-
Ritardo aereo oltre 24 ore senza assistenza: risarcibile il danno non patrimoniale da lesione della libertà di circolazione (Cass. 8999/2026)
Corte di Cassazione, Terza Sezione Civile, ordinanza n. 8999/2026, pubblicata il 9 aprile 2026 (R.G.N. 7999/2024) — camera di consiglio del 27 novembre 2025, Presidente Luigi Alessandro Scarano, Relatore Pasqualina A. P. Condello. Il principio di diritto In tema di trasporto aereo, il danno non patrimoniale sofferto dal passeggero per l’inesatto adempimento del vettore è…
-
Simulazione della vendita del fallito: il curatore cumula la legittimazione del fallito e dei creditori (art. 1416 c.c.), senza provare crediti preesistenti (Cass. 9879/2026)
Corte di Cassazione, Sezione Seconda Civile, ordinanza n. 9879/2026, pubblicata il 16 aprile 2026 (R.G.N. 18773/2022) — camera di consiglio del 26 novembre 2025, Presidente Lorenzo Orilia, Relatore Tiziana Maccarrone. Il principio di diritto Nell’azione di simulazione della vendita compiuta dal fallito, il curatore fallimentare cumula la legittimazione già spettante al fallito, quale parte contrattuale,…
-
Fallimento annullato per difetto di contraddittorio: il curatore non è legittimato a riassumere il giudizio davanti al Tribunale (Cass. 10707/2026)
Corte di Cassazione, Sezione Prima Civile, sentenza n. 10707/2026, pubblicata il 22 aprile 2026 (R.G.N. 25113/2023) — udienza pubblica del 31 marzo 2026, Presidente Massimo Ferro, Relatore Paola Vella. Il principio di diritto Qualora nel giudizio di cassazione venga dichiarata la nullità della sentenza dichiarativa di fallimento, per violazione del contraddittorio, con rimessione degli atti…
-
Impugnazione: l’ex amministratore non può ricorrere in cassazione contro la sentenza resa nei confronti dell’ente (Cass. SU 11535/2026)
Corte di Cassazione, Sezioni Unite Civili, ordinanza n. 11535/2026, pubblicata il 28 aprile 2026 (R.G.N. 14285/2025) — camera di consiglio del 10 febbraio 2026, Presidente Stefano Mogini, Relatore Caterina Marotta. Il principio di diritto La legittimazione al ricorso per cassazione — e all’impugnazione in genere, fatta eccezione per l’opposizione di terzo — spetta solo a…
-
Canone Unico Patrimoniale (CUP): ha in ogni caso natura tributaria, la giurisdizione spetta al giudice tributario (Cass. S.U. 12225/2026)
Corte di Cassazione, Sezioni Unite Civili, sentenza n. 12225/2026, pubblicata il 1° maggio 2026 (R.G.N. 7546/2025) — pubblica udienza del 16 dicembre 2025, Presidente Pasquale D’Ascola, Relatore Giuseppe Fuochi Tinarelli. Il principio di diritto “Il canone unico patrimoniale di cui all’art. 1, commi 816-847, della legge n. 160 del 2019, ha, in ogni caso, natura…
-
Bancarotta per distrazione: l’affitto d’azienda va valutato come pericolo concreto per i creditori (Cass. pen. 13049/2026)
Corte di Cassazione, Quinta Sezione Penale, sentenza n. 13049/2026 (R.G.N. 40614/2025) — udienza pubblica del 9 febbraio 2026, Presidente Alfredo Guardiano, Relatore Anna Mauro. Il principio di diritto L’offesa provocata dal reato non può ridursi al mero impoverimento dell’asse patrimoniale dell’impresa, ma si restringe alla diminuzione della consistenza patrimoniale idonea a danneggiare le aspettative dei…
-
Patrocinio a spese dello Stato: illegittima l’esclusione del compenso per la fase decisoria; la semplicità dell’affare incide sul quantum, non sull’an (Cass. 22676/2026)
Corte di Cassazione, Seconda Sezione Civile, ordinanza n. 22676/2026 (deposito 2026) – Patrocinio a spese dello Stato ed esclusione del compenso per la fase decisoria. Il principio di diritto Il diritto al compenso, sotto il profilo dell’an, e’ legato allo svolgimento dell’attività difensiva e non alla sua natura o complessità, che sono elementi rilevanti solo…
