-
Giudice di pace: nulla la notifica, deve rinnovarla lui; restituire gli atti al PM è atto abnorme (Cass. pen. 25081/2026)
Corte di Cassazione, Sez. I Penale, sentenza n. 25081 del 3 luglio 2026 (cam. cons. 26 giugno 2026; R.G.N. 13446/2026) — Presidente Giuseppe De Marzo, Relatore Aldo Natalini. Il principio di diritto Nel procedimento davanti al giudice di pace, in caso di nullità della notificazione della citazione a giudizio, il giudice deve provvedere egli stesso…
-
Particolare tenuità del fatto: la nuova esclusione per le lesioni aggravate non è retroattiva (Cass. pen. 26763/2026)
Il principio di diritto La causa di esclusione della particolare tenuità del fatto introdotta dal d.lgs. n. 150 del 2022 all’art. 131-bis, terzo comma, n. 3, cod. pen. — che sottrae al beneficio, tra l’altro, le lesioni personali aggravate ai sensi dell’art. 577, primo comma, n. 1, cod. pen. — è norma penale sostanziale sfavorevole.…
-
Maltrattamenti in famiglia: il reato non è escluso dalla maggiore capacità di resistenza della vittima (Cass. pen. n. 28499/2026)
Corte di Cassazione, Sesta Sezione Penale, sentenza n. 28499/2026, depositata il 27 luglio 2026 (R.G.N. 14455/2026; udienza pubblica del 24 giugno 2026; Presidente Pierluigi Di Stefano, Relatore Paolo Di Geronimo). Generalità oscurate ai sensi dell’art. 52 d.lgs. 196/2003. Il principio di diritto A fronte di condotte abitualmente vessatorie, che siano concretamente idonee a cagionare sofferenze,…
-
Processo indiziario e movente: il ricorso per cassazione non passa dalla rilettura dei fatti (Cass. pen. n. 26291/2026)
Corte Suprema di Cassazione, Prima Sezione Penale, sentenza n. 26291/2026, depositata il 14 luglio 2026, R.G.N. 42915/2025, Presidente Giuseppe De Marzo, Relatrice Maria Greca Zoncu. Generalità oscurate ai sensi dell’art. 52 d.lgs. 196/2003. Il principio di diritto Il movente non costituisce autonomo elemento indiziario e non può da solo sostenere la gravità del quadro indiziario;…
-
Riparazione per ingiusta detenzione: nessun indennizzo se il “surplus” di pena deriva dalla rideterminazione in sede esecutiva (Cass. pen. 25503/2026)
Il principio di diritto Il diritto alla riparazione per ingiusta detenzione (art. 314 cod. proc. pen.) è configurabile anche quando la detenzione patita derivi da vicende successive alla condanna connesse all’esecuzione della pena, purché sussista un errore dell’autorità procedente (violazione di legge) e non un comportamento doloso o gravemente colposo dell’interessato. Non è invece “ingiusta”…
-
Esecuzione specifica ex art. 2932 c.c. e conformità catastale: basta la dichiarazione o l’attestazione, salvo falsità conclamata (Cass. civ. n. 27531/2025)
Corte Suprema di Cassazione, Seconda Sezione Civile, sentenza n. 27531/2025, pubblicata il 15 ottobre 2025 (pubblica udienza del 18 settembre 2025), R.G.N. 32377/2020. Presidente Felice Manna, Relatore Cesare Trapuzzano. Il principio di diritto La nullità comminata dall’art. 29, comma 1-bis, della legge n. 52 del 1985 va ricondotta nell’ambito dell’art. 1418, terzo comma, cod. civ.,…
-
Sanzioni Banca d’Italia in SGR: il bonifico ultra vires del direttore rientra nell’art. 190-bis TUF (Cass. civ. n. 28100/2025)
Corte di Cassazione, Sezione Seconda Civile, ordinanza n. 28100/2025 (c.c. 8 ottobre 2025, dep. 22 ottobre 2025; R.G.N. 1748/2022) — Presidente Aldo Carrato, Relatore Luca Varrone Il principio di diritto L’art. 190-bis TUF sanziona, nei confronti di chi svolge funzioni di amministrazione, direzione o controllo (e del personale), l’inosservanza delle disposizioni richiamate — tra cui,…
