-
Riproposizione delle questioni assorbite in appello tributario: il termine di costituzione dell’appellato è perentorio (ord. 32051/2025)
Corte di Cassazione, Sezione Tributaria, ordinanza n. 32051 del 9 dicembre 2025, Pres. Fuochi Tinarelli, Rel. Putaturo Donati Viscido di Nocera, R.G. n. 20162/2024. I fatti Un’associazione senza fine di lucro e il suo legale rappresentante, in proprio, propongono ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado della Sicilia,…
-
Estinzione del giudizio ex art. 380-bis c.p.c.: l’istanza di fissazione udienza non riapre il merito del ricorso tributario
Corte di Cassazione, Sezione Tributaria, sentenza n. 32732/2025, ud. pubblica 21 maggio 2024, dep. 16 dicembre 2025, R.G. 4923/2023 — Pres. Napolitano, Rel. Crivelli. I fatti Una società era stata accertata dall’Agenzia delle Entrate per dichiarazioni infedeli ai fini IRES e IRAP, oltre che per indebita detrazione IVA, in relazione a fatture ritenute relative a…
-
Estinzione anticipata: se il contratto manca agli atti, tutte le commissioni si rimborsano pro rata temporis (ABF Bari 3142/2026)
Arbitro Bancario Finanziario, Collegio di Bari, decisione n. 3142 del 10 aprile 2026 (seduta 23 marzo 2026) — Pres. Tucci, Rel. Francesco Quarta I fatti Il ricorrente, dopo aver estinto anticipatamente un finanziamento contro cessione del quinto, chiedeva il rimborso di € 1.400,00 a titolo di spese di istruttoria e commissioni previste dal contratto. L’intermediario…
-
Compensi dell’avvocato: il mutamento del rito va disposto entro la prima udienza, non in istruttoria (Cass. 363/2026)
Corte Suprema di Cassazione, Sezione II Civile, ordinanza n. 363/2026 (camera di consiglio 4 dicembre 2025, pubblicata il 7 gennaio 2026), R.G. n. 30606/2020 — Pres. Felice Manna, Rel. Dario Cavallari. Il principio di diritto In tema di liquidazione degli onorari e dei diritti di avvocato, qualora il giudizio di opposizione avverso il decreto ingiuntivo,…
-
Rimborso del premio non goduto: risponde la compagnia che lo ha incassato, non l’intermediario (Arbitro Assicurativo 444/2026)
Arbitro Assicurativo, decisione n. 444 del 9 giugno 2026 (riunione del 7 maggio 2026) — Presidente Concetta Brescia Morra, Relatore Ernesto Capobianco. Il principio L’obbligazione di restituire al contraente la parte di premio pagata e non goduta, in caso di cessazione anticipata del rischio, grava sull’impresa di assicurazione — che incassa il premio — e…
-
Afferrare e graffiare al collo per sottrarre il telefono integra il dolo delle lesioni: niente particolare tenuità del fatto (Cass. pen. 424/2026)
Corte di Cassazione, Sez. V Penale, sentenza n. 424 del 7 gennaio 2026 (R.G.N. 29065/2025) — Presidente Luca Pistorelli, Relatore Anna Maria Gloria Muscarella. Il principio di diritto « Ai fini della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto (art. 131-bis c.p.) devono concorrere la particolare tenuità dell’offesa — desunta dalle modalità della…
-
Atti sessuali con infraquattordicenne: il consenso della vittima è irrilevante, presunzione assoluta di invalidità (Cass. pen. 492/2026)
Corte di Cassazione, Sez. III Penale, sentenza n. 492 dell’8 gennaio 2026 (R.G.N. 13728/2025) — Presidente Luca Ramacci, Relatore Cinzia Vergine. Il principio di diritto In tema di atti sessuali con minorenne infraquattordicenne (art. 609-quater, comma 4, c.p.), opera una presunzione assoluta di invalidità del consenso eventualmente prestato dalla persona offesa: l’eventuale adesione della vittima…