-
Affidamento e violenza domestica: il giudice civile decide in autonomia, non sospende per il processo penale e cerca in concreto il miglior interesse del minore (Cass. civ. 23139/2026)
Corte di Cassazione, Prima Sezione civile, sentenza n. 23139/2026, pubblicata il 14 luglio 2026 (R.G.N. 9157/2025) — udienza pubblica dell’11 giugno 2026, Presidente Alberto Giusti, Relatrice Rita Elvira A. Russo. Il principio di diritto In materia di affidamento dei figli, quando siano allegate vicende di violenza domestica, vige il principio di autonomia tra processo civile…
-
Licenziamento e incapacità naturale: la presunzione di conoscenza (art. 1335 c.c.) resta oggettiva, ma dopo Corte cost. 111/2025 si può impugnare entro 240 giorni (Cass. S.U. 23486/2026)
Corte di Cassazione, Sezioni Unite civili, sentenza n. 23486/2026, pubblicata il 18 luglio 2026 (R.G.N. 17140/2019) — udienza pubblica del 24 febbraio 2026, Primo Presidente Pasquale D’Ascola, Relatrice Annalisa Di Paolantonio. Il principio di diritto La presunzione di conoscenza dell’atto recettizio (art. 1335 cod. civ.) opera su un piano oggettivo: rileva la conoscibilità desunta dalla…
-
Dichiarazioni predibattimentali del teste straniero irreperibile (art. 512 c.p.p.): le ricerche all’estero sono dovute solo con precisi elementi di collegamento col Paese d’origine (Cass. pen. 24280/2026)
Corte di Cassazione, Seconda Sezione Penale, sentenza n. 24280/2026 (n. sez. 867/2026), depositata il 1 luglio 2026, R.G.N. 15876/2026 — udienza pubblica del 16 giugno 2026, Presidente Piero Messini D’Agostini, Relatore Giuseppe Sgadari. Il principio di diritto Ai fini dell’utilizzabilità, mediante lettura, delle dichiarazioni rese in sede predibattimentale dal cittadino straniero divenuto irreperibile, l’obbligo di…
-
Occupazione senza titolo: l’omesso mutamento del rito non annulla la sentenza senza uno specifico pregiudizio, e il termine ex art. 281-sexies c.p.c. e’ ordinatorio (Cass. 24203/2026)
Corte di Cassazione, Terza Sezione Civile, ordinanza n. 24203/2026 (deposito 2026) – Occupazione senza titolo, mutamento del rito e termine per il deposito della sentenza ex art. 281-sexies c.p.c. Il principio di diritto L’omesso mutamento del rito, dal quello speciale locatizio a quello ordinario e viceversa, non determina ipso iure l’inesistenza o la nullità della…
-
Confisca disposta all’estero e terzo intestatario del bene: senza citazione la tutela e’ nell’incidente di esecuzione, non nel ricorso per cassazione
Corte Suprema di Cassazione, Sesta Sezione Penale, sentenza n. 26235/2026, depositata il 13 luglio 2026 (camera di consiglio del 30 giugno 2026), R.G.N. 4353/2026 – Presidente Ercole Aprile, Relatore Riccardo Amoroso. Il principio di diritto Nel procedimento di riconoscimento di una confisca disposta all’estero il terzo intestatario del bene non e’ parte necessaria: la sua…
-
Fauna protetta: detenere esemplari già morti non è reato senza la prova dell’abbattimento (Cass. pen. 27313/2026)
Corte di Cassazione, Terza Sezione Penale, sentenza n. 27313/2026, data di pubblicazione 20 luglio 2026 (R.G.N. 19080/2026) – Presidente Antonella Di Stasi, Relatore Stefano Corbetta. Il principio di diritto In tema di tutela della fauna selvatica (l. 11 febbraio 1992, n. 157), la detenzione incriminata dall’art. 30, comma 1, lett. b) e h), si riferisce…
-
Confisca per equivalente e proporzionalità: come contestare l’ablazione di un immobile di valore superiore al profitto (Cass. pen. 26776/2026)
Il principio di diritto Il principio di proporzionalità opera anche in materia di confisca e misure cautelari reali: è illegittima l’ablazione di un bene di valore nettamente superiore al profitto confiscabile, anche se il vincolo è formalmente limitato “fino alla concorrenza”. Quando la confisca per equivalente ha ad oggetto un bene immobile non indiviso di…
-
Privacy e diritto di cronaca: pubblicare i dati dei familiari di un condannato eccede l’essenzialità dell’informazione (Cass. civ. 22791/2026)
Il principio di diritto Il termine annuale previsto dall’art. 143 del Codice della privacy per la decisione sul reclamo è posto a tutela del reclamante e non determina la decadenza del potere sanzionatorio del Garante: quest’ultimo è scandito, per la fase sanzionatoria in senso stretto, dal termine perentorio di centoventi giorni decorrente dall’effettivo accertamento delle…
-
Imposta di registro sull’assegnazione del credito: si tassa il credito effettivamente conseguito, non quello nominale (Cass. trib. 27265/2025)
Corte di Cassazione, Sezione Tributaria, sentenza n. 27265/2025 (n. sez. 542/2025, R.G.N. 36374/2018) — pubblica udienza dell’8 luglio 2025 (riconvocata il 23 settembre 2025), deposito 12 ottobre 2025, Presidente Giacomo Maria Stalla, Relatore Alessio Liberati. Il principio di diritto In tema di imposta di registro ai sensi del d.P.R. 26 aprile 1986, n. 131, l’assegnazione…
-
Compensi dell’avvocato e interpretazione del contratto: vanno esaminati tutti gli atti scritti che regolano il rapporto (Cass. civ. n. 27704/2025)
Corte di Cassazione, Seconda Sezione Civile, ordinanza n. 27704/2025, pubblicata il 16 ottobre 2025 (R.G.N. 1339/2020; camera di consiglio del 27 marzo 2025; Presidente Milena Falaschi, Relatore Giuseppe Tedesco). Il principio di diritto In tema di interpretazione del contratto, qualora la medesima vicenda negoziale ed i relativi effetti abbiano formato oggetto di due o più…
-
Processo tributario: è nulla la sentenza d’appello motivata per relationem con mera adesione al primo grado; l’onere di impugnazione ex art. 53 è assolto anche riproponendo le stesse ragioni (Cass. trib. n. 28231/2025)
Corte Suprema di Cassazione, Sezione Tributaria, ordinanza n. 28231/2025, pubblicata il 24 ottobre 2025 (camera di consiglio dell’8 ottobre 2025), R.G.N. 30455/2019. Presidente Andreina Giudicepietro, Relatore Gian Paolo Macagno. Il principio di diritto Nel processo tributario è nulla, per violazione degli artt. 36 e 61 del d.lgs. n. 546 del 1992 e dell’art. 118 disp.…
-
Sospensione condizionale subordinata al risarcimento: il giudice deve prima valutare le condizioni economiche del condannato (Cass. pen. n. 33680/2025)
Corte di Cassazione, Sezione Sesta Penale, sentenza n. 33680/2025 (ud. 23 settembre 2025, dep. 13 ottobre 2025; R.G.N. 17991/2025) — Presidente Ercole Aprile, Relatore Fabrizio D’Arcangelo. Generalità oscurate ai sensi dell’art. 52 d.lgs. 196/2003. Il principio di diritto Il giudice che intende subordinare il beneficio della sospensione condizionale della pena all’adempimento dell’obbligo risarcitorio ex art.…
-
Il doppio cognome diventa la regola, salvo diverso accordo dei genitori (Corte cost. 131/2022)
Corte costituzionale, sentenza n. 131 del 2022 – Presidente Giuliano Amato, Redattrice Emanuela Navarretta; decisione del 27 aprile 2022, deposito del 31 maggio 2022. Il principio di diritto / massima Il figlio assume i cognomi di entrambi i genitori, nell’ordine da loro concordato, salvo che essi decidano insieme di attribuirgli il cognome di uno soltanto.…