-
Concordato minore: la proposta deve rispettare le cause legittime di prelazione (artt. 2740-2741 c.c.); la violazione è causa di inammissibilità rilevabile d’ufficio (Cass. civ. n. 28574/2025)
Corte Suprema di Cassazione, Prima Sezione Civile, sentenza n. 28574/2025, pubblicata il 28 ottobre 2025 (udienza pubblica del 14 ottobre 2025), R.G.N. 27297/2024. Presidente Massimo Ferro, Relatrice Paola Vella. Il principio di diritto La proposta di concordato minore deve rispettare gli articoli 2740 e 2741 del codice civile nonché la graduazione delle cause legittime di…
-
Sequestro dell’auto “staffetta” del narcotraffico: il coniuge intestatario deve provare la buona fede (Cass. pen. n. 33529/2025)
Corte di Cassazione, Sezione Quarta Penale, sentenza n. 33529/2025 (c.c. 26/06/2025; R.G.N. 13257/2025; sent. sez. n. 693/2025) — Presidente Emanuele Di Salvo, Relatore Daniela Calafiore Il principio di diritto Ai fini del sequestro preventivo finalizzato alla confisca dell’autovettura usata per agevolare, con altra autovettura, il trasporto di stupefacente destinato allo spaccio, non basta il semplice…
-
Il cognome del minore è scelto dal giudice nel suo superiore interesse, senza automatismi (Cass. civ. n. 1492/2025)
Corte di Cassazione, Prima Sezione Civile, ordinanza n. 1492/2025 (c.c. 19 novembre 2024; pubblicazione 21 gennaio 2025; R.G. n. 23061/2023) — Presidente Maria Acierno, Relatore Laura Tricomi. Generalità oscurate ai sensi dell’art. 52 d.lgs. 196/2003. Il principio di diritto Nell’attribuzione del cognome al minore nato fuori dal matrimonio, quando la filiazione paterna è accertata o…
-
Ripartizione spese di sostituzione degli ascensori: anche i locali commerciali devono contribuire, salvo deroga espressa nel regolamento (sent. 31675/2025)
Cassazione Civile, Sez. II, sentenza 5 giugno 2025 (dep. 4 dicembre 2025), n. 31675 (Pres. Falaschi, Rel. Amato) – R.G. 10576/2019 I fatti In un condominio romano, l’assemblea delibera l’installazione di quattro nuovi ascensori in sostituzione di quelli esistenti, ripartendo la spesa secondo la Tabella C allegata al regolamento condominiale — un criterio che, calcolato…
-
Propaganda razzista sui social: condividere contenuti negazionisti su Facebook integra il reato, anche senza commenti aggiuntivi (sent. 38806/2025)
Corte di Cassazione, Sezione I Penale, Sentenza n. 38806/2025, depositata il 1° dicembre 2025 (R.G.N. 19163/2025) – Presidente Casa, Relatore Magi. I fatti Il GUP di Napoli, con giudizio abbreviato, aveva condannato l’imputato per il reato di propaganda e istigazione a delinquere per motivi di discriminazione razziale ed etnica (art. 604-bis, commi 1 e 3,…
-
Aggressione al medico di turno: la Cassazione conferma che le lesioni al sanitario (art. 583-quater c.p.) sono reato autonomo, non aggravante (sent. 39438/2025)
Corte di Cassazione, Sezione V Penale, sentenza n. 940/2025 (ud. 11 settembre 2025, dep. 5 dicembre 2025), R.G. n. 18224/2025 — Pres. Rosa Pezzullo, Rel. Anna Maria Gloria Muscarella I fatti La Corte d’appello di Reggio Calabria confermava la condanna di un imputato per lesioni personali (artt. 61 n. 2 e 583-quater, comma 2, c.p.)…
-
ABF, decisione n. 4718/2026: l’art. 119 TUB dà diritto a copia dei documenti, non a una “ricostruzione” dei tassi applicati
