Tarsu, iscrizione diretta a ruolo senza previo avviso di accertamento (Cass. civ. Sez. V n. 9655 del 10.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di Tarsu, l’art. 72, comma 1, d.lgs. 15 novembre 1993, n. 507 consente al Comune di iscrivere direttamente a ruolo il tributo senza previo avviso di accertamento quando la liquidazione avvenga su dati identici a quelli di un precedente accertamento, non modificati né contestati, e dunque definitivi e certi. L’avviso di accertamento resta necessario quando la maggiore imposta derivi da rettifica delle condizioni di tassabilità denunciate, da accertamento d’ufficio in caso di omessa denuncia, dal diniego di riduzione o agevolazione, ovvero dall’esercizio di un potere discrezionale. La presunzione legale relativa di produzione di rifiuti per locali e aree scoperte impone al contribuente di indicare nella denuncia originaria o di variazione le superfici per le quali invoca l’esenzione; in difetto, la riduzione o l’esenzione non opera e la relativa prova non è emendabile se non per il futuro.
Il Fatto
Una società proponeva ricorso avverso una cartella di pagamento Tarsu, emessa dal Comune per gli anni 2008 e 2010 senza la previa notifica di un avviso di accertamento. La Commissione tributaria provinciale accoglieva il ricorso, rilevando l’omessa notifica dell’avviso. Il Comune proponeva appello e la Commissione tributaria regionale lo accoglieva, ritenendo che le superfici indicate nella cartella fossero le stesse del precedente avviso di accertamento, relativo agli anni 1999 e 2000 e già oggetto di accertamento definitivo. La società ricorreva per cassazione con sei motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina congiuntamente i primi due motivi, riguardanti l’omessa pronuncia sulla questione della mancata notifica dell’avviso di accertamento e la necessità di tale atto. Rileva che la Commissione regionale ha accolto il motivo di appello del Comune, offrendo motivazione sintetica ma sussistente, e dando per presupposta la circostanza pacifica dell’omessa notifica.
Il Collegio richiama l’art. 72, comma 1, d.lgs. 15 novembre 1993, n. 507 e i principi consolidati: la superfluità dell’atto prodromico alla cartella è insita nella previsione normativa, che consente la liquidazione diretta solo quando essa avvenga su dati già acquisiti, non soggetti a modificazione, e quindi frutto di operazione puramente automatica. La liquidazione diretta, per il suo carattere di eccezionalità, richiede l’identità dei dati con quelli dell’anno precedente e la loro stabilità o definitività. Se il dato è incerto o contestato dall’utente, l’avviso di accertamento diviene necessario.
Nel caso di specie, era pacifica l’omessa denuncia della contribuente e vi era già stato l’accertamento d’ufficio delle condizioni di tassabilità, con esito giudizialmente confermato, dal quale il Comune non si era discostato. La cartella, basandosi su presupposti acquisiti, definitivi e certi, non necessitava di ulteriore accertamento. Resta ferma la facoltà del contribuente di contestare la pretesa su una modificata realtà fattuale. Le censure sulla identità delle superfici sono questioni di merito, non sindacabili per vizio di motivazione.
Quanto al sesto motivo, la Commissione regionale non aveva fatto leva sul giudicato esterno derivante dalla pronuncia del 2009, avendo esaminato il merito ed escluso implicitamente l’effetto preclusivo rispetto ad altri periodi di imposta.
I restanti motivi, concernenti la violazione dell’art. 62, comma 3, d.lgs. n. 507/1993 e delle disposizioni del codice dell’ambiente, sono rigettati. La Corte ribadisce che le deroghe alla tassazione e le riduzioni di superficie o tariffarie non operano automaticamente, dovendo i presupposti essere dedotti nella denuncia originaria o di variazione. In assenza di denuncia, la Commissione ha correttamente escluso l’esenzione, valutazione non censurata e assorbente. Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese e contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.