-
Omicidio stradale in un tratto interdetto: escluso il caso fortuito, l’obbligo delle cinture grava anche sul conducente (Cass. pen. 1431/2026)
Corte di Cassazione, Sez. IV Penale, sentenza n. 1431 del 14 gennaio 2026 (R.G.N. 25298/2025) — Presidente Donatella Ferranti, Relatore Ugo Bellini. Il principio di diritto In tema di omicidio stradale, a fronte di una spiegazione causale logica, la ricostruzione alternativa — qui il caso fortuito — non può essere affidata a un’indicazione meramente possibilista,…
-
Ecobonus: la detrazione per la riqualificazione energetica spetta anche alle cooperative di abitazione a proprietà indivisa, pure prima del 2018 (Cass. trib. 33704/2025)
Corte di Cassazione, Sez. Tributaria civile, ordinanza n. 33704 del 23 dicembre 2025 (R.G.N. 15285/2020) — Presidente Andreina Giudicepietro, Relatore Danilo Chieca. Il principio di diritto In tema di agevolazioni tributarie per la riqualificazione energetica degli edifici, il beneficio fiscale di cui all’art. 1, commi da 344 a 347, della L. n. 296 del 2006…
-
Bancarotta dell’imprenditore individuale: nessuna distinzione tra beni personali e aziendali (Cass. pen. 411/2026)
Corte di Cassazione, Sez. V Penale, sentenza n. 411 del 7 gennaio 2026 (R.G.N. 30534/2025) — Presidente Luca Pistorelli, Relatore Luciano Cavallone. Il principio di diritto In tema di bancarotta fraudolenta patrimoniale dell’imprenditore individuale non è possibile distinguere tra patrimonio “personale” e patrimonio “aziendale”: l’imprenditore risponde dei debiti con tutti i suoi beni, presenti e…
-
Giudici onorari e diritti da lavoro: giurisdizione e ordine di esame del ricorso incidentale rimessi alle Sezioni Unite (Cass. lav., ord. interl. 2072/2026)
Corte di Cassazione, Sezione Lavoro, ordinanza interlocutoria n. 2072 del 31 gennaio 2026 (R.G.N. 12322/2025) — Presidente Annalisa Di Paolantonio, Relatore Irene Tricomi. La questione rimessa alle Sezioni Unite La Sezione Lavoro rimette al Primo Presidente, per l’eventuale assegnazione alle Sezioni Unite (art. 374, comma 2, c.p.c.), due questioni relative alle domande dei giudici onorari…
-
Addebito della separazione e prova dell’infedeltà: la trascrizione della registrazione fa piena prova se non disconosciuta in modo circostanziato (Cass. 2409/2026)
Corte di Cassazione, Sez. I civile, ordinanza n. 2409 del 5 febbraio 2026 (R.G.N. 6560/2025) — Presidente Alberto Giusti, Relatore Rosario Caiazzo. Il principio di diritto La trascrizione di una registrazione di conversazioni telefoniche può costituire fonte di prova ai sensi dell’art. 2712 c.c. se colui contro il quale essa è prodotta non ne contesti…
-
Rimedio ex art. 35-ter: la presunzione di veridicità del detenuto cede davanti ai dati oggettivi dell’amministrazione (Cass. pen. 5208/2026)
Corte di Cassazione, Sez. I penale, sentenza n. 5208/2026, decisa il 12 dicembre 2025 e depositata il 9 febbraio 2026 (R.G.N. 28886/2025) — Presidente Giuseppe De Marzo, Relatore Paolo Valiante. Il principio di diritto Nei procedimenti ex art. 35-ter ord. pen. le allegazioni del detenuto sul fatto costitutivo della lesione sono assistite da una presunzione…
-
Responsabilità medica: il consenso informato non giustifica l’errore di scelta terapeutica del medico (Cass. 2968/2026)