Arbitro Bancario Finanziario, Collegio di Milano, decisione n. 4718 del 26 maggio 2026 (seduta del 6 maggio 2026) — Pres. Tina, Rel. Bartolomucci. I fatti Il ricorrente chiedeva all’intermediario, ai sensi dell’art. 119 TUB, una ricostruzione storica dei tassi applicati al rapporto nel periodo 2011-2016, la verifica dell’eventuale applicazione dell’Euribor durante il periodo in cui…
-
Classe di merito sbagliata per errore nel preventivo online: l’impresa deve comunque rettificare e riconoscere la CU1 (Arbitro Assicurativo 387/2026)
Arbitro Assicurativo, decisione n. 387 del 25 maggio 2026 (riunione del 21 aprile 2026) — Presidente Concetta Brescia Morra, Relatore Giovanni Stella. Il principio In caso di cessazione del rischio, l’ultimo attestato di rischio conseguito dal proprietario conserva validità per cinque anni (art. 134 CAP; art. 8 Reg. IVASS n. 9/2015): entro tale periodo la…
-
Perizia di parte e testimonianza scritta non bastano: l’onere di provare il sinistro grava sul danneggiato (Arbitro Assicurativo 491/2026)
Arbitro Assicurativo, decisione n. 491 del 16 giugno 2026 (riunione del 21 maggio 2026) — Presidente Concetta Brescia Morra, Relatore Stefano Cherti. Il principio Nel sinistro R.C. Auto contestato quanto all’effettivo accadimento e alla compatibilità dei danni, il danneggiato ha l’onere di provare il fatto storico della circolazione, l’evento di danno e l’imputabilità, incluso il…
-
Chi sceglie il giudice e perde nel merito non può poi eccepirne il difetto di giurisdizione (Cass. SU 671/2026)
Corte di Cassazione, Sezioni Unite Civili, ordinanza n. 671 del 12 gennaio 2026 (R.G.N. 14248/2020) — Primo Presidente f.f. Antonio Manna, Relatore Francesco Federici. Il principio di diritto “l’attore che abbia incardinato la causa dinanzi ad un giudice e sia rimasto soccombente nel merito non è legittimato ad interporre appello contro la sentenza per denunciare…
-
Privilegio del credito professionale: allo studio associato spetta solo se prova la prestazione personale del singolo (Cass. 1165/2026)
Corte di Cassazione, Sez. I civile, ordinanza n. 1165 del 20 gennaio 2026 (R.G.N. 20781/2024) — Presidente Alberto Pazzi, Relatore Roberto Amatore. Il principio di diritto In tema di titoli di prelazione, il privilegio generale sui beni mobili del debitore previsto dall’art. 2751-bis, n. 2, c.c. per le retribuzioni dei professionisti può essere riconosciuto allo…
-
Rapina di lieve entità dopo la Consulta: il giudice dell’esecuzione deve valutare in concreto la nuova attenuante (Cass. pen. 2197/2026)
Corte di Cassazione, Sez. I Penale, sentenza n. 2197 del 20 gennaio 2026 (R.G.N. 25387/2025) — Presidente Giuseppe Santalucia, Relatrice Maria Eugenia Oggero. Il principio di diritto Il condannato per rapina con sentenza irrevocabile, se la pena non è stata interamente eseguita, può chiedere al giudice dell’esecuzione di riconoscere l’attenuante della lieve entità introdotta dalla…
-
Intimazione di pagamento: va impugnata, altrimenti la pretesa si cristallizza e la prescrizione è preclusa (Cass. trib. 35019/2025)
Corte di Cassazione, Sezione Tributaria, ordinanza n. 35019 del 31 dicembre 2025 (R.G.N. 21832/2024) — Presidente Paolo Di Marzio, Relatore Giuliano Tartaglione. Il principio di diritto “in tema di contenzioso tributario, l’intimazione di pagamento di cui all’art. 50 d.P.R. 29 settembre 1973, n. 602, in quanto equiparabile all’avviso di mora di cui al precedente art.…