoria e pertinenziale, non operativa e quindi non produttiva di rifiuti. Il Comune ha proposto ricorso per cassazione, contestando entrambe le affermazioni e deducendo l’avvenuta assimilazione regolamentare degli imballaggi secondari a seguito dell’attivazione del servizio di raccolta differenziata.
La Motivazione della Corte
La Corte ha anzitutto disatteso l’eccezione di giudicato interno opposta dalla società. Le censure del Comune investono direttamente la riconducibilità della fattispecie concreta a quella legale di imposizione e l’applicabilità del regime di privativa comunale; il giudicato, ex art. 2909 cod. civ., si forma sugli elementi fattuali accertati e sulla qualificazione giuridica dei rapporti, non sull’interpretazione in sé.
Nel merito, i primi due motivi sono stati accolti. La Corte ha richiamato la disciplina dell’art. 1, commi 641 e 649, della legge n. 147/2013 e la doppia articolazione tariffaria di cui all’art. 3 d.P.R. n. 158/1999. La quota fissa è sempre dovuta per intero, perché destinata a finanziare i costi generali di servizio; la quota variabile non è dovuta quando il contribuente provi di produrre in via continuativa e prevalente rifiuti speciali non assimilati, smaltiti autonomamente tramite operatori autorizzati.
La Corte ha ribadito la distinzione, desumibile dal d.lgs. n. 152/2006 e dalla Dir. 94/62/CE, tra imballaggi primari, secondari e terziari. I rifiuti di imballaggi terziari non sono assimilabili ex lege ai rifiuti urbani e non possono essere immessi nel circuito di raccolta ordinario; quelli secondari sono assimilabili quando l’ente abbia attivato la raccolta differenziata. Il richiamo è, tra gli altri, a Cass. n. 13455/2024, Cass. n. 9673/2024, Cass. n. 10899/2022 e Cass. n. 703/2019.
La provenienza degli imballaggi dal grossista piuttosto che dal dettagliante non esclude di per sé l’assimilazione: il discrimine quantitativo opera in sede di predeterminazione regolamentare dei limiti di assimilazione. Il regolamento comunale richiamato prevede espressamente gli imballaggi secondari raccolti in forma differenziata, con relativi criteri quantitativi.
Quanto all’area a parcheggio, la Corte ha accolto il terzo motivo. Il presupposto del tributo è l’occupazione o detenzione di aree produttive di rifiuti; sulla disponibilità dell’area opera una presunzione iuris tantum di produttività, superabile solo con prova contraria del detentore. Le aree scoperte destinate a parcheggio, in quanto frequentate da persone e veicoli, sono presuntivamente produttive di rifiuti. Il requisito della non operatività richiesto dall’art. 1, comma 641, legge n. 147/2013 è correlato alla pertinenzialità e non ricorre quando l’area sia funzionale all’attività produttiva. La Corte ha quindi cassato la sentenza con rinvio.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.