Inammissibili i motivi su travisamento prova e inadempimento locatore (Cass. civ. Sez. III n. 21881 del 02.08.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il vizio di travisamento del contenuto oggettivo della prova — che ricorre in caso di svista sul fatto probatorio in sé e non di verifica logica della riconducibilità dell’informazione al fatto — trova rimedio nella revocazione per errore di fatto, ai sensi dell’art. 395, n. 4), cod. proc. civ., se ne ricorrono i presupposti; se invece il travisamento riflette la lettura del fatto probatorio prospettata da una parte, il vizio va dedotto ex art. 360, n. 4) o n. 5), cod. proc. civ. Non è pertanto ammissibile il motivo che denunci la violazione dell’art. 116 cod. proc. civ. e con esso l’art. 360, comma 1, n. 3), cod. proc. civ. Nei contratti a prestazioni corrispettive, ai fini della risoluzione per reciproche inadempienze, il giudice deve valutare il comportamento complessivo delle parti per stabilire quale di esse sia responsabile delle violazioni maggiormente rilevanti; tale accertamento rientra nei poteri del giudice di merito ed è insindacabile in sede di legittimità se congruamente motivato.

Il Fatto

Un conduttore e una locatrice stipulano un contratto di locazione ad uso diverso da quello abitativo avente ad oggetto quattro vani destinati a laboratorio di analisi chimico-cliniche. Secondo il conduttore, la porzione di fabbricato costituente la res locata è priva di agibilità, e la locatrice non attiva le pratiche amministrative necessarie al frazionamento dell’immobile propedeutiche al rilascio del certificato. Dopo diciannove mesi di regolari pagamenti, il conduttore sospende il canone per tre trimestralità.

La locatrice intima lo sfratto per morosità. Non convalidato lo sfratto, convertito il rito, il giudice di prime cure accoglie la domanda di risoluzione per grave inadempimento e rigetta la riconvenzionale del conduttore, che non aveva chiesto lo scioglimento del vincolo. La Corte d’appello conferma con diversa motivazione: riconosce il venir meno della locatrice all’obbligo di eseguire il contratto secondo buona fede, ma esclude che ciò abbia impedito la fruizione dell’immobile, risultato fornito di tutti gli arredi e le attrezzature di un laboratorio in esercizio. Il conduttore ricorre per cassazione con tre motivi.

La Motivazione della Corte

Il ricorso è dichiarato inammissibile in ciascuno dei tre motivi. Il primo denuncia travisamento della prova ex art. 116 cod. proc. civ., ma la Corte ricorda il recente arresto delle Sezioni Unite n. 5792 del 2024: il vizio di travisamento del contenuto oggettivo della prova si fa valere con la revocazione per errore di fatto ex art. 395, n. 4), cod. proc. civ., mentre, se il fatto probatorio è stato punto controverso, il vizio va dedotto ex art. 360, n. 4) o n. 5), cod. proc. civ.

Il motivo evoca dunque la norma sbagliata e già sotto questo profilo è inammissibile. Inoltre il ricorrente non individua alcun passaggio della relazione del CTU che escluda il godimento dell’immobile: censura piuttosto il ragionamento presuntivo del giudice d’appello. Una censura così formulata avrebbe dovuto richiamare gli artt. 2727 e 2729 cod. civ. e precisare in quale misura la Corte territoriale avesse valorizzato indizi privi dei caratteri di gravità, precisione e concordanza, secondo i criteri di Sezioni Unite n. 1785 del 2018. La doglianza, non specifica, non è riqualificabile ex art. 366, comma 1, nn. 4) e 6), cod. proc. civ., pur in astratto consentito alle condizioni indicate da Sezioni Unite n. 17931 del 2013.

I motivi secondo e terzo sono esaminati unitariamente perché censurano, da angoli complementari, il supposto rilievo dato al protrarsi della morosità in corso di causa. Entrambi omettono di individuare la motivazione della sentenza che intendono sottoporre a critica: un motivo che non rispetti tale requisito è nullo per inidoneità al raggiungimento dello scopo e l’inammissibilità è sanzionata dall’art. 366, n. 4), cod. proc. civ., secondo l’insegnamento di Sez. 3 n. 359 del 2005, Sez. 3 n. 17330 del 2015 e Sez. Un. n. 7074 del 2017.

Sul merito la Corte ribadisce che, nei contratti a prestazioni corrispettive, la risoluzione per inadempimento impone l’esame del comportamento complessivo delle parti, per accertare quale abbia dato luogo alle violazioni maggiormente rilevanti e all’alterazione del sinallagma contrattuale, come affermato da Sez. 2 n. 13827 del 2019. Tale accertamento rientra nei poteri del giudice di merito ed è insindacabile se congruamente motivato. La sentenza impugnata non si è sottratta a tale dovere e in nessun punto ha valorizzato il protrarsi della morosità del conduttore: entrambi i motivi, costruiti su quell’assunto, sono inammissibili. Il ricorrente è condannato alle spese e al versamento dell’ulteriore contributo unificato ex art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2727 c.c.

Tutte le 720 sentenze sull'art. 2727 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *