-
Compenso dell’amministratore giudiziario: le tariffe locali non possono scendere sotto il minimo salvo operato inadeguato (Cass. 380/2026)
Corte di Cassazione, Sez. II civile, ordinanza n. 380 del 7 gennaio 2026 (R.G.N. 7001/2024) — Presidente Milena Falaschi, Relatore Riccardo Guida. Il principio di diritto In materia di liquidazione del compenso degli amministratori giudiziari di beni sequestrati, la liquidazione secondo le “tariffe locali” — alle quali rinviava l’art. 2-octies della l. n. 575/1965 (abrogata,…
-
Diffamazione a mezzo stampa: il diritto di critica può esprimersi collegando fatti veri (Cass. 616/2026)
Corte di Cassazione, Sez. I civile, ordinanza n. 616 del 12 gennaio 2026 (R.G.N. 660/2025) — Presidente Laura Tricomi, Relatore Alberto Pazzi. Il principio di diritto In tema di diffamazione a mezzo stampa, il diritto di critica non consiste nella mera narrazione dei fatti, ma in un giudizio soggettivo che può esprimersi anche collegando tra…
-
Il giudice può decidere in base a una norma diversa da quella invocata (iura novit curia), senza modificare domanda ed eccezioni (Cass. trib. 1283/2026)
Corte di Cassazione, Sez. Tributaria civile, ordinanza n. 1283 del 21 gennaio 2026 (R.G.N. 2810/2017) — Presidente Valentino Lenoci, Relatore Paolo Di Marzio. Il principio di diritto Il giudice dell’appello non eccede dai propri poteri se riconosce il giusto fondamento della tesi di una delle parti in considerazione di una normativa diversa rispetto a quella…
-
Estradizione e principio di specialità: la sospensione del processo ex art. 721 c.p.p. va motivata e non può essere indefinita (Cass. pen. 1581/2026)
Corte di Cassazione, Sez. VI Penale, sentenza n. 1581 del 14 gennaio 2026 (R.G.N. 35122/2025) — Presidente Gaetano De Amicis, Relatore Massimo Ricciarelli. Il principio (sintesi) « Il principio di specialità in materia di estradizione dà luogo a una causa di improcedibilità per il reato ulteriore, anteriore alla consegna e diverso da quello per cui…
-
Domanda riconvenzionale in condominio: non e’ mutatio libelli la diversa formulazione delle stesse conclusioni (Cass. 1104/2026)
Corte di Cassazione, Sez. II civile, ordinanza n. 1104 del 19 gennaio 2026 (R.G.N. 26299/2020) — Presidente Antonio Scarpa, Relatore Andrea Penta Il principio di diritto L’individuazione e l’interpretazione del contenuto della domanda sono riservate al giudice di merito, ma sono sindacabili in cassazione come vizio di nullità processuale (art. 360, comma 1, n. 4,…
-
Rogatoria “aperta”: legittimo il sequestro del conto non elencato nella domanda di assistenza (Cass. pen. 1323/2026)
Corte di Cassazione, Sez. VI penale, sentenza n. 1323 del 13 gennaio 2026 (camera di consiglio del 25 novembre 2025, R.G.N. 32619/2025) — Presidente Ercole Aprile, Relatore Angelo Costanzo Il principio di diritto In materia di assistenza giudiziaria internazionale (artt. 724 e 725 cod. proc. pen.), la rogatoria passiva formulata come richiesta “aperta” — con…
-
Tossicodipendente e reato ostativo (art. 4-bis): niente arresti domiciliari agevolati ex art. 89 T.U. stupefacenti (Cass. pen. 4231/2026)
Corte di Cassazione, Sez. III penale, sentenza n. 4231 del 2 febbraio 2026 (camera di consiglio del 14 gennaio 2026, R.G.N. 33974/2025) — Presidente Luca Ramacci, Relatore Emanuela Gai Il principio di diritto Ai fini della sostituzione della custodia cautelare in carcere con gli arresti domiciliari nei confronti del soggetto tossicodipendente che intenda sottoporsi a…
-
Imposta di registro: la condanna a restituire il doppio della caparra dopo il recesso si tassa in misura fissa (Cass. 2816/2026)
Corte di Cassazione, Sez. Tributaria, ordinanza n. 2816 del 8 febbraio 2026 (R.G.N. 9631/2024) — Presidente Giuseppe Lo Sardo, Relatore Francesco Bruno. Il principio di diritto In tema di registrazione degli atti giudiziari, in caso di recesso del promissario acquirente ex art. 1385, comma 2, c.c. da un contratto preliminare di compravendita per inadempimento del…
-
Truffa del falso consulente finanziario: gli interessi fittizi la rendono “a consumazione prolungata” (Cass. pen. 5191/2026)
Corte di Cassazione, Sez. II penale, sentenza n. 5191 del 9 febbraio 2026 (ud. 13 gennaio 2026 — R.G.N. 33892/2025) — Presidente Andrea Pellegrino, Relatore Sandra Recchione. Il principio di diritto “La truffa deve considerarsi ‘a consumazione prolungata’ non solo quando ad un’unica azione fraudolenta segua una deminutio patrimonii scaglionata nel tempo, ma anche quando…
-
Bancarotta fraudolenta documentale: per la tenuta della contabilità che impedisce la ricostruzione basta il dolo generico (Cass. pen. 5703/2026)
Corte di Cassazione, Sez. V penale, sentenza n. 5703 del 11 febbraio 2026 (R.G.N. 28701/2025) — Presidente Rossella Catena, Relatore Anna Maria Gloria Muscarella (decisa il 12 novembre 2025). Il principio di diritto La bancarotta fraudolenta documentale prevede due fattispecie alternative: la sottrazione, l’occultamento o la distruzione dei libri e delle scritture contabili, che richiede…
-
Vittime del dovere: i due assegni ai figli non a carico seguono regole diverse (Cass. lavoro 3620/2026)
Corte di Cassazione, Sez. Lavoro, ordinanza n. 3620 del 17 febbraio 2026 (R.G.N. 18141/2020) — Presidente Rossana Mancino, Relatore Luca Ariola. Il principio di diritto In tema di provvidenze spettanti ai figli superstiti delle vittime del dovere (art. 1, commi 563 e 564, l. n. 266/2005), il combinato disposto dei commi 105 e 106 dell’art.…
-
Falso dell’ufficiale d’anagrafe: l’iscrizione “in tempo reale” non copre l’attestazione di una residenza fittizia (Cass. pen. 6735/2026)
Corte di Cassazione, Sez. V penale, sentenza n. 6735/2026 del 18 febbraio 2026 (ud. 21 novembre 2025, R.G.N. 30145/2025) — Presidente Rosa Pezzullo, Relatore Carlo Renoldi. Il principio di diritto L’ufficiale d’anagrafe che iscrive nei registri della popolazione residente cittadini stranieri e ne attesta la residenza — pur consapevole che essi non hanno la dimora…
-
Minusvalenze latenti affrancate (d.l. 138/2011): deducibili senza bisogno di una previsione espressa di compensabilità (Cass. trib. 3988/2026)
Corte di Cassazione, Sez. Tributaria, ordinanza n. 3988 del 23 febbraio 2026 (R.G.N. 24210/2017) — Presidente Marcello Maria Fracanzani, Relatore Sabrina Serrelli. Il principio di diritto In tema di imposta sostitutiva sui redditi diversi di natura finanziaria, la disciplina dell’affrancamento di cui all’art. 2, comma 32, del d.l. n. 138/2011 non esclude che, nella formazione…
-
La surrogazione dell’assicuratore sociale straniero non può eccedere il danno liquidato secondo la legge italiana (Cass. 4321/2026)
Cass. civ., Sez. III, sent. 26 febbraio 2026, n. 4321 – Pres. Rossetti, Rel. Crivelli. La surrogazione dell’assicuratore sociale straniero nei diritti del danneggiato è disciplinata, quanto ai presupposti, dalla legge nazionale dell’assicuratore sociale che la propone; essa non è però illimitata, non potendo eccedere l’entità effettiva del danno che il terzo responsabile ha causato…
-
Testamento olografo con la sola indicazione dell’anno: è annullabile; la convalida ex art. 590 c.c. va provata da chi la eccepisce (Cass. 17356/2026)
Corte di Cassazione, Sez. II civile, ordinanza n. 17356/2026, pubblicata il 1° giugno 2026 (R.G.N. 5745/2020), camera di consiglio del 14 maggio 2026 — Presidente Francesco Maria Cirillo, Relatore Andrea Penta. Il principio di diritto Nel testamento olografo l’incompleta o omessa indicazione della data è causa di annullabilità dell’atto, essendo la data completa (giorno, mese…
-
Concorrenza sleale: il traliccio autorizzato che interferisce non basta, il giudice deve bilanciare le posizioni sul mercato (Cass. 18268/2026)
Corte di Cassazione, Sez. I civile, ordinanza n. 18268/2026 del 6 giugno 2026 (R.G.N. 5284/2025; camera di consiglio del 21 maggio 2026) — Presidente Di Marzio, Relatore Nazzicone. Il principio di diritto In tema di concorrenza fra imprenditori, la limitazione delle altrui attività sul mercato da parte di un’impresa concorrente integra gli estremi dell’art. 2598,…
-
Mancata assunzione nel pubblico impiego: se il lavoratore ha lavorato per un sussidio, il danno include le minori retribuzioni (Cass. lav. 18726/2026)
Corte di Cassazione, Sezione Lavoro, ordinanza n. 18726 del 9 giugno 2026 (R.G.N. 22983/2022) — Presidente Irene Tricomi, Relatore Gualtiero Michelini. Il principio di diritto Chi lamenta un danno da mancata o tardiva assunzione ha diritto al risarcimento, purché risultino il danno e la mora della P.A. Nell’ipotesi di tardiva assunzione con retrodatazione giuridica, in…
-
Sinistro stradale: la graduazione delle colpe è giudizio di fatto e l’ebbrezza di un conducente non esclude la pari responsabilità (Cass. 19710/2026)
Corte di Cassazione, Sez. III civile, ordinanza n. 19710 del 14 giugno 2026 (R.G. 1986/2025), camera di consiglio del 12 maggio 2026 — Presidente Rubino, Relatore Simone. Il principio di diritto La ricostruzione della dinamica di un sinistro stradale, l’accertamento della condotta dei conducenti, la sussistenza e la graduazione delle rispettive colpe e il nesso…
-
Cessazione della materia del contendere: sulle spese serve una motivazione concreta di soccombenza virtuale, non frasi di stile (Cass. trib. 20207/2026)
Corte di Cassazione, Sez. Tributaria, ordinanza n. 20207 del 16 giugno 2026 (R.G. 19863/2025), camera di consiglio del 26 maggio 2026 — Presidente Lo Sardo, Relatore Cavallo. Il principio di diritto In caso di cessazione della materia del contendere, la disciplina delle spese di lite va regolata secondo il criterio della soccombenza virtuale. La relativa…
-
Omicidio stradale: la cintura non allacciata dalla vittima non interrompe il nesso causale (Cass. pen. 20953/2026)
Corte di Cassazione, Quarta Sezione Penale, sentenza n. 20953/2026 (ud. 22 gennaio 2026, dep. 5 giugno 2026; R.G.N. 29748/2025; motivazione semplificata) — Presidente Gabriella Cappello, Relatore Daniela Dawan. Il principio di diritto Nell’omicidio stradale, il mancato uso della cintura di sicurezza da parte della vittima trasportata non interrompe il nesso causale né esclude la responsabilità…