Corte di Cassazione, Sez. III civile, ordinanza n. 2968 del 10 febbraio 2026 (R.G.N. 23830/2022) — Presidente e Relatore Chiara Graziosi. Il principio di diritto Il consenso informato del paziente non giustifica né sana l’errore di scelta terapeutica del medico: il paziente, per quanto informato, non può essere equiparato al medico nelle scelte tecnico-terapeutiche, tanto…
-
Pene sostitutive: il “consenso” fino all’udienza non equivale alla “richiesta”, che resta soggetta al principio devolutivo (Cass. pen. 5985/2026)
Corte di Cassazione, Sez. VI penale, sentenza n. 5985 del 13 febbraio 2026 (R.G.N. 18271/2025) — Presidente Pierluigi Di Stefano, Relatrice Ombretta Di Giovine. Il principio di diritto In tema di pene sostitutive va distinta la “richiesta” di sostituzione — che soggiace al principio devolutivo e deve essere formulata con specifico motivo di gravame, nell’atto…
-
Udienza cartolare ex art. 127-ter: l’interruzione del processo si conosce alla data di udienza, non al deposito delle note (Cass. 3693/2026)
Corte di Cassazione, Sez. II civile, sentenza n. 3693 del 18 febbraio 2026 (R.G.N. 9881/2025) — Presidente Lorenzo Orilia, Relatore Stefano Oliva. Il principio di diritto “Poiché l’ultimo comma dell’art. 702 ter c.p.c. prevede espressamente che ‘il giorno di scadenza del termine assegnato per il deposito delle note di cui al presente articolo è considerato…
-
IRAP e studio associato: la forma associata fa presumere l’autonoma organizzazione, l’onere della prova contraria è del professionista (Cass. trib. 3975/2026)
Corte di Cassazione, Sez. Tributaria, ordinanza n. 3975 del 23 febbraio 2026 (R.G.N. 18420/2020) — Presidente Marcello Maria Fracanzani, Relatore Sabrina Serrelli. Il principio di diritto L’esercizio di professioni in forma societaria o mediante associazioni senza personalità giuridica costituisce ex lege presupposto dell’IRAP, senza che occorra accertare in concreto la sussistenza di un’autonoma organizzazione, questa…
-
Buoni pasto e non contestazione: l’apprezzamento del giudice ex art. 115 c.p.c. è sindacabile solo per motivazione apparente o illogica (Cass. lav. 4328/2026)
Corte di Cassazione, Sez. Lavoro, ordinanza n. 4328/2026, pubblicata il 26 febbraio 2026 (R.G.N. 28644/2022), adunanza camerale del 25 novembre 2025 — Presidente Margherita Maria Leone, Relatore Fabrizio Amendola. Il principio di diritto In tema di non contestazione, nel vigore del novellato art. 115 c.p.c. la mancata contestazione specifica di circostanze di fatto produce la…
-
Patrocinio a spese dello Stato: la fase introduttiva va liquidata anche senza atti scritti e in una sola udienza (Cass. 16946/2026)
Corte di Cassazione, Sez. II Civile, ordinanza n. 16946 del 30 maggio 2026 (R.G.N. 21652/2025) — Presidente Mauro Mocci, Relatore Maria Ludovica Russo. Il principio di diritto In tema di patrocinio a spese dello Stato, la fase introduttiva del giudizio penale (art. 12, comma 3, lett. b, del D.M. n. 55/2014) va liquidata al difensore…
-
Disciplinare forense: la prescrizione dell’illecito segue la legge del tempo del fatto e gli atti propulsivi interrompono anche senza notifica (Cass. SU 18129/2026)
Corte di Cassazione, Sezioni Unite civili, ordinanza n. 18129 del 5 giugno 2026 (R.G.N. 9103/2025) — Presidente Aggiunto Stefano Mogini, Relatore Paolo Porreca. Il principio di diritto In tema di illeciti disciplinari degli avvocati, il più favorevole regime della prescrizione introdotto dall’art. 56 della legge n. 247/2012 (limite massimo di sette anni e mezzo) non…